瑞士日内瓦——世界卫生组织表示，周四各国开会就如何应对未来流行病进行谈判达成一项新的国际协议，一致认为该协议应具有法律约束力。

在冠状病毒危机期间，经济动荡和数百万人丧生，引发了人们呼吁建立足够强大的新国际防御措施，以防止未来发生此类灾难。

12 月，世卫组织 194 个成员国决定启动新的大流行预防、准备和应对国际文书的谈判和起草进程。

政府间谈判机构本周在日内瓦举行了第二次会议。

世卫组织在一份声明中说：“INB 成员一致同意，他们将努力缔结一项新的、具有法律约束力的国际流行病协议。”

“与所有国际文书一样，任何新协议，如果并在获得成员国同意的情况下，由政府自己起草和谈判，政府将根据其主权采取任何行动。”

世卫组织总干事谭德塞对这一决定表示欢迎，称这将保护家庭和社区。

“一项具有法律约束力的文书的重要性怎么强调都不为过：它将成为我们为子孙后代留下的集体遗产，”他说。

来自南非的 INB 联合主席 Precious Matsoso 补充说：“今天的决定是我们共同努力的重要一步。但我们仍有许多山需要攀登。这是一段需要我们所有人站在一起的旅程。”

2024 年 5 月的最终目标

INB 旨在确保对未来的流行病进行更好的准备和更公平的反应。

下一次 INB 会议将于 12 月举行，并向世卫组织成员国年度会议 2023 年世界卫生大会提交进展报告。

各国正在努力在 2024 年 5 月缔结该协议。

届时必须清除的障碍可能包括各国准备在公平疫苗分配、知识共享、融资、监督结构和调查疫情的权力等问题上走多远。

未来的一个关键问题可能是各国是否希望加强世卫组织调查疫情来源的权力。谭德塞曾表示，在 Covid 大流行初期缺乏数据共享是一个障碍。

美国卫生与公众服务部负责全球事务的助理部长洛伊斯·佩斯正在日内瓦参加谈判。

她对记者说：“美国随时准备参与其中，解决大流行病的防范和应对问题。在 Covid-19 问题上，我们还没有完全到位，我们想纠正这一点。”

佩斯表示，作为任何更广泛的最终结果的一部分，华盛顿对结合使用具有约束力和不具有约束力的选项持开放态度。

“我们最喜欢的……是对世界有用的东西，”她说，并补充说：“我们不想做出空洞的承诺，我们集体不能或不会兑现。”

瑞士日内瓦——世界卫生组织表示，周四各国开会就如何应对未来流行病进行谈判达成一项新的国际协议，一致认为该协议应具有法律约束力。

在冠状病毒危机期间，经济动荡和数百万人丧生，引发了人们呼吁建立足够强大的新国际防御措施，以防止未来发生此类灾难。

12 月，世卫组织 194 个成员国决定启动新的大流行预防、准备和应对国际文书的谈判和起草进程。

政府间谈判机构本周在日内瓦举行了第二次会议。

世卫组织在一份声明中说：“INB 成员一致同意，他们将努力缔结一项新的、具有法律约束力的国际流行病协议。”

“与所有国际文书一样，任何新协议，如果并在获得成员国同意的情况下，由政府自己起草和谈判，政府将根据其主权采取任何行动。”

世卫组织总干事谭德塞对这一决定表示欢迎，称这将保护家庭和社区。

“一项具有法律约束力的文书的重要性怎么强调都不为过：它将成为我们为子孙后代留下的集体遗产，”他说。

来自南非的 INB 联合主席 Precious Matsoso 补充说：“今天的决定是我们共同努力的重要一步。但我们仍有许多山需要攀登。这是一段需要我们所有人站在一起的旅程。”

2024 年 5 月的最终目标

INB 旨在确保对未来的流行病进行更好的准备和更公平的反应。

下一次 INB 会议将于 12 月举行，并向世卫组织成员国年度会议 2023 年世界卫生大会提交进展报告。

各国正在努力在 2024 年 5 月缔结该协议。

届时必须清除的障碍可能包括各国准备在公平疫苗分配、知识共享、融资、监督结构和调查疫情的权力等问题上走多远。

未来的一个关键问题可能是各国是否希望加强世卫组织调查疫情来源的权力。谭德塞曾表示，在 Covid 大流行初期缺乏数据共享是一个障碍。

美国卫生与公众服务部负责全球事务的助理部长洛伊斯·佩斯正在日内瓦参加谈判。

她对记者说：“美国随时准备参与其中，解决大流行病的防范和应对问题。在 Covid-19 问题上，我们还没有完全到位，我们想纠正这一点。”

佩斯表示，作为任何更广泛的最终结果的一部分，华盛顿对结合使用具有约束力和不具有约束力的选项持开放态度。

“我们最喜欢的……是对世界有用的东西，”她说，并补充说：“我们不想做出空洞的承诺，我们集体不能或不会兑现。”