owen2009 发表于 2018-8-7 17:14
广州的酒店就有

广州的酒店都有？老哥，你别骗我，原谅我农村人见识少，为啥我再广东住了两家酒店都没有啊:(

本地人平时日常用的，其实是菲语+英语的混合语言，看看晚上的一些访谈类节目就能感受到。
老百姓呢，一些文化水平高的，可能平时说话夹带的英语多一些，谢谢不说salama说thank you
一直想找个机会吐槽一下tagalog英语，真的是一种很奇怪的语言。
头一宗，一啊到底：他们的a，没有/æ/这个读音的，所有的a都发/a/的音，所以，苹果就成了 啊剖，包就成了 罢个，猫就成了 咖特。愣提自己是英音呢？
二一宗，秀才念半边：可能是因为殖民的关系，自己本民族的语言文化等等消失殆尽，外来的又学的不到位，最后成了四不像。举个简单的例子，简历resume这个词，学过英语的人都知道， [rɪ'zjuːm]。你猜菲式英语怎么读？['reʃumei]……
三一宗，谜之尾音：菲律宾人说英语，常常会在一句话的最后非常洒脱非常任性的把最后几个单词拉长了念，最后一律把尾音挑上去，亲切又淳朴，陌生人之间的距离一下子就拉近了，与英语使用者的距离一下子就拉远了……
至于什么three变特瑞，p发f音，r发l音，t发d音，不会过去时一般现在时通吃……这些早就习以为常了。

总结一下就是：菲律宾英语口语非常重，非常不标准（少数受过高等教育的人除外）。就口语来说，与英音或美音相比，他们在说话的时候，哪里应该轻，哪里应该重，哪里应该快，哪里应该慢，rhythm和tune和feeling是完全不对的。
常常看到有国人说要来这边学英语，或是把孩子送到这边来学，真的感觉挺遗憾的，学了一嘴口音，到时候想改都难，何必呢。

luesky 发表于 2018-8-7 20:26
不可能啊，我说的虽然烂但是人家听得懂

他们那时故意听不懂，然后故意加价的

不能这么说 也有很厉害的

宝运莱 发表于 2018-8-8 11:04
广州的酒店都有？老哥，你别骗我，原谅我农村人见识少，为啥我再广东住了两家酒店都没有啊 ...

广州的五星级酒店，一般属于私人管家，服务高端客户欧美为主。

再去几个地方，你会觉得菲律宾说的还是挺好的:L

看看

将就就行 要那么专业干嘛 英语牛逼可以教大家讲讲英语啊

完美世界

人家被西班牙统治多久?中南美洲国家！有腔调也是正常，不信你对老外说说你的中国式英语，老外心裡可能也会想WTF?