8 月2 4 日发表的ROLAND G.SIMULAN之评论“PHILIPPINES——A GEOSTRATEGIC BATTLEGROUND？”（菲律宾——地缘战略的战场？）值得一读，有助于了解我们菲律宾在当今之世，特别是在中美两大国亚太地区的博奕中所居的战略地位之重要性及美国对华战略之部署对菲律宾构成的威胁和危险。罗兰˙沈武兰是人民授权治理中心的副主席，在菲大教授公共政策课程；

在1992年美国从菲律宾撤走其军事基地前，以坚持强烈反对美国在菲军事基地而闻名。他出版了八本书，其中1983年出版的是关于美国在菲军事基地的，其书名为：“THE BASES OF OURINSECURITY:A STUDY OF THE US MILITARY BASES IN THE PHILIPPINES”（我们不安全的基地：美国在菲律宾军事基地的研究）。下面是沈武兰教授这篇评论的全译：

　　2022年6月29日，在俄罗斯入侵后乌克兰战争猛烈之际，2022环太平环（RIMPAC）战争演习在我们的地区开始了。该战争演习在8月4日结束，被美国众议长佩洛西访问台湾产生的争议所掩盖。菲律宾参与了RIMPAC战争演习，派一驱逐舰BRP安顿纽˙仑那参加该来自26个参与国家，其中八个来自以美国为首的北大西洋公约组织（NATO,北约），有38战舰，4潜水艇，170多架飞机和25000人员的演习。

　　鉴于美国目前的战略原则，现在以中国作为挑战其全球帝国霸权的主要威 胁之目标，这一令人生畏的显示美国领导的海上力量带有对中国的军事挑衅信息。

北约，它在一场战略着认明中国为一个“系统性威胁”，现在在印太活跃，一如在这些RIMPAC海战演习所显示的。其欧洲成员国经常在南中国海存在，援引“航行自由”。北约已成了一个有全球干涉主义角色的军事联盟，它在南斯拉夫、叙利亚和利比亚开始。最近美国-北约侵入亚洲，包括AUKUS，澳大利亚、英国和美国的三边安全协约；由美国、加拿大、澳大利亚、新西兰和英国组成的“五眼”联盟，和QUAD，澳大利亚、印度、日本和美国之间的战略安全对话。

　　美国的帝国利益，它长期支配南中国海作为一个“美国湖”的一部分，现在受到中国在该地区强大海上防卫力量的挑战，当后者保护它自己东边和南边的海岸线，以及海上贸易航道。对美国来说，中国已成为其全国支配的主要障碍，尽管俄罗斯对乌克兰的攻击。

　　美国的战略家要中国落入军事对抗的陷阱，一个美国无可置疑的全球最强大的军事强国之领域。五角大楼的策划者认为中国现在在遵循ALFRED THAYER MAHAN（马汉）的进攻性军事主义方法，“谁统治海洋，就统治世界。”

　　恕我不同意。

　　仅在亚洲DJIBOUTI（吉布提）有单一的海外军事基地，中国仍保持为作一个大陆强国的MACKINDER心脏地带战略，通过其在一带一路倡议的经济战略，从而遵循孙子“不战而胜”的名言。通过一带一路倡议，中国意图通过联接世界从亚洲、欧洲和非洲的经济走廊，从事全球性的贸易和投资基建。

　　现在刺激中国进入军事对抗，是为使它陷入一个美国仍占优势的领域。美国星罗棋布的八百个海外军事基地，在空、陆、海上的炮舰外交，和领先中国二十多年的军事技术，由2023被建议的8500亿美元美国国防预算进一步加强。美国在印太继续以基地、航空母舰舰队和充满常规和核弹头的导弹之潜水艇包围中国。

　　幸运地，中国没有落入该陷阱，它使前苏联在武器竞赛中注定失败或犯下过去的殖民强国之错误。

　　但这一美国和中国之间激烈的地缘政治竞争不可避免地涉及菲律宾，因为其地缘政治位置，我们将继续是一艘美国实际上的航空母舰和美国的核基建之一部分吗？互防条约、访问部队协议和扩大防卫合作协议，使我们成为包围邻邦中国的进攻岛链的一部分。现在有一个同美国公司CERBERUS接管在苏比克的HANJIN船厂的协议，它将让美国海军经常维修、加油和停泊。

　　抗拒该缺席的角色，我们的国家会成一个维和者，同时保障它自己的利益和国家安全，在东南亚早已集体宣布的“和平、自由和中立区”吗？

　　我们离威胁人类生存的误估之严重仅一发之差。公民跨国的行动，仍可逆转战争的浪潮，由于人或计算机的差错，它可导致无意的升级。让我们防止挑衅性的美国和中国的军事行动触发一场大国的战争。

让我们尽我们的本份，防止进一步的紧张和在冲突浪费稀缺的资源。反之，让我们专注于解决气候的紧急状态和社会不平等，和防止未来的大流行。防止一场将威胁人类生存的大国战争是我们时代的大挑战。

打卡

会吗？