山洪突然袭击掸邦南部的老泰亮镇（Loi Tai Laeng）境内流离失所者（IDP）营地，造成4人死亡、11人受伤，许多房屋被毁。

IDP 营地是泰国湄宏顺省边境对面的一个综合体的一部分，该综合体还包括掸邦恢复委员会/掸邦军 (RCSS/SSA) 军队基地。它位于由 RCSS/SSA 民族武装组织 (EAO) 控制的山区农村地区。

据掸邦难民委员会称，7 月 9 日晚上 10 点，在经历了几个小时的降雨后，一场史无前例的山洪暴发。

营地管理人员、卫生工作者和住在附近的村民赶来帮助伤员和逃离洪水的人，但在黑暗和大雨中非常困难。有些人得以获救，但其他人失踪了。

7 月 10 日凌晨，紧急救援工作继续寻找失踪人员，在山下的洪水残骸中发现了四具尸体。四名受害者分别是：

Mae Tao Mwe（女，66 岁）、Nang Seng Phwe（女，32 岁）、Sai Leng Wan（男，32 岁）和 Sai Kong Leng（男，17 岁）。十一名伤者包括妇女和幼儿。

7 月 11 日星期一，为遇难者举行了传统的葬礼和祈祷仪式。营地管理部门正在努力为遇难者家属和受伤人员提供紧急救援，并重建营地住房。

山洪突然袭击掸邦南部的老泰亮镇（Loi Tai Laeng）境内流离失所者（IDP）营地，造成4人死亡、11人受伤，许多房屋被毁。

IDP 营地是泰国湄宏顺省边境对面的一个综合体的一部分，该综合体还包括掸邦恢复委员会/掸邦军 (RCSS/SSA) 军队基地。它位于由 RCSS/SSA 民族武装组织 (EAO) 控制的山区农村地区。

据掸邦难民委员会称，7 月 9 日晚上 10 点，在经历了几个小时的降雨后，一场史无前例的山洪暴发。

营地管理人员、卫生工作者和住在附近的村民赶来帮助伤员和逃离洪水的人，但在黑暗和大雨中非常困难。有些人得以获救，但其他人失踪了。

7 月 10 日凌晨，紧急救援工作继续寻找失踪人员，在山下的洪水残骸中发现了四具尸体。四名受害者分别是：

Mae Tao Mwe（女，66 岁）、Nang Seng Phwe（女，32 岁）、Sai Leng Wan（男，32 岁）和 Sai Kong Leng（男，17 岁）。十一名伤者包括妇女和幼儿。

7 月 11 日星期一，为遇难者举行了传统的葬礼和祈祷仪式。营地管理部门正在努力为遇难者家属和受伤人员提供紧急救援，并重建营地住房。