菲律宾新总统费迪南德·罗麻地斯·马科斯6月30日在首都马尼拉正式宣誓就任菲律宾第17任总统，他在就职讲话中承诺将推动变革、改善民生。

　　宣誓就职仪式当天中午在菲律宾国家博物馆举行。马科斯身穿传统民族服装描笼衫，在菲律宾最高法院首席法官亚历山大·齐斯文道主持下宣誓就任总统。

　　马科斯随后发表讲话。他感谢民众的支持，呼吁民众保持团结，承诺将在总统任期内推动变革，致力于改善民生、提高粮食自给率、加快经济复苏、提振国家竞争力。他先前宣布将临时兼任农业部长一职，以着手应对粮食供给和农业现代化等挑战。

　　菲律宾前总统拉莫斯、埃斯特拉达和阿罗约以及多名外国政要参加观礼。宣誓就职仪式开始前，受阅部队和民间方阵依次经过主席台。首都地区当天部署超过1万名警察和安全人员负责安保工作。

      马科斯现年64岁，出身菲律宾政治世家，父亲曾长期担任总统，母亲曾多次当选众议员。马科斯20世纪80年代初步入政坛，当选老家北怡洛戈省副省长并由此开启政治生涯。

      对人民有绝对信心

　　马科斯总统在就职演讲中说，他坚信国家前途光明的一个主要原因，是菲人民。

　　马科斯说，如果他被问为什么他认为菲律宾有更美好的明天，他将回答说，他有1.1亿个理由——指国家的人口。

　　他在演讲将近结束时说：“如果你们问我为什么对未来有信心，我将回答你们，我有1.1亿个理由。这就是我对菲人的信心。”

　　他说：“就如同相信太阳明天将照常升起一样，我们坚信将达致所有菲人理想的国家。”

　　马科斯在他的讲词较早的部分也说，他将不陷于过去，而是展望美好的将来。他说，对抗像新冠肺炎大流行和经济危机的问题的更好计划，将通过向前看制定。

　　他说:“我在这里不讲过去，而是要告诉你们将来，一个充裕甚至富饶的将来。我们有理由相信明天——通过你们，通过我。我们不顾后，但向前看。”

　　“走我们必须走的道路，到一个比我们在大流行之前更好的地方。成果取得和失去。机会错失了。制定好的计划被该大流行超越。确实，我们是在东盟增长最快的经济体。我们将再一次，通过世界现在必须做的激进变革，取回我们在疫情中所失去的，并从那里前进。”

      结束“痛苦的分裂”

　　马科斯说：“我们经历了痛苦的分裂时期，但我们通过团结来到这里。”

　　“我聆听你们，这是我们所听到的。我们皆要我们国家和平。你们和你们的孩子要有一个更好的机会，在一个更安全和更繁荣的国家。”

　　该新总统宣布：“所有这些对一个辛勤工作、热情的民族是可达致的。你们的梦想是我的梦想。”

　　在周四，马科斯忆述他怎样拒绝他所称的“分裂”的政治。

　　他说：“通过你们的选票，你们拒绝分裂的政治。在这次竞选中，我没有侵犯我的对手。我反而聆听他们在说什么，我看到同我自己的思想——关于职业、公正的工资、个人安全和国家的力量及在富饶的土地结束贫乏——很少不一致。”

　　他表示：“我相信，只要我们专注于手头的工作和将到来的挑战，在我们的关注下，我们将走得非常远，你们也这样相信。”

      “我听到你们的吶喊是团结、团结、团结。我们将共同向前而不是互相掣肘，出于害怕，出于放错地方的脆弱感，而是我们离脆弱最远。

      使用父亲1965年就职时所用圣经

　   周四，蒙蒙˙马科斯用1965年他的父亲宣誓就任为总统的圣经，宣誓就任为菲律宾的第十七任总统。

　　菲律宾国家图书馆（NLP）的一个帖子显示它清洁及整个这部已故总统费迪兰˙马科斯于57年前宣誓为菲律宾第10任总统所用的圣经的情形。

　　NLP给这位视频帖子加上标示说：“NLP被委任为小费迪兰˙马科斯总统阁下的就职典礼的一部分，为他于2022年6月30日宣誓时使用的圣经进行整修工作。”

　　它补充说：“这部圣经是他的父亲于1965年12月30日宣誓就任总统的同一部圣经。”

      菲律宾新总统费迪南德·罗麻地斯·马科斯6月30日在首都马尼拉正式宣誓就任菲律宾第17任总统，他在就职讲话中承诺将推动变革、改善民生。

　　宣誓就职仪式当天中午在菲律宾国家博物馆举行。马科斯身穿传统民族服装描笼衫，在菲律宾最高法院首席法官亚历山大·齐斯文道主持下宣誓就任总统。

　　马科斯随后发表讲话。他感谢民众的支持，呼吁民众保持团结，承诺将在总统任期内推动变革，致力于改善民生、提高粮食自给率、加快经济复苏、提振国家竞争力。他先前宣布将临时兼任农业部长一职，以着手应对粮食供给和农业现代化等挑战。

　　菲律宾前总统拉莫斯、埃斯特拉达和阿罗约以及多名外国政要参加观礼。宣誓就职仪式开始前，受阅部队和民间方阵依次经过主席台。首都地区当天部署超过1万名警察和安全人员负责安保工作。

      马科斯现年64岁，出身菲律宾政治世家，父亲曾长期担任总统，母亲曾多次当选众议员。马科斯20世纪80年代初步入政坛，当选老家北怡洛戈省副省长并由此开启政治生涯。

      对人民有绝对信心

　　马科斯总统在就职演讲中说，他坚信国家前途光明的一个主要原因，是菲人民。

　　马科斯说，如果他被问为什么他认为菲律宾有更美好的明天，他将回答说，他有1.1亿个理由——指国家的人口。

　　他在演讲将近结束时说：“如果你们问我为什么对未来有信心，我将回答你们，我有1.1亿个理由。这就是我对菲人的信心。”

　　他说：“就如同相信太阳明天将照常升起一样，我们坚信将达致所有菲人理想的国家。”

　　马科斯在他的讲词较早的部分也说，他将不陷于过去，而是展望美好的将来。他说，对抗像新冠肺炎大流行和经济危机的问题的更好计划，将通过向前看制定。

　　他说:“我在这里不讲过去，而是要告诉你们将来，一个充裕甚至富饶的将来。我们有理由相信明天——通过你们，通过我。我们不顾后，但向前看。”

　　“走我们必须走的道路，到一个比我们在大流行之前更好的地方。成果取得和失去。机会错失了。制定好的计划被该大流行超越。确实，我们是在东盟增长最快的经济体。我们将再一次，通过世界现在必须做的激进变革，取回我们在疫情中所失去的，并从那里前进。”

      结束“痛苦的分裂”

　　马科斯说：“我们经历了痛苦的分裂时期，但我们通过团结来到这里。”

　　“我聆听你们，这是我们所听到的。我们皆要我们国家和平。你们和你们的孩子要有一个更好的机会，在一个更安全和更繁荣的国家。”

　　该新总统宣布：“所有这些对一个辛勤工作、热情的民族是可达致的。你们的梦想是我的梦想。”

　　在周四，马科斯忆述他怎样拒绝他所称的“分裂”的政治。

　　他说：“通过你们的选票，你们拒绝分裂的政治。在这次竞选中，我没有侵犯我的对手。我反而聆听他们在说什么，我看到同我自己的思想——关于职业、公正的工资、个人安全和国家的力量及在富饶的土地结束贫乏——很少不一致。”

　　他表示：“我相信，只要我们专注于手头的工作和将到来的挑战，在我们的关注下，我们将走得非常远，你们也这样相信。”

      “我听到你们的吶喊是团结、团结、团结。我们将共同向前而不是互相掣肘，出于害怕，出于放错地方的脆弱感，而是我们离脆弱最远。

      使用父亲1965年就职时所用圣经

　   周四，蒙蒙˙马科斯用1965年他的父亲宣誓就任为总统的圣经，宣誓就任为菲律宾的第十七任总统。

　　菲律宾国家图书馆（NLP）的一个帖子显示它清洁及整个这部已故总统费迪兰˙马科斯于57年前宣誓为菲律宾第10任总统所用的圣经的情形。

　　NLP给这位视频帖子加上标示说：“NLP被委任为小费迪兰˙马科斯总统阁下的就职典礼的一部分，为他于2022年6月30日宣誓时使用的圣经进行整修工作。”

　　它补充说：“这部圣经是他的父亲于1965年12月30日宣誓就任总统的同一部圣经。”