俗称泼水节的泰国新年宋干节（Songkran）过去两年因为疫情而无法举行活动，让宋干节褪色不少。泰国政府同意今年的宋干节可以举办泼水庆祝活动，希望藉此刺激观光和经济。

今年的宋干节落在4月13日到15日，是泰国重要的节庆之一，也是泰国人返乡过节的时刻，往年各地都有大型泼水活动，曼谷的主要观光区如席隆（Silom）和考山路（Khao San Road）更是一级战场，每年都吸引无数国际旅客到泰国享受被泼水的乐趣，是泰国极为重要的观光来源。

但2020年COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫情爆发第一年，政府禁止所有庆祝活动也禁止跨府移动，当年的宋干节成为半世纪以来最冷清也最乾的泼水节；2021年疫情稍缓，政府劝导民众尽量避免跨府移动，且只准许民众到寺庙祈福，禁止大型泼水活动，让2021年的宋干节仍然乾涸不已。

泰国总理府发言人塔纳功（Thanakorn Wangboonkongchana）8日表示，总理帕拉育（Prayut Chan-o-cha）同意今年的宋干节一切庆祝活动可以举行，民众也可以跨府移动，但是在庆祝活动时，必须遵守防疫规定并进行快筛，疫情指挥中心将在18日开会决定更详细的措施。

受疫情影响，泰国政府去年禁止民众在宋干节期间进行泼水活动，图为往年总是挤满人潮的考山路商圈几乎没有 人烟，只有稀稀落落的行人。 照片摄于2021年4月13日
此外，国家传染病委员会（National Communicable Disease Committee）9日同意公共卫生部提出如何从大流行病阶段过度到地方性流行病的计画，若顺利的话，预计在7月1日宣布COVID-19为地方性流行病。

公共卫生部长阿努廷（Anutin Charnvirakul）说，许多国家都已经在准备过度到地方性流行病，泰国会在保护大众健康以及刺激经济復甦之间找到一个平衡点。

泰国公共卫生部常务次长奇帝普（Kiatiphum Wongrajit）2月下旬曾表示，泰国预计在4个月内宣布COVID-19从大流行病（Pandemic）转为地方性流行病（Endemic）。

奇帝普在今天的会议后表示，从3月12日开始到7月将分为4个阶段，第一阶段为3月12日到4月初，此时的确诊数会持续攀升，第二阶段为4月到5月，传染率仍然会高，第三阶段为5月到6月底，最后一阶段是从7月起，政府将宣布COVID-19为地方性流行病，每个阶段针对外国旅客进入泰国会有不同的隔离和检测措施。

俗称泼水节的泰国新年宋干节（Songkran）过去两年因为疫情而无法举行活动，让宋干节褪色不少。泰国政府同意今年的宋干节可以举办泼水庆祝活动，希望藉此刺激观光和经济。

今年的宋干节落在4月13日到15日，是泰国重要的节庆之一，也是泰国人返乡过节的时刻，往年各地都有大型泼水活动，曼谷的主要观光区如席隆（Silom）和考山路（Khao San Road）更是一级战场，每年都吸引无数国际旅客到泰国享受被泼水的乐趣，是泰国极为重要的观光来源。

但2020年COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫情爆发第一年，政府禁止所有庆祝活动也禁止跨府移动，当年的宋干节成为半世纪以来最冷清也最乾的泼水节；2021年疫情稍缓，政府劝导民众尽量避免跨府移动，且只准许民众到寺庙祈福，禁止大型泼水活动，让2021年的宋干节仍然乾涸不已。

泰国总理府发言人塔纳功（Thanakorn Wangboonkongchana）8日表示，总理帕拉育（Prayut Chan-o-cha）同意今年的宋干节一切庆祝活动可以举行，民众也可以跨府移动，但是在庆祝活动时，必须遵守防疫规定并进行快筛，疫情指挥中心将在18日开会决定更详细的措施。

受疫情影响，泰国政府去年禁止民众在宋干节期间进行泼水活动，图为往年总是挤满人潮的考山路商圈几乎没有 人烟，只有稀稀落落的行人。 照片摄于2021年4月13日
此外，国家传染病委员会（National Communicable Disease Committee）9日同意公共卫生部提出如何从大流行病阶段过度到地方性流行病的计画，若顺利的话，预计在7月1日宣布COVID-19为地方性流行病。

公共卫生部长阿努廷（Anutin Charnvirakul）说，许多国家都已经在准备过度到地方性流行病，泰国会在保护大众健康以及刺激经济復甦之间找到一个平衡点。

泰国公共卫生部常务次长奇帝普（Kiatiphum Wongrajit）2月下旬曾表示，泰国预计在4个月内宣布COVID-19从大流行病（Pandemic）转为地方性流行病（Endemic）。

奇帝普在今天的会议后表示，从3月12日开始到7月将分为4个阶段，第一阶段为3月12日到4月初，此时的确诊数会持续攀升，第二阶段为4月到5月，传染率仍然会高，第三阶段为5月到6月底，最后一阶段是从7月起，政府将宣布COVID-19为地方性流行病，每个阶段针对外国旅客进入泰国会有不同的隔离和检测措施。