阿布扎比消息：总统谢赫·哈利法·本·扎耶德·阿勒纳哈扬殿下发布了2021年关于采用阿联酋未来50年十大原则的第15号法令。

该法令规定，该国所有部委、联邦和地方政府当局以及机构都应遵守这些原则，并将其作为所有指令和决定的指导方针，同时通过其计划和战略努力实施这些原则。

这10项原则将成为阿联酋所有机构的核心准则，以加强联盟，建立可持续的经济，利用所有可能的资源来建立一个更加繁荣的社会，促进积极的区域和全球关系以实现国家目标，并支持世界各地的和平与稳定。

这10项原则是什么？

第一条原则：国家的重点仍应是加强联盟、其机构、立法机构、能力和财政。在全国范围内发展城市和农村经济是巩固阿联酋联盟的最快和最有效的方法。

第二条原则：我们将在接下来的时间里，努力建设世界上最好、最有活力的经济。国家的经济发展是国家的最高利益，所有的国家机构，在各个领域和不同的联邦和地方层面，都应承担起建设全球最佳经济环境和保持过去50年取得的成果的责任。

第三项原则：阿联酋的外交政策是一种工具，旨在为我们更高的国家目标服务，其中最重要的是国家的经济利益。我们的政治方针的目标是为经济服务。而经济的目标是为联盟的人民提供更好的生活。

第四项原则：未来增长的主要动力是人力资本。发展教育系统、招聘人才、留住专家和不断培养技能，将是确保阿联酋保持最具竞争力的国家经济的关键。

第五项原则：睦邻友好是稳定的基础。国家在本地区的地理、社会和文化地位是其安全、安保和未来发展的第一道防线。与邻国发展稳定和积极的政治、经济和社会关系是国家外交政策中最重要的优先事项之一。

第六项原则：巩固阿联酋的全球声誉是所有机构的国家使命。阿联酋是一个商业、旅游、工业、投资和文化卓越的目的地。我们的国家机构必须统一努力，从其共享的能力中相互受益，并努力在阿联酋的保护伞下建立全球企业。

第七项原则：阿联酋的数字、技术和科学优势将确定其发展和经济前沿。巩固其作为这些领域的全球人才、公司和投资中心的地位，将使其成为未来的全球领导者。

第八项原则：阿联酋的核心价值体系应继续以开放和宽容、维护权利、正义和法律为基础。我们相信对人类尊严的保护，对文化多样性的尊重，对人类博爱的加强，以及对我们民族特性的持久尊重。我国将通过其外交政策，继续支持所有促进和平、开放和人性的倡议、承诺和国际组织。

第九项原则：阿联酋的对外人道主义援助是其对不幸人民的愿景和道义责任的重要组成部分。我们的对外人道主义援助不与宗教、种族、肤色或文化相联系。与任何国家的政治分歧不应成为在发生灾害、紧急情况和危机时不向该国提供救济的理由。

第十项原则：呼吁通过和平、和谐、谈判和对话解决所有争端是阿联酋外交政策的基础。与地区伙伴和全球朋友一起努力建立地区和全球和平与稳定是我们外交政策的基本动力。

阿布扎比消息：总统谢赫·哈利法·本·扎耶德·阿勒纳哈扬殿下发布了2021年关于采用阿联酋未来50年十大原则的第15号法令。

该法令规定，该国所有部委、联邦和地方政府当局以及机构都应遵守这些原则，并将其作为所有指令和决定的指导方针，同时通过其计划和战略努力实施这些原则。

这10项原则将成为阿联酋所有机构的核心准则，以加强联盟，建立可持续的经济，利用所有可能的资源来建立一个更加繁荣的社会，促进积极的区域和全球关系以实现国家目标，并支持世界各地的和平与稳定。

这10项原则是什么？

第一条原则：国家的重点仍应是加强联盟、其机构、立法机构、能力和财政。在全国范围内发展城市和农村经济是巩固阿联酋联盟的最快和最有效的方法。

第二条原则：我们将在接下来的时间里，努力建设世界上最好、最有活力的经济。国家的经济发展是国家的最高利益，所有的国家机构，在各个领域和不同的联邦和地方层面，都应承担起建设全球最佳经济环境和保持过去50年取得的成果的责任。

第三项原则：阿联酋的外交政策是一种工具，旨在为我们更高的国家目标服务，其中最重要的是国家的经济利益。我们的政治方针的目标是为经济服务。而经济的目标是为联盟的人民提供更好的生活。

第四项原则：未来增长的主要动力是人力资本。发展教育系统、招聘人才、留住专家和不断培养技能，将是确保阿联酋保持最具竞争力的国家经济的关键。

第五项原则：睦邻友好是稳定的基础。国家在本地区的地理、社会和文化地位是其安全、安保和未来发展的第一道防线。与邻国发展稳定和积极的政治、经济和社会关系是国家外交政策中最重要的优先事项之一。

第六项原则：巩固阿联酋的全球声誉是所有机构的国家使命。阿联酋是一个商业、旅游、工业、投资和文化卓越的目的地。我们的国家机构必须统一努力，从其共享的能力中相互受益，并努力在阿联酋的保护伞下建立全球企业。

第七项原则：阿联酋的数字、技术和科学优势将确定其发展和经济前沿。巩固其作为这些领域的全球人才、公司和投资中心的地位，将使其成为未来的全球领导者。

第八项原则：阿联酋的核心价值体系应继续以开放和宽容、维护权利、正义和法律为基础。我们相信对人类尊严的保护，对文化多样性的尊重，对人类博爱的加强，以及对我们民族特性的持久尊重。我国将通过其外交政策，继续支持所有促进和平、开放和人性的倡议、承诺和国际组织。

第九项原则：阿联酋的对外人道主义援助是其对不幸人民的愿景和道义责任的重要组成部分。我们的对外人道主义援助不与宗教、种族、肤色或文化相联系。与任何国家的政治分歧不应成为在发生灾害、紧急情况和危机时不向该国提供救济的理由。

第十项原则：呼吁通过和平、和谐、谈判和对话解决所有争端是阿联酋外交政策的基础。与地区伙伴和全球朋友一起努力建立地区和全球和平与稳定是我们外交政策的基本动力。