据报道截至4月22日7时统计，4月21日新增确诊病例446例，暂未统计到治愈病例。新增死亡病例2例。确诊详细数据稍候将持续更新...。截至4月21日晚，柬埔寨全国接种新冠疫苗总数据已达1,280,434人。

签证过期的游客也可以接种新冠疫苗

    所有滞留在柬埔寨且没有航班返回家园且持过期旅游签证的外国人都有资格进行新冠疫苗接种。

    政府发言人西蒙（Phay Siphan）透露，每个人都有资格获得新冠疫苗。“柬埔寨的每个人都有资格获得疫苗-不存在偏见。让他们联系卫生部门或负责疫苗接种的国务卿Or Vandine，”他说。此外，移民发言人Keo Vanthorn将军还回顾了外交和国际合作部于2020年4月发布的公告。声明说：“柬埔寨王国外交和国际合作部对所有授权进入柬埔寨王国的外交和领事使团表示赞赏，并荣幸地通知后者，由于新冠疫情的爆发，柬埔寨王国政府决定自2020年4月3日起，自动延期2020年1月1日以后抵达柬埔寨的外国游客，因为他们没有航班。向这些外国公民发放的旅游签证（Visa T），并免除他们的签证逾期罚款，直到他们能够离开柬埔寨为止。”他还说，外交部有机会更新所有获准前往柬埔寨的外交和领事使团，并保证给予其最高的重视。

    另一方面，处理外国人签证的KSPN服务有限公司首席执行官Dith Sophanith表示，他们尚未获得有关此问题的信息。“截至目前，还没有关于持有过期签证的外国人的疫苗接种的最新信息。但是移民已经在疫苗接种运动前几周宣布，如果旅游签证持有人证明其在柬埔寨的实际就业身份，他们可以将其改为商务签证。”一些已经过期旅游签证的外国人表示担心是否会因为他们的新冠疫苗接种而被拒绝，以及那些拒绝了是否由于他们的旅游签证过期而被拒绝的人。柬埔寨人Keo Ruos透露表达了他对朋友的关注，并说他们只延期了一次签证，此后，他们依靠政府的通知，允许游客因新冠的情况而无需罚款就可以超期住宿。“与该国的许多其他游客一样，每个人都享受柬埔寨政府的招待政策，并继续留下来，因为那些可能留下来的人因为担心返回会被隔离。政府现在允许该国的外国人像当地居民一样接受疫苗接种，但申请需要有效签证。” Ruos说，他对这些游客可能无法获得疫苗表示担忧。

柬埔寨新闻部官方网站

越南已恢复通过柴通口岸出口蔬菜到柬埔寨  

    干拉省柴通口岸负责人赛春迪21日透露，经过双方协商后，越南已同意恢复通过“柴通”口岸出口蔬菜到柬埔寨。他接着说，他和工作组昨日同越方进行了协商和谈判，尤其是向越方解释关于柬方的防疫措施，特别是柬方在“柴通”口岸也严格落实防护措施，让越方安心疫情不会从柬埔寨输入到越南。这位负责人还说，经过一整天的谈判后，越方同意恢复正常通过柴通口岸出口蔬菜到柬埔寨，但必须加强和严格执行防疫措施。继越南恢复通过柴通口岸出口蔬菜到柬埔寨后，商贩已照常前往购买蔬菜，并严格遵守防护措施。据悉，之前越南当局4月20日决定暂时禁止出口蔬菜经过干拉省柴通口岸到柬埔寨，因为沙南哥市场多名商贩感染新冠肺炎，所以越方提心新冠肺炎疫情从柬埔寨输入越南。

柬埔寨新闻部官方网站

洪森亲王在赴印尼参加东盟峰会之前将接受2次核酸检测

    柬埔寨王国政府洪森总理指出，在24日赴印尼参加东盟峰会之前，将接受2次核酸检测。洪森总理通过脸书专页发文写道：“由于印尼卫生措施的要求，我决定将于4月23日下午1时赴印尼。因此，我将于22日在柬埔寨接受采样检测，然后于23日在印尼再次接受核酸检测。”洪森总理接着说：“为了保证安全，在参加东盟峰会之前，各国领导人，包括印尼总统在内都要接受核酸检测。”鉴于金边市“封城”和疫情蔓延之际，洪森总理24日赴印尼时将不允许官员送行。

    4月24日晚上9时左右，洪森总理和代表团一行将从印尼返回柬埔寨。届时，政府高官员也不用前往机场迎接，同时也将不举行记者会的。

柬埔寨新闻部官方网站

商务部派遣食品卡供应“红色区域”

   被宣布为“红色区域”后，在金边的Meanchey，Por Senchey和Tuol Kork地区出售食物的食品卡车，这意味着那里的居民不得离开自己的房屋。

被宣布为“红色区域”后，在金边的Meanchey，Por Senchey和Tuol Kork地区出售食物的食品卡车，这意味着那里的居民不得离开自己的房屋。

    商务部昨天派遣卡车在金边的“红区”出售食品，分别位于Meanchey，Por Senchey和Tuol Kork地区。由于居民被禁止离开房屋以防止新冠肺炎的传播，餐车被送到了三个地区。商务部副部长潘·索维奇希特（Pen Sovicheat）表示，该部的五辆卡车以及金边市政厅的一些卡车将驻扎在“红色区域”的七个地点，以出售食品，其中一些物品的价格低于市场价格。Sovicheat表示，将与地方当局合作安排销售，方法是将卡车停在路障前，并通过电话和当局接收订单。摩托车驾驶员会将订购的食物运输到客户家的门上。他说：“将以低于市场价格的价格出售的商品包括：大米，面条，水，鱼罐头，鱼露和酱油，以便利在红区的人们。”洪森总理说：“商务部必须立即协调食品的供应，运输和分配，包括大米，面条，鱼罐头，鱼露，酱油，水和其他必需食品，以卖给生活在红色地区的人们。通过电话或在线销售以及送货上门来划分区域。”根据金边市政厅的公告，“红色区域”是指大量新冠肺炎病例的区域。禁止“红色区域”中的所有个人离开住宿，即使是参加体育活动也是如此。除公共服务外，“红色区域”内的市场，杂货店和企业应暂时停业。市政厅说，不允许私人公司或运输服务商在这些区域出售商品，只有商务部才允许这样做。副首相门山姆（Men Sam An）昨天向图尔克区（Tuol Kork）的家庭捐赠了食物，并说新冠肺炎的患者没有亲戚来照顾他们，如果他们死了，就不会有以前的葬礼。这就是为什么我们必须共同努力制止新冠病毒的原因，”她说。“在这14天内，请耐心等待。14天后，如果我们能够成功减少确诊患者，人们将能够外出并照常营业。 她感谢商务部以低于市场的价格出售一些商品，而这些商品正面临“红色区域”的粮食短缺。

柬埔寨新闻部官方网站

金边报道：

     金边市奥林匹克市场被勒令暂时关闭14天。金边万景岗区政府21日发布通告称，因最近几天奥林匹克市场有商贩和民众陆续确诊感染新馆肺炎，为防止疫情扩散和蔓延，万景岗区政府决定从即日起暂时关闭奥林匹克市场14天，暂定关闭时间5月5日为止。万景岗区政府呼吁奥林匹克市场商贩、保安员等，以及近期出入该市场的民众居家隔离14天，若出现高烧、咳嗽、难呼吸等疑似新冠肺炎症状，请立即接受核酸检测或隔离观察。

柬埔寨新闻部官方网站

     柬埔寨卫生部4月21日晚发出新闻公告，2名柬埔寨籍妇女因新冠肺炎在院逝世，年龄均为54岁。第一名患者居住在金边市棉芷区宋仁芷分区，4月12日23时确诊感染新冠肺炎后被送到柬苏友谊医院治疗。由于病情逐日恶化，经抢救无效于4月21日0时45分宣告不治身亡。第二名患者居住在金边市玛卡拉区乌亚西3分区，4月10日确诊感染新冠肺炎后被送到柬苏友谊医院治疗。由于病情逐日恶化，患者出现严重的呼吸急促和困难，经抢救无效于21日10时宣告不治身亡。截至4月21日20时，柬埔寨新冠肺炎累计死亡病例为56例。

柬埔寨新闻部官方网站

     

     4月21日，在tiktok上两名柬埔寨人违反柬埔寨政府封城期间法规喝酒开车，被罚款每人500万瑞尔。

柬埔寨新闻部官方网站

      金边市，森速区暂停营业两个市场 Phsar Chhouk Meas 和 Phsar Rekreay。

https://reurl.cc/9ZNDgd  （复制短链接到浏览器打开）

柬埔寨新闻部官方网站

金边市，普森芷区，Phsar Trapaeng Tleng 市场有确诊去过。以及近期出入该市场的民众居家隔离14天，若出现高烧、咳嗽、难呼吸等疑似新冠肺炎症状，请立即接受核酸检测或隔离观察。

https://reurl.cc/6yOqyV （复制短链接到浏览器打开）

柬埔寨新闻部官方网站

西港报道：

        西港省，西哈努克市，第二分区的商业中心会暂停营业，关闭时间为4月22日至5月5日。

柬埔寨新闻部官方网站

磅湛报道：

    磅湛市，湄公酒店改造为湄公医院，改造维修进度已完成了80%，即将在于5月10日完成，并设为磅贞省和来着特本克蒙省新冠肺炎病毒确诊病例收治中心。该收治中心有70个房间，可以接收200人医治。

柬埔寨新闻部官方网站

上丁报道：

      上丁省延长封城和宵禁行政措施，执行时间：4月21日至4月28日。

柬埔寨新闻部官方网站

暹粒报道：

     暹粒省政府4月21日发布通告称，由于当前新冠疫情尚未得到缓和，政府决定将“宵禁令”再延长14天，直至5月7日。宵禁时段为晚上8时至次日清晨5时。为有效防止新冠病毒传播和蔓延，此前暹粒省政府宣布自4月10日至23日实施“宵禁令”，宵禁期间禁行聚集性聚餐、聚会等活动。

柬埔寨新闻部官方网站

白马报道：

      白马省当局于4月21日发现8个人违反柬埔寨政府疫情期间禁止跨省行驶令，其中有7名越南人（5名女子）和一名带路的柬埔寨人。他们从西港行驶路过贡布然后到白马欲想越境回越南。目前这8名罪犯已被送至白马省隔离所然后会被送至法庭处置。

柬埔寨新闻部官方网站

金边市和大金欧市封锁期间相关问题咨询热线：

• 热线1299
• 098 379 777 (smart)
• 077 856 966（cellcard）
• 099 429 040（cellcard）
• 金边市官方Facebook账号发Messenger
  
  

  据报道截至4月22日7时统计，4月21日新增确诊病例446例，暂未统计到治愈病例。新增死亡病例2例。确诊详细数据稍候将持续更新...。截至4月21日晚，柬埔寨全国接种新冠疫苗总数据已达1,280,434人。

签证过期的游客也可以接种新冠疫苗

    所有滞留在柬埔寨且没有航班返回家园且持过期旅游签证的外国人都有资格进行新冠疫苗接种。

    政府发言人西蒙（Phay Siphan）透露，每个人都有资格获得新冠疫苗。“柬埔寨的每个人都有资格获得疫苗-不存在偏见。让他们联系卫生部门或负责疫苗接种的国务卿Or Vandine，”他说。此外，移民发言人Keo Vanthorn将军还回顾了外交和国际合作部于2020年4月发布的公告。声明说：“柬埔寨王国外交和国际合作部对所有授权进入柬埔寨王国的外交和领事使团表示赞赏，并荣幸地通知后者，由于新冠疫情的爆发，柬埔寨王国政府决定自2020年4月3日起，自动延期2020年1月1日以后抵达柬埔寨的外国游客，因为他们没有航班。向这些外国公民发放的旅游签证（Visa T），并免除他们的签证逾期罚款，直到他们能够离开柬埔寨为止。”他还说，外交部有机会更新所有获准前往柬埔寨的外交和领事使团，并保证给予其最高的重视。

    另一方面，处理外国人签证的KSPN服务有限公司首席执行官Dith Sophanith表示，他们尚未获得有关此问题的信息。“截至目前，还没有关于持有过期签证的外国人的疫苗接种的最新信息。但是移民已经在疫苗接种运动前几周宣布，如果旅游签证持有人证明其在柬埔寨的实际就业身份，他们可以将其改为商务签证。”一些已经过期旅游签证的外国人表示担心是否会因为他们的新冠疫苗接种而被拒绝，以及那些拒绝了是否由于他们的旅游签证过期而被拒绝的人。柬埔寨人Keo Ruos透露表达了他对朋友的关注，并说他们只延期了一次签证，此后，他们依靠政府的通知，允许游客因新冠的情况而无需罚款就可以超期住宿。“与该国的许多其他游客一样，每个人都享受柬埔寨政府的招待政策，并继续留下来，因为那些可能留下来的人因为担心返回会被隔离。政府现在允许该国的外国人像当地居民一样接受疫苗接种，但申请需要有效签证。” Ruos说，他对这些游客可能无法获得疫苗表示担忧。

柬埔寨新闻部官方网站

越南已恢复通过柴通口岸出口蔬菜到柬埔寨  

    干拉省柴通口岸负责人赛春迪21日透露，经过双方协商后，越南已同意恢复通过“柴通”口岸出口蔬菜到柬埔寨。他接着说，他和工作组昨日同越方进行了协商和谈判，尤其是向越方解释关于柬方的防疫措施，特别是柬方在“柴通”口岸也严格落实防护措施，让越方安心疫情不会从柬埔寨输入到越南。这位负责人还说，经过一整天的谈判后，越方同意恢复正常通过柴通口岸出口蔬菜到柬埔寨，但必须加强和严格执行防疫措施。继越南恢复通过柴通口岸出口蔬菜到柬埔寨后，商贩已照常前往购买蔬菜，并严格遵守防护措施。据悉，之前越南当局4月20日决定暂时禁止出口蔬菜经过干拉省柴通口岸到柬埔寨，因为沙南哥市场多名商贩感染新冠肺炎，所以越方提心新冠肺炎疫情从柬埔寨输入越南。

柬埔寨新闻部官方网站

洪森亲王在赴印尼参加东盟峰会之前将接受2次核酸检测

    柬埔寨王国政府洪森总理指出，在24日赴印尼参加东盟峰会之前，将接受2次核酸检测。洪森总理通过脸书专页发文写道：“由于印尼卫生措施的要求，我决定将于4月23日下午1时赴印尼。因此，我将于22日在柬埔寨接受采样检测，然后于23日在印尼再次接受核酸检测。”洪森总理接着说：“为了保证安全，在参加东盟峰会之前，各国领导人，包括印尼总统在内都要接受核酸检测。”鉴于金边市“封城”和疫情蔓延之际，洪森总理24日赴印尼时将不允许官员送行。

    4月24日晚上9时左右，洪森总理和代表团一行将从印尼返回柬埔寨。届时，政府高官员也不用前往机场迎接，同时也将不举行记者会的。

柬埔寨新闻部官方网站

商务部派遣食品卡供应“红色区域”

   被宣布为“红色区域”后，在金边的Meanchey，Por Senchey和Tuol Kork地区出售食物的食品卡车，这意味着那里的居民不得离开自己的房屋。

被宣布为“红色区域”后，在金边的Meanchey，Por Senchey和Tuol Kork地区出售食物的食品卡车，这意味着那里的居民不得离开自己的房屋。

    商务部昨天派遣卡车在金边的“红区”出售食品，分别位于Meanchey，Por Senchey和Tuol Kork地区。由于居民被禁止离开房屋以防止新冠肺炎的传播，餐车被送到了三个地区。商务部副部长潘·索维奇希特（Pen Sovicheat）表示，该部的五辆卡车以及金边市政厅的一些卡车将驻扎在“红色区域”的七个地点，以出售食品，其中一些物品的价格低于市场价格。Sovicheat表示，将与地方当局合作安排销售，方法是将卡车停在路障前，并通过电话和当局接收订单。摩托车驾驶员会将订购的食物运输到客户家的门上。他说：“将以低于市场价格的价格出售的商品包括：大米，面条，水，鱼罐头，鱼露和酱油，以便利在红区的人们。”洪森总理说：“商务部必须立即协调食品的供应，运输和分配，包括大米，面条，鱼罐头，鱼露，酱油，水和其他必需食品，以卖给生活在红色地区的人们。通过电话或在线销售以及送货上门来划分区域。”根据金边市政厅的公告，“红色区域”是指大量新冠肺炎病例的区域。禁止“红色区域”中的所有个人离开住宿，即使是参加体育活动也是如此。除公共服务外，“红色区域”内的市场，杂货店和企业应暂时停业。市政厅说，不允许私人公司或运输服务商在这些区域出售商品，只有商务部才允许这样做。副首相门山姆（Men Sam An）昨天向图尔克区（Tuol Kork）的家庭捐赠了食物，并说新冠肺炎的患者没有亲戚来照顾他们，如果他们死了，就不会有以前的葬礼。这就是为什么我们必须共同努力制止新冠病毒的原因，”她说。“在这14天内，请耐心等待。14天后，如果我们能够成功减少确诊患者，人们将能够外出并照常营业。 她感谢商务部以低于市场的价格出售一些商品，而这些商品正面临“红色区域”的粮食短缺。

柬埔寨新闻部官方网站

金边报道：

     金边市奥林匹克市场被勒令暂时关闭14天。金边万景岗区政府21日发布通告称，因最近几天奥林匹克市场有商贩和民众陆续确诊感染新馆肺炎，为防止疫情扩散和蔓延，万景岗区政府决定从即日起暂时关闭奥林匹克市场14天，暂定关闭时间5月5日为止。万景岗区政府呼吁奥林匹克市场商贩、保安员等，以及近期出入该市场的民众居家隔离14天，若出现高烧、咳嗽、难呼吸等疑似新冠肺炎症状，请立即接受核酸检测或隔离观察。

柬埔寨新闻部官方网站

     柬埔寨卫生部4月21日晚发出新闻公告，2名柬埔寨籍妇女因新冠肺炎在院逝世，年龄均为54岁。第一名患者居住在金边市棉芷区宋仁芷分区，4月12日23时确诊感染新冠肺炎后被送到柬苏友谊医院治疗。由于病情逐日恶化，经抢救无效于4月21日0时45分宣告不治身亡。第二名患者居住在金边市玛卡拉区乌亚西3分区，4月10日确诊感染新冠肺炎后被送到柬苏友谊医院治疗。由于病情逐日恶化，患者出现严重的呼吸急促和困难，经抢救无效于21日10时宣告不治身亡。截至4月21日20时，柬埔寨新冠肺炎累计死亡病例为56例。

柬埔寨新闻部官方网站

     

     4月21日，在tiktok上两名柬埔寨人违反柬埔寨政府封城期间法规喝酒开车，被罚款每人500万瑞尔。

柬埔寨新闻部官方网站

      金边市，森速区暂停营业两个市场 Phsar Chhouk Meas 和 Phsar Rekreay。

https://reurl.cc/9ZNDgd  （复制短链接到浏览器打开）

柬埔寨新闻部官方网站

金边市，普森芷区，Phsar Trapaeng Tleng 市场有确诊去过。以及近期出入该市场的民众居家隔离14天，若出现高烧、咳嗽、难呼吸等疑似新冠肺炎症状，请立即接受核酸检测或隔离观察。

https://reurl.cc/6yOqyV （复制短链接到浏览器打开）

柬埔寨新闻部官方网站

西港报道：

        西港省，西哈努克市，第二分区的商业中心会暂停营业，关闭时间为4月22日至5月5日。

柬埔寨新闻部官方网站

磅湛报道：

    磅湛市，湄公酒店改造为湄公医院，改造维修进度已完成了80%，即将在于5月10日完成，并设为磅贞省和来着特本克蒙省新冠肺炎病毒确诊病例收治中心。该收治中心有70个房间，可以接收200人医治。

柬埔寨新闻部官方网站

上丁报道：

      上丁省延长封城和宵禁行政措施，执行时间：4月21日至4月28日。

柬埔寨新闻部官方网站

暹粒报道：

     暹粒省政府4月21日发布通告称，由于当前新冠疫情尚未得到缓和，政府决定将“宵禁令”再延长14天，直至5月7日。宵禁时段为晚上8时至次日清晨5时。为有效防止新冠病毒传播和蔓延，此前暹粒省政府宣布自4月10日至23日实施“宵禁令”，宵禁期间禁行聚集性聚餐、聚会等活动。

柬埔寨新闻部官方网站

白马报道：

      白马省当局于4月21日发现8个人违反柬埔寨政府疫情期间禁止跨省行驶令，其中有7名越南人（5名女子）和一名带路的柬埔寨人。他们从西港行驶路过贡布然后到白马欲想越境回越南。目前这8名罪犯已被送至白马省隔离所然后会被送至法庭处置。

柬埔寨新闻部官方网站

金边市和大金欧市封锁期间相关问题咨询热线：

• 热线1299
• 098 379 777 (smart)
• 077 856 966（cellcard）
• 099 429 040（cellcard）
• 金边市官方Facebook账号发Messenger