关闭 More 保存 重做 撤销 预览

   
关闭   当前为简洁模式,您可以更新模块,修改模块属性和数据,要使用完整的拖拽功能,请点击进入高级模式
http://www.odty595.net
https://t.me/magicianSMS_bot

上一主題 下一主題
»
你的友军
LV4 路旁的落叶
帖子    94
新博币    0 提现
提现    0
     
    5676 29 | 显示全部楼层 |倒序浏览
    管理员留:感谢您分享的内容,此内容已被收录至 社区好贴/菲国攻略奖励 20新博币 0积分
    都说最厉害的骂人方式就是不带一个脏字
    所以最厉害的拒绝方式,就是不带一个否定字

    拒绝表达方式.001.jpeg
    Hello博友们大家好,今天我们来一起看看在表达拒绝、否定意思的时候
    除了跟对方说 No No No以外,还有什么方式可以表达?


    拒绝表达方式.002.jpeg
    「No」这个词应该是学英语前或是学英语之后第一个认知到是用来表达「否定、拒绝」意思的词,
    只不过直接单独使用No这个字有些太过强烈、直接,虽然意思是没错的,但其实听起来就不是那么礼貌,
    (当然这里说的是日常会话,如果是吵架的话就把礼貌放一边)
    例如说今天到咖啡厅点了一杯咖啡,店员问说:请问需要糖包奶精吗?
    这时候如果我们回复说:不 或是 不用、不要。
    听起来就仿佛像是店员不知道欠了你多少钱似的
    回到英语表的方式,如果只说个No就会给人一样的感觉
    那么除了No以外,还有什么表达方式可以比较礼貌一些,却又可以让对方接收到相同意思呢?


    拒绝表达方式.003.jpeg
    前两个是比较简单一点的方式,直接在No后头加上没关系 或是 谢谢 来做表达
    No, it's OK = 不用,没关系。


    No, Thank you = 不用,谢谢你。**Thank you也可以缩减成 Thanks**


    后面三个在句子里头除了没有No之外,更是完全没有任何否定的用词,但一样可以用来婉转表达「不需要、不用」的意思
    It's OK. = 没关系。
    英语课本里头说 当对方跟我们道歉说 I'm sorry 的时候我们觉得没关系的话就可以回复 It‘s OK,
    但其实也可以把它用在表达拒绝的意思哦


    I'm good. = 直接翻译:我很好,也可延伸为类似 没关系 的意思
    这个表达方式跟中文的表达逻辑比较不一样。可以解读成:告诉对方我很好表示我现在这样的状态、情况就已经很好了,
    即使在没有接受对方的意见、推销仍然是很好的状态。也就是说 : 我不需要你的建议


    Maybe next time = 或许下次(我会考虑)吧!
    这是最婉转的一个说法,跟我们使用中文拒绝的时候会说“我再看看"是差不多意思,
    一般用在对方在推销的时候使用,例如咖啡厅结账的时候问我们需不需要几点卡,超市结账的时候问我们需不需要申请会员卡......等等
    用法的范围比较没有前面几个方式广泛。(但我本人还蛮常使用的)


    刚刚看的五个句子基本上前面两个跟后面三个表达方式可以混合搭配做使用,更明确表达「不需要」同时礼貌成分也会加倍哦。
    拒绝表达方式.004.jpeg


    最后加码练习,我们来看看菲律宾语Tagalog的拒绝、否定用字。在跟当地人沟通的时候偶尔稍微加入一些Tagalog,
    会让对方觉得我们很亲切、很可爱,彼此的距离就这样拉近了~
    大家可以想想看当我们在自己国家的时候,如果遇到金发碧眼的外国人对我们说「你好~谢谢~」这些简单的用词,
    我们也不会觉得对方怎么讲话那么奇怪,反而觉得对方很亲切、很可爱对吧?
    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

    以上就是今天的分享内容啦~如果还有什么其他问题或是想知道的都可以留言跟我说
    本人也不是专业的英语教学者,但一定会竭尽所能、用我自己学习过程中的理解方式来跟大家分享
    那就下次见啦~
    本专区转载内容来源网络公开渠道,版权归原作者,平台不承担真实性及立场。转载请注明出处。
    如有侵权问题,请联系管理员处理:Telegram @boniuom
    个人签名


    xiaolong34
    LV10 摇曳的金星
    帖子    118
    新博币    0 提现
    提现    0
    TA的勋章:勋章中心
       
      个人签名


      叮冬
      LV4 路旁的落叶
      帖子    8
      新博币    0 提现
      提现    0
         
        学到了啊。
        个人签名


        呼儿换将
        LV3 流浪的疾风
        帖子    15
        新博币    0 提现
        提现    0
           
          不用, 没关系,这个听起来确实听玩转的。
          个人签名


          前功尽弃
          LV2 无名的过客
          帖子    9
          新博币    0 提现
          提现    0
             
            原来如此,
            个人签名


            马尼拉爱情故事
            等待验证会员
            帖子    12264
            新博币    300 提现
            提现    22044.83
            TA的勋章:勋章中心
            展开更多
               
              this one  this one and this one.   NO NO NO
              个人签名


              枪大马子稳
              等待验证会员
              帖子    561
              新博币    0 提现
              提现    0
              TA的勋章:勋章中心
              展开更多
                 
                博牛老司机,发一贴,升三级>>
                个人签名

                bill35x
                LV3 流浪的疾风
                帖子    0
                新博币    0 提现
                提现    0
                   
                  647651231464512
                  个人签名


                  你的友军
                  LV4 路旁的落叶
                  帖子    94
                  新博币    0 提现
                  提现    0
                     
                    呼儿换将 发表于 2020-12-8 12:40
                    不用, 没关系,这个听起来确实听玩转的。

                    是啊~婉转些但意思还是有表达到
                    个人签名


                    你的友军
                    LV4 路旁的落叶
                    帖子    94
                    新博币    0 提现
                    提现    0
                       
                      马尼拉爱情故事 发表于 2020-12-8 13:31
                      this one  this one and this one.   NO NO NO

                      哈哈其实这情况下说 No No No听起来还可以, 不然也可以改成菲律宾语的 hindi po, 会添加一份亲切感
                      个人签名


                      关闭

                      博牛社区 x 菠菜圈上一条 /1 下一条

                      快速回复 返回顶部 返回列表