【东盟专题‧相遇菲律宾/01】
大马人在菲律宾‧为爱远嫁菲律宾,靠中文优势抓住机遇
提及“菲律宾”,你的脑海里第一时间会浮现什么样的画面和关联的东西? 甜甜蜜蜜的芒果?素质高的女佣?还是口不择言的狂人总统?
在对这个国家还未有深入了解之前,“爱情”便引领着他们来到这个陌生的国度。一个正在熟悉、摸索、适应的新嫁娘;一个是已经定居逾10年,成家立业,几近生根的大马新郎,菲律宾在他们眼中又是什么模样?
从吉隆坡到马尼拉,再从马尼拉到比立勤(Bulacan),全程二千五百多公里,用时约4小时30分,是戴佩眙为了爱情离乡别井的距离。
我们一行3人复刻着她的来时路,当我们坐着车穿过熙熙攘攘的马尼拉,望向车窗外,只见街边的电线杆电线混乱地交错,大马路边人流如织,五颜六色的Jeepney(菲律宾最流行的公共交通,类似泰国的Tuk Tuk)人满为患,整个画面有些乱哄哄。
这是否就是当时映入她眼帘的景象?
“堵车”是马尼拉的20个关键词之一,但所幸当天是星期日,我们避开了堵车的时段,耗时40分钟抵达比立勤。
车子驶入一段窄小的巷子深入民居,只见两边的民宅设计风格不一,简陋的单层木屋和精致的三层洋房就这么穿插并立,贫民与中产阶级似乎没有分界线。
车子在一栋三层洋房前停下,我们下车四处张望,戴佩眙便从不远处的单层平房住宅走了出来。
“我丈夫和儿子在我婆婆家,他们知道今天你们要过来,就把家里腾了出来。”
尔后,她便打开三层洋房的铁门,领着我们进屋参观。
房子不算大,可是装潢简洁清爽,屋内随处可见夫妻二人的婚纱照以及一家三口的合影,屋后还有一处烘焙间,据戴佩眙介绍,这是他们夫妻的“副业”,周六日会做面包批发到学校售卖。
戴佩眙认为,菲律宾在慢慢变好,菲政府在积极改善,尽量吸引外资增加就业机会。
美满的幸福家庭是戴佩眙勇敢的回报,图为戴佩眙与丈夫Gene、儿子Carson。
多语能力占优势,会中文身价百倍
2011年,戴佩眙被公司派到泰国参加培训,和同样出席培训活动的丈夫Gene相遇相识,随后一直保持联络进而相恋。远距离恋爱数年后认定了彼此,于是她百般安抚、说服不安的母亲,排除万难,毅然来到他的身边。
来到全新的国度,身边没有亲朋好友,一切从零开始,这需要多大的勇气才能下定决心?
她坦承她曾纠结过,但也是经过多番的权衡,她和丈夫一致认为菲律宾比较适合他们两人共同生活。
“我的丈夫只会说英语和菲语,他本职又是做行销的,如果去马来西亚的话,我觉得他找到工作的机率没那么高。但在菲律宾的话,他这里已经有房子了,婚前他就跟我说过即便我不工作,只在家里带小孩,生活也没有问题。”
她笑说,也许是因为在马来西亚没有很高的事业成就,所以她并不害怕重新开始。话虽如此,但她原来的工作是在食品公司从事研究,然而到了菲律宾,她同样在一家知名食品品牌公司上班,却不再是研究员,而是担任客服,工作性质差异之大可想而知。
“主要是因为我会说中文,公司需要找会中文的人去支援中国的供应商,因此我是负责打电话跟中方联系。”
语言是一种武器,能掌握多种语言的马来西亚人优势,让她在菲律宾如鱼得水,尤其能说得一口流利的中文和粤语,让她工作机会不断,甚至薪资水平要比只会菲语和英语的研究员要高许多。
“我是可以找回同类型的工作,可薪水比较低。在菲律宾,只要是能掌握两种语言以上就非常吃香,因为他们有一种语言津贴。我会说中文,我就有这津贴,其他人就没有,而且语言津贴会比基薪高。”
一般的工资水平大约是2万至3万披索(约1615至2422令吉左右),若加上语言津贴可翻3到4倍。由于薪水差异大,一些原是工程师的专业人士也选择成为她的同事。
“我现在的工资大概9万披索(约7200令吉左右),本来有一份工作是需要粤语的,给我开的条件是比现在的工资高2倍左右,但离我家太远,我就拒绝了。”
市镇随处可见高高悬挂的草帽,宣示着庆典才刚刚过去。
路况差,通勤费时长
戴佩眙在马尼拉的第一份工作上班时间是8点30分,在还没进阶“有车一族”之前,每天清晨5点就得起床到捷运站。
“菲律宾5点多就天亮,那个时间已经有很多人在捷运站排队,6点才去的话,就会排到捷运站外的马路边。回家时也很辛苦,搭捷运基本是被人挤进车厢,公车也非常多人。”
她曾试过在3天连假前夕搭车,可是人实在太多,连搭的机会都没有,6点下班一直到晚上八九点才搭上车。
如此这般折腾的通勤之路,也不难理解为什么她情愿放弃更高薪的工作机会,也要选择工资低一点但离家近的公司。
“我现在买了一辆小车,主要是考虑到这里的道路情况跟马来西亚很不同。这里的道路很挤很小,我要是开大车会比较不便。现在我开车上班只需要30分钟,以前我要花2到3小时才能到家,碰到路况差,要花更多时间。”
由于马尼拉交通拥堵的情况严重,当地政府便推出限号行驶的政策以限制车流量,夫妻俩购车时特意选择错开的车牌号,以保证每天都有车可以上路。
“不过,最近我觉得有些变化,开始看到在建设高速公路了,市区堵车的情况已经有改善了。”
Jeepney是当地人日常的交通工具。
人们井然有序地排队等着乘坐Jeepney。
马尼拉堵车已成常态,这让戴佩眙宁愿放弃更为高薪的工作,以避免通勤之苦。
人工低物价高,消费力变“小”
到了午餐时间,戴佩眙带着我们走入距离不远的夫家,尽管她婆家只是单层住宅,可是门前设有两段较高的台阶,需抬腿才能踏上。
许是看见我疑惑的表情,她便解释道:“菲律宾会发生台风和地震,我们这里经常会淹水,前几年水灾,水位可以到腰部,所以建房子的时候会建高一点。”
入屋后,她指了指屋顶:“你看我们屋内也没有吊扇,就是怕地震时,吊扇会掉下来。”
她坦言,虽然菲律宾常发生天灾,但在她定居的3年期间,尚未亲身经历过强台风,仅遭遇过一次地震,并没有她想像的多。
基于“入屋叫人,入庙拜神”的基本礼仪,我们先到厨房与房子的女主人,也就是戴佩眙的婆婆打招呼,老人家向我们露出友善的笑容,朝我们点点头,然后在女佣辅助下,继续烹煮午餐。
小小的后院,就眼见一个帮厨的女佣,一个正在陪戴佩眙儿子玩耍的保姆,还有另一个每周上门3次专门熨衣服的临时工,这在马来西亚能称得上是“豪门”的配置了吧?然而,她们的每月工资仅5000披索(约403令吉),对于戴佩眙夫家这般中等家庭来说绰绰有余。
人力资源的工资水平低,那是否也意味着生活消费水平低呢?
“其实这里的生活水平不低,物价没有比马来西亚便宜,一般人的工资不高,所以他们的生活会比较困难一点。”
比如一瓶小的牛奶要6令吉,一瓶小的可乐要2令吉40仙左右,价格令人咋舌。因此,商家考虑到当地人的消费能力,在商品的包装上稍作改变,即拆分成小包装出售。
门前高高的台阶是防止台风来袭,豪雨成灾。
小包装产品,衍生垃圾制造污染
“在Sari sari store(便利店)你会看到洗发精、洗衣粉有小包装,如果你没有什么钱但又需要用到,可以买那些散装的。在我个人看来,这又衍生出污染的问题,那么多的塑料包装就会导致下水道堵塞,等到台风来袭时就会导致水灾。”
于是,我脑子里浮现出数年前初次到马尼拉的画面,当时台风过境,风高浪急,马尼拉湾沿岸全是巨浪拍到岸上的垃圾。
“但这几年开始很多志愿者会去马尼拉湾清理垃圾,还蛮积极的。”
在她看来,菲律宾慢慢在变好,像是实施减少使用塑料袋,以可降解的纸袋取而代之;菲律宾贫富悬殊的情况严重,但菲政府也在积极设法改善,尽量吸引外资增加就业机会等等。
不过,即使她对菲律宾前景保持乐观的态度,她和丈夫依然为儿子Carson保留马来西亚籍的身分。
戴佩眙说,菲律宾大部分家庭没有安装滤水器,而在尚未安装滤水器之前,夫家都自备蓝色水桶,向商家购买饮用水,一些家庭则会选择租用水桶。
商家考虑到当地人的消费能力,会将生活必需品拆分成小包装出售。
|