本土新闻

| 黃溪連：中國將援助菲颱風災民

　　本報訊：中國駐菲律賓大使黃溪連於週二保證，在颱風“烏蘇拉”對未獅耶和岷多洛地區造成破壞，導致50人死亡和超過140人受傷後，中國將與菲律賓人站在一起，並且將提供必要的援助。

　　2019年12月30日，中國駐菲大使館舉辦當地僱員和眷屬新年答謝晚會，黃溪連大使出席並致辭。

　　黃大使在致辭時也對遭受2019年菲國最強颱風影響的災民與家庭表示深切同情和慰問。

　　他說：“中方將一如既往地與菲律賓人民站在一起，向菲方提供力所能及的幫助。我們堅信，在杜特地總統的強有力領導下，菲律賓政府和人民必將戰勝困難，早日重建家園。”

　　黃大使表示，過去一年，在習近平主席和杜特地總統的戰略引領下，中菲關係取得顯著發展，這離不開兩國社會各界包括使館當地僱員的共同努力和付出。我謹代表大使館向你們的辛勤工作和傑出貢獻以及你們眷屬們的大力支持表示衷心感謝，期待你們繼續支持中菲關係發展。

　　黃大使說：“由於當前的穩定與發展動力，菲律賓擁有非常好的未來。作為好朋友、鄰居和親人，中國已準備好隨時為菲國的發展出一分力。因此，我們正在全菲進行各種項目。中國大使館將繼續努力，推動項目早日投入使用，為菲國人民帶來實實在在的利益。”

　　使館僱員代表瑪露衷心感謝大使館對所有僱員的支持和信任，認為大使館中菲工作人員之間的友誼是兩國友誼的最好生動例證。全體僱員期待繼續為使館竭誠服務，共創中菲關係更加光明的未來。

作者:长岛的雪 2020-01-03 09:38:00 1