|
文章 by 南漂作家
今天我要来谈一谈菲律宾人的肢体语言，这个命题其实在我心中酝酿许久， 毕竟肢体动作就是人类生活中，一种很容易被观察，又很具趣味性的行为。
那为什么说是神秘的肢体语言呢？
其实一点也不神秘，纯粹是我想要增高点阅率所取的农场标题，他们就是一些普通的肢体动作。
我在菲律宾的日子里，虽然学不到几句菲律宾话，但因为跟他们朝夕相处， 很常会见到我今天要介绍的这些菲式肢体语言。
任何具一点观察力的滞菲人士，一定都看过这些动作。
若你是初来乍菲律宾的朋友，那我这篇文，就要为你传道授业解惑也， 让你成为他们肢体语言的人肉翻译机，解读出宾宾的潜台词， 这样子以后就不用担心被菲律宾女佣毛手毛脚了，大大减少文化差异带来的冲击。
是不是很期待呢，让我们马上开始！
超级低姿态 场景大概会是这样，假设我正跟另个人面对面交谈， 这时，若有个菲律宾人不得不从我们俩面前穿越，他不会说Excuse me or Pardon me， 而是会伸出一只手，把自己身子压的超低，然后像爬虫类一样快速窜过我们的面前。
有时候，就算你不是在交谈，只是一个人在眺望远方，他也会来一个超低压车通过。
这动作其实很好懂，就是一种表示礼貌的姿态； 不愿意打扰到对话中的人，或不愿打扰正在沈思马可斯主义的我。
老实说，这动作让人感觉挺受尊重，有点像礼貌过头的日本人， 虽然觉得没必要，但礼多人就是不怪。
我一开始以为，这是菲律宾人对华人主管或高阶人士的一种逢迎拍马， 但后来发现，他们不挑人，无时无刻都在做这个动作，已经深深刻画在他们的行为模式里面了。
不过．有时候他们实在是低的太夸张，底盘都磨到地板了， 反而会让我忍不住多看他们两眼，让对话彻底被干扰。
（低调穿越人群。）
嘴唇指引方向 这是菲律宾人一个恶名昭彰的肢体动作，但老实说，我很少看到。
这动作就是当你问菲律宾人方位的时候，他们不会用手比，而是用嘴唇去指引。
而嘴唇为了正确引导，肯定就会有一些movement，这在外国人眼中看起来， 就会很像在索吻或面部神经失调，因为有手有脚的人都不会用嘴唇去指方向。
（给我一个吻啊，可以不可以。）
这还不只限于你问他方向，就像三点钟方向突然出现正妹的时候，宾宾们也会用嘴唇来提醒， 而且，会依他脸部失调的程度来代表远近，当他嘴唇越扭曲，就代表该物体在越远的位置。
若是真的很远，还会再加入脖子的动作当作延伸，相当有科学思维。
（还有一说，是菲律宾人会用Hmmmmm的声音长短来表示远近）
有时，若是物体在后方的时候，他们不会转头，而是会让脸直接全面失调， 嘴唇狂妄地往后翻。
(也有人会把嘴唇收进嘴巴里代表物体在后方）
（挺挑衅的嘛。）
（应景歌曲）
量体温祈福仪式 接下来，这也是一个极为常见的菲律宾人肢体动作，而且独特性非常高。
我第一次看到这动作，是在公司的圣诞派对上，员工们一一带着孩子到我面前， 然后将我的手背贴上他们的额头。（见下图）
（不知道的人还以为在量体温呢。）
在进行这个仪式的时候，通常会搭配说：「Mano po。」， Mano就是西班牙语—「手」的意思， 而PO就是菲律宾语表示尊敬的意思，总和起来，这动作就是年幼者在对年长者表示敬意的姿态。
通常会出现的场合，就是菲律宾小孩拜访亲戚或爷爷奶奶时该有的社交礼仪， 相较于小朋友要强迫一直叫姑姑好、伯伯好，宾宾小朋友只要去量个体温就好，算轻松一点。
（一直要跟长辈问好实在蛮烦的）
菲律宾挑眉大师 最后一个要介绍的就是「挑眉」，请容许我再刻画一下使用的社交情景。
我：这周末去完教堂，想一起去跳霹雳舞吗？
宾宾：（挑眉）
我：那跳完后，要不要一起去收惊呢？
宾宾：（挑眉）
即便我的对话设计很怪异，但菲律宾人「挑眉」的含义就是代表─ 「肯定」。
套句最近的流行语，就是Yes, I do！
只有肯定的意思喔，没有搞笑或调情的其他用途，就是很单纯的在说YES。
（通常看起来不会这么智障。）
这个肢体语言在我前几次看到的时候，的确有点无法抓准其中的含意， 因为他们通常只会挑眉，不会像上面那张图一样面带微笑， 所以，就会让人有点挑衅的错觉(见下图）。
（就差不多是这样，面无表情，只有挑眉。）
假设你是问一些兴奋的事情，像是周末好不好啊、想不想去下午茶啊之类的， 就会觉得这种回应太过冷漠，但请不要往心里去， 这就是菲律宾人表达YES的一种方式，属于眉毛说不要，身体很诚实。
除此之外，挑眉也是他们打招呼的一种方式，比起外国人还在那边亲脸颊亲手背， 菲律宾人这种打招呼方式省力多了呢。
（不要轻易爱上我。）
（百看不厌的菲律宾撩妹大叔。）
结语 希望你们看完之后，真的有一些收获；因为我写到后来，发现这些肢体动作好没冲击性喔， 都是蛮普通的动作，没有那种一看就吓到吃脚脚的那种。
另外，网路上很多人讨论的嘴唇指方向，我真的很少看到有人做耶， 各位读者如果有看过，还请跟我分享一下。
(给你们一个有点墨式风情的女宾儿。)
| 
添加框架
添加模块
100%框架
1:1
1:2
2:1
1:3
3:1
1:1:1
tab框架
/1 
