本土新闻

| 10月份製造業產出連續第11個月下降

　　本報訊：菲律賓統計管理局(PSA)週四公佈的數據顯示，10月份菲律賓製造業產出連續第11個月下降。

　　選定行業月度綜合調查(MISSI)的初步結果顯示，10月份工廠產出，即生產量指數(VoPI)下降了3.7%，而去年同期為增長2.9%。

　　菲律賓統計管理局在隨附的一份聲明中表示：“ 2019年10月生產量指數的下降可能歸因于9個主要行業集團的指數下降。”

　　下降的幾大行業分別是：傢俱和固定裝置(-32.0%)；雜項製品(-23.0%)；石油產品(-17.5%)；和電機(-17.3%)；紡織品(-7.2%)；基本金屬(-5.4%)；非金屬礦物產品(-3.5%)；橡膠和塑料產品(-3.5%)和運輸設備(-1.5%)。

　　10月份的生產價值指數(VaPI)下降了4.3%，而2018年則增長了4.1%。

　　菲律賓統計管理表示：“在生產價格下降的9個主要行業中，有5個主要行業的兩位數下降。”

　　下降的行業中有石油產品(-25.6%)；雜項產品(-22.3%)；電機(-20.4%)；基本金屬(-13.5%)和紡織品(-10.8%)。

　　此外以下行業也有所減少：運輸設備(-7.6%)；非金屬礦物產品(-2.1%)；金屬製品(-1.9%)；以及橡膠和塑料製品(-0.5%)。

　　但是，國家經濟發展署(NEDA)預計在接下來的幾個月中會有所增加。

　　NEDA區域發展部副部長阿前期拉希安·納瓦羅表示：“儘管假期期間消費者支出增加，宏觀經濟形勢十分有利以及政府在基礎設施方面的支出有望恢復，但製造業的表現，業務和消費者前景仍然樂觀。” 。

　　納瓦羅歡迎有關延長2019年預算有效期的提議，並有望及時通過2020年國家預算。

　　她說：“延長2019年預算的有效性不僅對基礎設施項目的建設很重要，而且對關鍵的預可行性，可行性和其他項目開發研究也很重要。”

　　納瓦羅補充說：“我們很高興公造部以及其他以基礎設施為重點的機構，教育部以及社會福利與發展部已表示承諾在今年餘下時間加快各自的支出。” 。

作者:长岛的雪 2019-12-06 09:42:03 2

本土新闻

| 10月份製造業產出連續第11個月下降

　　本報訊：菲律賓統計管理局(PSA)週四公佈的數據顯示，10月份菲律賓製造業產出連續第11個月下降。

　　選定行業月度綜合調查(MISSI)的初步結果顯示，10月份工廠產出，即生產量指數(VoPI)下降了3.7%，而去年同期為增長2.9%。

　　菲律賓統計管理局在隨附的一份聲明中表示：“ 2019年10月生產量指數的下降可能歸因于9個主要行業集團的指數下降。”

　　下降的幾大行業分別是：傢俱和固定裝置(-32.0%)；雜項製品(-23.0%)；石油產品(-17.5%)；和電機(-17.3%)；紡織品(-7.2%)；基本金屬(-5.4%)；非金屬礦物產品(-3.5%)；橡膠和塑料產品(-3.5%)和運輸設備(-1.5%)。

　　10月份的生產價值指數(VaPI)下降了4.3%，而2018年則增長了4.1%。

　　菲律賓統計管理表示：“在生產價格下降的9個主要行業中，有5個主要行業的兩位數下降。”

　　下降的行業中有石油產品(-25.6%)；雜項產品(-22.3%)；電機(-20.4%)；基本金屬(-13.5%)和紡織品(-10.8%)。

　　此外以下行業也有所減少：運輸設備(-7.6%)；非金屬礦物產品(-2.1%)；金屬製品(-1.9%)；以及橡膠和塑料製品(-0.5%)。

　　但是，國家經濟發展署(NEDA)預計在接下來的幾個月中會有所增加。

　　NEDA區域發展部副部長阿前期拉希安·納瓦羅表示：“儘管假期期間消費者支出增加，宏觀經濟形勢十分有利以及政府在基礎設施方面的支出有望恢復，但製造業的表現，業務和消費者前景仍然樂觀。” 。

　　納瓦羅歡迎有關延長2019年預算有效期的提議，並有望及時通過2020年國家預算。

　　她說：“延長2019年預算的有效性不僅對基礎設施項目的建設很重要，而且對關鍵的預可行性，可行性和其他項目開發研究也很重要。”

　　納瓦羅補充說：“我們很高興公造部以及其他以基礎設施為重點的機構，教育部以及社會福利與發展部已表示承諾在今年餘下時間加快各自的支出。” 。

作者:长岛的雪 2019-12-06 09:42:03 2