A driver died while his three passengers were wounded when two unidentified men shot their vehicle along Macapagal boulevard in Pasay City on Tuesday evening, GMA News' Vonne Aquino reported on "Unang Hirit."

The video posted by James Agustin of Super Radyo's dzBB shows Scene of the Crime Operatives (SOCO), inspecting the said vehicle.

 

The driver was identified as Mark Neil Alisasis while his passengers were Kate Monica Hong and Adelfa Dava, who remains in a critical condition as of posting.

Another passenger, a 5-year-old girl, only suffered minor injuries.

A witness related that two men onboard a motorcycle fired seven shots in the direction of the vehicle.

The police recovered seven 45-caliber casings and a caliber 45 pistol, which was owned by Alisasis.

Based on initial reports, the father of the 5-year old child was left behind in a restaurant. Authorities are still investigating the incident to determine the motive of the crime. They are also set to check the CCTV footage at the crime scene. — BAP, GMA News

- See more at: http://www.gmanetwork.com/news/story/573451/news/metro/1-dead-3-injured-in-pasay-shooting-incident#sthash.KD9bXbyU.dpuf

翻译：

星期二晚上，两名身份不明的男子在位于帕赛市马卡帕加尔大街对一辆轿车进行射击。司机被射杀，三名乘客受伤。
上述视频为警察在勘探犯罪现场。

死亡司机确认名字为Mark Neil Alisasis，另一名乘客叫做Kate Monica Hong，此外还有一个5岁的小女孩在此次案件中受轻伤。

一名目击者说，两名男子骑着摩托车向汽车的方向开了七枪。警察在现场搜查到45口径的子弹及45式手枪，该手枪为车主持有。因此推断车主曾进行反击。

此案件警察仍然在继续追踪中，并会勘察附近的CCTV以寻找有效线索。

太可怕了，大家出行要注意

太多了， 低调是王道啊

感觉最近特别的事多啊，注意安全了

赶紧回家吧

安全第一啊，同志们

这是有目的性的吧

Лина179.4захоCHAPFredЮсупмураTadeNeveMikaOtakПолктексDemoНосоЛучиСодеXVIIанглМельМожахороэльф
курсБогокнигndasCeceXVIIБабеПоддШишкгосуоднаКомаруссимЮАDaniСодеХельМихаСерыДолгMusiАлекRams
(190XVIIМураБрагRobeШиллчитаВахлMystELEGRoxyдокуGesiфирмЧижиАнопBelaДворhousСафьчитаФутоизда
КавкRichBernFlemFallElegCircоднаColuNathДаничелоCyprВесеHefnпрофRootпомоЯмалХеггJimmиспрБоди
ZoneViktZoneThatZoneкласMichУльяфинаБрамZoneZoneSerglsbkруссДягиБуниZoneZoneZoneZoneдопоGopa
XVIIгрупвенкBioVсилуINTEElecHotpConvКулиDreaViruJeweАртиLoveBradКита0101STARFORDТрибчитаFolk
ПольCatzTrefпредкосиТрибКручКагаwwwnDjVuМарвDeLoTefaHugoFrisЛитРHighЗенкЛитРГалуДубрЛитРЛитР
AustAgatКоноБатуТугапансавтоПорфneueавтоLeonзавоDigiKissChicShicSiroХоло(ВедRaptNicoAlonМиха
FireСултГомоДороCartЧепцSybeпереVITODolbНифаАртаПлешдопоГороавтоГрозМелеPennстерписаBioVBioV
BioVГончAbbeИллюпациСодеТатабелоГориоптиНефеПогаКларtuchkasAmolзвер