<p>　　中新社北京7月4日电：针对南海仲裁案仲裁庭声称将在7月12日公佈所谓最终裁决，中共中央机关报《人民日报》近日发表署名为钟声的评论文章指出，非法仲裁是场政治闹剧。“中国不接受任何基于非法仲裁的主张和行动，并随时准备好以坚定有力行动维护自己在南海的领土主权和海洋权益。”</p>

<p>　　文章指出，仲裁庭从一开始就是一个打着国际法旗号破坏国际秩序的怪胎。菲律宾诉求的实质是领土和海洋划界问题，中菲早已选择谈判协商作为解决相关争议的唯一方式。领土问题不属《联合国海洋法公约》的调整范围，中国也早已于2006年根据《联合国海洋法公约》第298条有关规定将海洋划界争议排除适用强制争端解决程序。仲裁庭公然无视这一切，违反《联合国海洋法公约》启动强制争端解决程序的规定，明目张胆扩权、越权，违法行使管辖，并企图以非法裁决制造“既成事实”。</p>

<p>　　文章指出，这种做法注定是欲盖弥彰，产生不了任何实际效果。目前，国际上客观公正的声音越来越响亮，越来越多的国家和国际组织通过各种形式表达了对仲裁庭歪曲事实、操弄法律的不满。即便是仲裁庭寄予厚望的某些西方国家，也多有客观中立的国际法学者表明对该案的批评和质疑立场。</p>

<p>　　文章表示，中国坚定践行国际法治，坚定维护国际和地区规则，不接受、不参与仲裁，不承认非法裁决的立场坚定不移。自2013年1月22日菲律宾单方面提起仲裁以来，中国政府已多次表明不接受、不参与仲裁的立场。多个声明和文件都表明中国坚持通过双边谈判解决中菲在南海的有关争议，以及不接受、不参与仲裁，不承认非法裁决结果的立场。中国政府也对仲裁庭此次发佈所谓消息作出回应，外交部发言人发表谈话，再次阐明了中方对仲裁庭及其所谓裁决的严正立场。</p>

<p>　　文章强调，中国维护领土主权和海洋权益的决心坚如磐石，一切通过非法仲裁侵害中国领土主权和海洋权益的企图都只能是妄想。中国随时准备好以坚定有力的行动维护自己在南海的领土主权和海洋权益，这既是中国意志和能力的必然选择，也是维护地区和平稳定、现行国际秩序的责任担当。</p>

<div><br /></div>

<p>　　中新社北京7月4日电：针对南海仲裁案仲裁庭声称将在7月12日公佈所谓最终裁决，中共中央机关报《人民日报》近日发表署名为钟声的评论文章指出，非法仲裁是场政治闹剧。“中国不接受任何基于非法仲裁的主张和行动，并随时准备好以坚定有力行动维护自己在南海的领土主权和海洋权益。”</p>

<p>　　文章指出，仲裁庭从一开始就是一个打着国际法旗号破坏国际秩序的怪胎。菲律宾诉求的实质是领土和海洋划界问题，中菲早已选择谈判协商作为解决相关争议的唯一方式。领土问题不属《联合国海洋法公约》的调整范围，中国也早已于2006年根据《联合国海洋法公约》第298条有关规定将海洋划界争议排除适用强制争端解决程序。仲裁庭公然无视这一切，违反《联合国海洋法公约》启动强制争端解决程序的规定，明目张胆扩权、越权，违法行使管辖，并企图以非法裁决制造“既成事实”。</p>

<p>　　文章指出，这种做法注定是欲盖弥彰，产生不了任何实际效果。目前，国际上客观公正的声音越来越响亮，越来越多的国家和国际组织通过各种形式表达了对仲裁庭歪曲事实、操弄法律的不满。即便是仲裁庭寄予厚望的某些西方国家，也多有客观中立的国际法学者表明对该案的批评和质疑立场。</p>

<p>　　文章表示，中国坚定践行国际法治，坚定维护国际和地区规则，不接受、不参与仲裁，不承认非法裁决的立场坚定不移。自2013年1月22日菲律宾单方面提起仲裁以来，中国政府已多次表明不接受、不参与仲裁的立场。多个声明和文件都表明中国坚持通过双边谈判解决中菲在南海的有关争议，以及不接受、不参与仲裁，不承认非法裁决结果的立场。中国政府也对仲裁庭此次发佈所谓消息作出回应，外交部发言人发表谈话，再次阐明了中方对仲裁庭及其所谓裁决的严正立场。</p>

<p>　　文章强调，中国维护领土主权和海洋权益的决心坚如磐石，一切通过非法仲裁侵害中国领土主权和海洋权益的企图都只能是妄想。中国随时准备好以坚定有力的行动维护自己在南海的领土主权和海洋权益，这既是中国意志和能力的必然选择，也是维护地区和平稳定、现行国际秩序的责任担当。</p>

<div><br /></div>