本土新闻

| 菲主流社会关注中国春节

【本报讯】农历新年或春节是中国人一年一度最为重要传统节日。而在菲律宾，这个节日也得到主流社会和主流媒体的关注。　　菲律宾大报《星报》2月15日报导称：明天，随着新年钟声敲响，预示着狗年来临，狗象征着忠诚、智慧与诚实。　　报导还称，2018年是戊戌年，今年五行属土（五行包括金、木、水、火、土），意味着今年更加稳定。　　当鸡年即将结束，人们正在争取抓住自己的机会，今年他们能够安心下来专注于完成自己的目标。　　与此同时，世界各地的华人正在精心筹备、置办年货，以迎接新的一年。　　在马尼拉，岷伦洛区的糕点师傅正忙碌于一样传统美食——年糕，这是一种以糯米制成糕点。年糕不仅有着白糖和红糖这两种传统口味之外，而且有着参薯（ube）、芝士（cheese）和香兰叶（pandan）风味，这成为了节日送礼，以及年夜饭上必不可少的一道菜色。年糕的“糕”与“高”谐音，代表着“年年高”，演绎为年年高升之意。　　除了年糕之外，春节吃鱼可是有讲究的，“年年有余（鱼）”象征着生活富足。　　岷伦洛区的街道上挤满了贩卖小饰品和护身符的商贩，其有繁荣、好运之意。　　《星报》这篇报导还关注中国和国际上的“”年味。报导称，香港和新加坡的大街小巷装饰了充满喜庆的象征物。在新加坡，一个用金制成的史努比和糊涂塌客雕塑，其重达3.8公斤，价格高达28.8万新加坡元（折合比索为1123.2万）。　　许多商场设立销售中式新年有关的产品。红色与金色象征着繁荣兴旺，一些商店还赠予红包。红包传统意义上代表着压岁钱，是春节时长辈派给晚辈，表示着把一年的祝福和好运带给他们。　　报导称，现在发红包也融入高科技时代。在中国，人们用微信向亲朋好友发送“数字红包”。去年，已经发放了4600万个“数字红包”，预期今年这个数字将会继续增长。

作者:长岛的雪 2018-02-15 02:24:22 0

本土新闻

| 菲主流社会关注中国春节

【本报讯】农历新年或春节是中国人一年一度最为重要传统节日。而在菲律宾，这个节日也得到主流社会和主流媒体的关注。　　菲律宾大报《星报》2月15日报导称：明天，随着新年钟声敲响，预示着狗年来临，狗象征着忠诚、智慧与诚实。　　报导还称，2018年是戊戌年，今年五行属土（五行包括金、木、水、火、土），意味着今年更加稳定。　　当鸡年即将结束，人们正在争取抓住自己的机会，今年他们能够安心下来专注于完成自己的目标。　　与此同时，世界各地的华人正在精心筹备、置办年货，以迎接新的一年。　　在马尼拉，岷伦洛区的糕点师傅正忙碌于一样传统美食——年糕，这是一种以糯米制成糕点。年糕不仅有着白糖和红糖这两种传统口味之外，而且有着参薯（ube）、芝士（cheese）和香兰叶（pandan）风味，这成为了节日送礼，以及年夜饭上必不可少的一道菜色。年糕的“糕”与“高”谐音，代表着“年年高”，演绎为年年高升之意。　　除了年糕之外，春节吃鱼可是有讲究的，“年年有余（鱼）”象征着生活富足。　　岷伦洛区的街道上挤满了贩卖小饰品和护身符的商贩，其有繁荣、好运之意。　　《星报》这篇报导还关注中国和国际上的“”年味。报导称，香港和新加坡的大街小巷装饰了充满喜庆的象征物。在新加坡，一个用金制成的史努比和糊涂塌客雕塑，其重达3.8公斤，价格高达28.8万新加坡元（折合比索为1123.2万）。　　许多商场设立销售中式新年有关的产品。红色与金色象征着繁荣兴旺，一些商店还赠予红包。红包传统意义上代表着压岁钱，是春节时长辈派给晚辈，表示着把一年的祝福和好运带给他们。　　报导称，现在发红包也融入高科技时代。在中国，人们用微信向亲朋好友发送“数字红包”。去年，已经发放了4600万个“数字红包”，预期今年这个数字将会继续增长。

作者:长岛的雪 2018-02-15 02:24:22 0