马尼拉大都会供水排污系统（MWSS）监管办公室宣布，自2025年10月1日起，马尼拉德水务公司（Maynilad）用户将面临水费上调，而马尼拉水务公司（Manila Water）用户则将享受水费下调。

马尼拉德水务公司与马尼拉水务公司是马尼拉大都会区两大供水特许经营商。前者负责西区供水业务，后者则负责东区，两家公司均于1997年在政府推动的水务私有化改革下成立，并受大都会供水排污系统（MWSS）监管。

MWSS监管办公室首席官派崔克·泰（Patrick Ty）表示，机构已批准两家供水商提交的外汇差价调整机制（FCDA）申请。FCDA是一项按季度调整的机制，用于允许供水商因汇率波动弥补损失或返还收益。

泰解释称：“水费调整的原因在于比索兑美元、日元和欧元的波动，这让马尼拉水务和马尼拉德水务可以收回损失或返还收益。”

根据调整，马尼拉德水务水价将上涨0.14比索/立方米。该公司原本对水价补贴为0.33比索/立方米，但因外汇变化将补贴降至0.19比索/立方米，因此产生0.14比索/立方米的上涨。具体来说，每月用水量10立方米以下的家庭将多付0.40比索，20立方米将多付1.53比索，30立方米则多付3.13比索。

相反，马尼拉水务水价将下调0.15至0.16比索/立方米。原本该公司已将0.53比索/立方米的FCDA转嫁给用户，但受新汇率影响，下月仅需转嫁0.38比索/立方米。这样，10立方米以下的家庭每月水费将减少0.64比索，20立方米将减少1.43比索，30立方米则减少2.91比索。

泰指出，FCDA与两家供水商的外币贷款挂钩，由于贷款结构不同，影响也不一样。马尼拉德水务有大量日元和美元贷款，而马尼拉水务则以美元贷款为主。根据MWSS的研究，比索相较于2023年基准汇率对美元走弱，但对日元走强。

他同时呼吁低收入居民，特别是“菲律宾家庭补助计划”（4Ps）下每月用水量不超过20立方米的家庭，应尽快登记马尼拉水务和马尼拉德水务的“强化生命线计划”。登记用户可免受FCDA调整影响，享受更低水价。例如，马尼拉德水务生命线用户20立方米的月账单仅为376.75比索，而非会员则需682.72比索；马尼拉水务生命线用户20立方米账单仅272.67比索，远低于普通用户的562.72比索。

泰强调，该计划自今年启动，合资格的居民可前往供水公司办事处申请，以减轻生活负担。

马尼拉大都会供水排污系统（MWSS）监管办公室宣布，自2025年10月1日起，马尼拉德水务公司（Maynilad）用户将面临水费上调，而马尼拉水务公司（Manila Water）用户则将享受水费下调。

马尼拉德水务公司与马尼拉水务公司是马尼拉大都会区两大供水特许经营商。前者负责西区供水业务，后者则负责东区，两家公司均于1997年在政府推动的水务私有化改革下成立，并受大都会供水排污系统（MWSS）监管。

MWSS监管办公室首席官派崔克·泰（Patrick Ty）表示，机构已批准两家供水商提交的外汇差价调整机制（FCDA）申请。FCDA是一项按季度调整的机制，用于允许供水商因汇率波动弥补损失或返还收益。

泰解释称：“水费调整的原因在于比索兑美元、日元和欧元的波动，这让马尼拉水务和马尼拉德水务可以收回损失或返还收益。”

根据调整，马尼拉德水务水价将上涨0.14比索/立方米。该公司原本对水价补贴为0.33比索/立方米，但因外汇变化将补贴降至0.19比索/立方米，因此产生0.14比索/立方米的上涨。具体来说，每月用水量10立方米以下的家庭将多付0.40比索，20立方米将多付1.53比索，30立方米则多付3.13比索。

相反，马尼拉水务水价将下调0.15至0.16比索/立方米。原本该公司已将0.53比索/立方米的FCDA转嫁给用户，但受新汇率影响，下月仅需转嫁0.38比索/立方米。这样，10立方米以下的家庭每月水费将减少0.64比索，20立方米将减少1.43比索，30立方米则减少2.91比索。

泰指出，FCDA与两家供水商的外币贷款挂钩，由于贷款结构不同，影响也不一样。马尼拉德水务有大量日元和美元贷款，而马尼拉水务则以美元贷款为主。根据MWSS的研究，比索相较于2023年基准汇率对美元走弱，但对日元走强。

他同时呼吁低收入居民，特别是“菲律宾家庭补助计划”（4Ps）下每月用水量不超过20立方米的家庭，应尽快登记马尼拉水务和马尼拉德水务的“强化生命线计划”。登记用户可免受FCDA调整影响，享受更低水价。例如，马尼拉德水务生命线用户20立方米的月账单仅为376.75比索，而非会员则需682.72比索；马尼拉水务生命线用户20立方米账单仅272.67比索，远低于普通用户的562.72比索。

泰强调，该计划自今年启动，合资格的居民可前往供水公司办事处申请，以减轻生活负担。