8月27日，苏有朋在社交平台上发消息称要开音乐会。这场音乐会中，vip票有1V10的合影环节，但因票较少抢票困难，部分粉丝希望普通票也能合影。
Pop star Alec Su stirred controversy on Thursday after responding to fan requests regarding photo opportunities at his upcoming concert.
Some supporters had called for general ticket holders to be included in meet-and-greet activities, after learning that VIP tickets would include a group photo session with the artist.

苏有朋道歉

8月29日早，苏有朋发文：“这是音乐会，不是合影会。我卖艺不卖身。不爱音乐的人别来了，枉费伙伴们不计成本办单场。谢谢哦。”该发言引发网友热议。
Su addressed the issue directly on social media, stating: “This is a concert, not a photo event. You're here for the music, not the tease.” His response has attracted widespread attention and mixed reactions online.

苏有朋道歉

当晚，苏有朋发文道歉，相关话题也冲上热搜。他表示，向因为自己的不恰当比喻感到不舒适的大家说声抱歉。
他表示，这次限定音乐会的初衷，是因为自16场巡演以来，他发现有大批早年单飞音乐时期的听众。所以这次音乐会形式选择了粉丝们呼声最高的livehouse，在生日当天和大家见面唱唱歌聊聊天，希望歌迷们能感受到“被听见了被感受到了”的善意双向承接。
The related topic quickly trended online. Su expressed regret for his "inappropriate analogy," explaining that the livehouse event was intended as an intimate gathering for long-time fans on his birthday. He emphasized a desire to create a mutual connection with supporters through music and conversation.
然而，他没想到官宣后，一些粉丝们的重点变成了没有合影就不参与了。“我因为心里感受的巨大落差，冲动发文。卖艺不卖身，措辞不太恰当，但本意想表达的是，我听见你们想听歌的心愿了，请不要只为了我的一张老脸来购票。所以我也是选择了在超话发文，是我和我的支持者之间的互动。”

苏有朋道歉

苏有朋，1973年9月11日出生，影视男演员、歌手、电影导演、制片人。1988年，作为小虎队最小成员“乖乖虎”出道。1997年，因小虎队解散而开始个人发展。1998年，主演古装剧《还珠格格》；之后正式转向影视圈。代表作品：《还珠格格》《情深深雨濛濛》《倚天屠龙记》《绝代双骄》《刁蛮公主》《风声》《左耳》《嫌疑人X的献身》。
编辑：李雪晴
实习生：杨佳润
来源：中国新闻周刊 南方都市报

China Daily精读计划
每天20分钟，英语全面提升！

8月27日，苏有朋在社交平台上发消息称要开音乐会。这场音乐会中，vip票有1V10的合影环节，但因票较少抢票困难，部分粉丝希望普通票也能合影。
Pop star Alec Su stirred controversy on Thursday after responding to fan requests regarding photo opportunities at his upcoming concert.
Some supporters had called for general ticket holders to be included in meet-and-greet activities, after learning that VIP tickets would include a group photo session with the artist.

苏有朋道歉

8月29日早，苏有朋发文：“这是音乐会，不是合影会。我卖艺不卖身。不爱音乐的人别来了，枉费伙伴们不计成本办单场。谢谢哦。”该发言引发网友热议。
Su addressed the issue directly on social media, stating: “This is a concert, not a photo event. You're here for the music, not the tease.” His response has attracted widespread attention and mixed reactions online.

苏有朋道歉

当晚，苏有朋发文道歉，相关话题也冲上热搜。他表示，向因为自己的不恰当比喻感到不舒适的大家说声抱歉。
他表示，这次限定音乐会的初衷，是因为自16场巡演以来，他发现有大批早年单飞音乐时期的听众。所以这次音乐会形式选择了粉丝们呼声最高的livehouse，在生日当天和大家见面唱唱歌聊聊天，希望歌迷们能感受到“被听见了被感受到了”的善意双向承接。
The related topic quickly trended online. Su expressed regret for his "inappropriate analogy," explaining that the livehouse event was intended as an intimate gathering for long-time fans on his birthday. He emphasized a desire to create a mutual connection with supporters through music and conversation.
然而，他没想到官宣后，一些粉丝们的重点变成了没有合影就不参与了。“我因为心里感受的巨大落差，冲动发文。卖艺不卖身，措辞不太恰当，但本意想表达的是，我听见你们想听歌的心愿了，请不要只为了我的一张老脸来购票。所以我也是选择了在超话发文，是我和我的支持者之间的互动。”

苏有朋道歉

苏有朋，1973年9月11日出生，影视男演员、歌手、电影导演、制片人。1988年，作为小虎队最小成员“乖乖虎”出道。1997年，因小虎队解散而开始个人发展。1998年，主演古装剧《还珠格格》；之后正式转向影视圈。代表作品：《还珠格格》《情深深雨濛濛》《倚天屠龙记》《绝代双骄》《刁蛮公主》《风声》《左耳》《嫌疑人X的献身》。
编辑：李雪晴
实习生：杨佳润
来源：中国新闻周刊 南方都市报

China Daily精读计划
每天20分钟，英语全面提升！