加拿大游客抵制 重创维加斯旅游业

               
旅游业下滑，重创拉斯维加斯。加拿大人是它衰退的幕后推手吗？后疫情时代生意兴隆的拉斯维加斯如今正陷入低迷，游客数量急剧下降，尤其是在美中贸易摩擦加剧之际，加拿大人纷纷避开「罪恶之城」。

根据拉斯维加斯会议与游客管理局的数据，拉斯维加斯游客总数年减超过11%，这是近年来疫情之外最严重的降幅之一。航空公司数据显示，前往这个沙漠赌博圣地的加拿大游客数量下降幅度更大。

机场数据显示，6月加拿大航空的旅客数量与去年同期相比下降了33%。西捷航空是该地区哈里·里德国际机场最大的加拿大航空公司，其乘客数量也下降了31%。廉价航空公司Flair的乘客数量下降幅度更大，其乘客数量更是惊人地下降了62%。

一些美国游客也避开这座自诩为世界娱乐之都的地方——部分原因是人们对一些赌客更高的费用和更少的福利表示强烈不满。但度假村业者表示，加拿大的抵制行动对其利润造成了显著打击。

米高梅度假村总裁兼执行长比尔·霍恩巴克尔(Bill Hornbuckle)近日在与投资者举行的季度电话会议上表示，加拿大游客数量今年早些时候开始下降——大约是在川普总统发动贸易战的时候——而且目前还没有出现太大的反弹。

该公司拥有纽约一些顶级酒店，例如Aria酒店、百乐宫（Bellagio）酒店和Cosmopolitan酒店，以及NHL冰球联盟冰场的一部分——T-Mobile竞技场。

「国际游客数量一直是个问题。」霍恩巴克尔说。 「尤其是今年早些时候，我们与加拿大合作举办了很多冰球比赛，游客数量有所下降。我认为，现在还在下降。」他说。凯撒娱乐（Caesars Entertainment）执行长里格（Thomas Reeg）指出，加拿大游客是该公司第二季业绩令人失望的原因之一。凯撒娱乐是另一家在拉斯维加斯大道上拥有物业的大型度假村和博彩公司。

「国际业务，尤其是加拿大业务，表现疲软。」他在与股票分析师的电话会议上表示。

在解释过去三个月酒店客房入住率下降的原因时，里格表示：“加拿大游客是其中的一个重要因素。”

当地工会领导人甚至将加拿大游客数量的下降称为「川普衰退」。

温尼伯居民马丁戴利（Martyn Daly）就是那些不愿意去拉斯维加斯的游客之一。在接受加拿大广播公司（CBC）新闻采访时，戴利表示，他和妻子通常每年都会去拉斯维加斯一次，但今年贸易战愈演愈烈，他没办法再去了。

「我们对美国发生的事情以及川普政府对加拿大表现出的不尊重感到非常不满。我觉得自己有义务做点什么—我能做的一件小事就是不光顾我们喜欢的地方。」他说。 “把我们辛苦赚来的钱花在美国可不是个好主意。我可以问心无愧地在其他地方花。”

据报导，一些旅客被拦下来问话，甚至在极少数情况下被拘留，他也对自己在加美边境可能面临的情况感到担忧。

来自里贾纳的盖伊·克布拉特取消了计划已久的拉斯维加斯之行，原计划去观看AC/DC乐队的演唱会，以抗议川普对加拿大的政策。「现在想到要去那里——感觉一点也不温暖舒适。我们实在做不到。」克布拉特在一次采访中说道。

「我和我的妻子都是拉斯维加斯的常客。我们很喜欢那里。但我们面面相觑，说：『我们不能支持川普和这些如此反加拿大的政策。』我不想伤害那些不支持川普所作所为的民众和工人们，但我们必须表明立场。」他说。

有证据表明，由于这些困扰，内华达州居民正面临一些经济挑战。内华达州的失业率为5.4%，是各州中最高的，仅次于因川普而导致联邦政府裁员的华盛顿特区。

上个月，内华达州参议员凯瑟琳·科尔特斯·马斯托作为两党代表团成员前往渥太华会见加拿大总理马克·卡尼，试图在她所谓的“川普总统任期的混乱”中修复两国关系。

这位民主党人表示，旅游业的低迷正在“产生影响”，她希望看到事态“缓和”，使内华达州的游客数量恢复正常。

内华达大学拉斯维加斯分校经济学教授史蒂芬米勒（Stephen Miller）表示，当地政界人士有充分的理由对加拿大旅游抵制感到担忧。作为该大学商业和经济研究中心主任，他分析了这些数据，发现加拿大人去年为本地经济贡献了36亿美元。

米勒表示，加拿大的支出为该地区提供了约4.3万个就业岗位，超过了制造业的就业机会。36亿美元的数字接近维加斯内利斯空军基地的经济产出——考虑到它是美国最大、最重要的军事设施之一，拥有约1.5万名人员，这说明了一些问题。

「加拿大游客数量急剧下降，这对赌场来说是一个值得关注的领域。」米勒说。 “毕竟，度假村行业的主要目标是让人们有床可睡。”

他预计未来几周会有更多促销活动，试图打破爱国抵制浪潮。“你可能会听到有人说，’哦，等等，这真是个诱人的提议。让我重新考虑一下。’”

戴利说，他已经收到了一些「非常好」的低价优惠，试图吸引他回来。但他没有动摇。「我知道加拿大很小，但我们有发言权，而且我认为我们能够利用这一点。」他说。 “我认为川普似乎唯一能理解的是，当人们采取行动时，他们的钱包会受到打击。”

加拿大游客抵制 重创维加斯旅游业

               
旅游业下滑，重创拉斯维加斯。加拿大人是它衰退的幕后推手吗？后疫情时代生意兴隆的拉斯维加斯如今正陷入低迷，游客数量急剧下降，尤其是在美中贸易摩擦加剧之际，加拿大人纷纷避开「罪恶之城」。

根据拉斯维加斯会议与游客管理局的数据，拉斯维加斯游客总数年减超过11%，这是近年来疫情之外最严重的降幅之一。航空公司数据显示，前往这个沙漠赌博圣地的加拿大游客数量下降幅度更大。

机场数据显示，6月加拿大航空的旅客数量与去年同期相比下降了33%。西捷航空是该地区哈里·里德国际机场最大的加拿大航空公司，其乘客数量也下降了31%。廉价航空公司Flair的乘客数量下降幅度更大，其乘客数量更是惊人地下降了62%。

一些美国游客也避开这座自诩为世界娱乐之都的地方——部分原因是人们对一些赌客更高的费用和更少的福利表示强烈不满。但度假村业者表示，加拿大的抵制行动对其利润造成了显著打击。

米高梅度假村总裁兼执行长比尔·霍恩巴克尔(Bill Hornbuckle)近日在与投资者举行的季度电话会议上表示，加拿大游客数量今年早些时候开始下降——大约是在川普总统发动贸易战的时候——而且目前还没有出现太大的反弹。

该公司拥有纽约一些顶级酒店，例如Aria酒店、百乐宫（Bellagio）酒店和Cosmopolitan酒店，以及NHL冰球联盟冰场的一部分——T-Mobile竞技场。

「国际游客数量一直是个问题。」霍恩巴克尔说。 「尤其是今年早些时候，我们与加拿大合作举办了很多冰球比赛，游客数量有所下降。我认为，现在还在下降。」他说。凯撒娱乐（Caesars Entertainment）执行长里格（Thomas Reeg）指出，加拿大游客是该公司第二季业绩令人失望的原因之一。凯撒娱乐是另一家在拉斯维加斯大道上拥有物业的大型度假村和博彩公司。

「国际业务，尤其是加拿大业务，表现疲软。」他在与股票分析师的电话会议上表示。

在解释过去三个月酒店客房入住率下降的原因时，里格表示：“加拿大游客是其中的一个重要因素。”

当地工会领导人甚至将加拿大游客数量的下降称为「川普衰退」。

温尼伯居民马丁戴利（Martyn Daly）就是那些不愿意去拉斯维加斯的游客之一。在接受加拿大广播公司（CBC）新闻采访时，戴利表示，他和妻子通常每年都会去拉斯维加斯一次，但今年贸易战愈演愈烈，他没办法再去了。

「我们对美国发生的事情以及川普政府对加拿大表现出的不尊重感到非常不满。我觉得自己有义务做点什么—我能做的一件小事就是不光顾我们喜欢的地方。」他说。 “把我们辛苦赚来的钱花在美国可不是个好主意。我可以问心无愧地在其他地方花。”

据报导，一些旅客被拦下来问话，甚至在极少数情况下被拘留，他也对自己在加美边境可能面临的情况感到担忧。

来自里贾纳的盖伊·克布拉特取消了计划已久的拉斯维加斯之行，原计划去观看AC/DC乐队的演唱会，以抗议川普对加拿大的政策。「现在想到要去那里——感觉一点也不温暖舒适。我们实在做不到。」克布拉特在一次采访中说道。

「我和我的妻子都是拉斯维加斯的常客。我们很喜欢那里。但我们面面相觑，说：『我们不能支持川普和这些如此反加拿大的政策。』我不想伤害那些不支持川普所作所为的民众和工人们，但我们必须表明立场。」他说。

有证据表明，由于这些困扰，内华达州居民正面临一些经济挑战。内华达州的失业率为5.4%，是各州中最高的，仅次于因川普而导致联邦政府裁员的华盛顿特区。

上个月，内华达州参议员凯瑟琳·科尔特斯·马斯托作为两党代表团成员前往渥太华会见加拿大总理马克·卡尼，试图在她所谓的“川普总统任期的混乱”中修复两国关系。

这位民主党人表示，旅游业的低迷正在“产生影响”，她希望看到事态“缓和”，使内华达州的游客数量恢复正常。

内华达大学拉斯维加斯分校经济学教授史蒂芬米勒（Stephen Miller）表示，当地政界人士有充分的理由对加拿大旅游抵制感到担忧。作为该大学商业和经济研究中心主任，他分析了这些数据，发现加拿大人去年为本地经济贡献了36亿美元。

米勒表示，加拿大的支出为该地区提供了约4.3万个就业岗位，超过了制造业的就业机会。36亿美元的数字接近维加斯内利斯空军基地的经济产出——考虑到它是美国最大、最重要的军事设施之一，拥有约1.5万名人员，这说明了一些问题。

「加拿大游客数量急剧下降，这对赌场来说是一个值得关注的领域。」米勒说。 “毕竟，度假村行业的主要目标是让人们有床可睡。”

他预计未来几周会有更多促销活动，试图打破爱国抵制浪潮。“你可能会听到有人说，’哦，等等，这真是个诱人的提议。让我重新考虑一下。’”

戴利说，他已经收到了一些「非常好」的低价优惠，试图吸引他回来。但他没有动摇。「我知道加拿大很小，但我们有发言权，而且我认为我们能够利用这一点。」他说。 “我认为川普似乎唯一能理解的是，当人们采取行动时，他们的钱包会受到打击。”