在日本,为了迎接新年并祈求这一年间能够无病无灾,会在1月7日这一天吃「七草粥」(ななくさがゆ)
所谓的「七草粥」,顾名思义就是用七种在新春刚发芽的草做成的粥
而这七种草分别是「芹菜、荠菜、御行(又名鼠曲草)、繁缕、佛座、铃菜、萝卜叶」
日本过年吃的「七草粥」是什么?
(来源:http://foodslink.jp/syokuzaihyakka/syun/vegitable/haruno7kusa.htm)
据说吃七草粥的起源是从中国传来,并于日本的平安时代中期(西元794~1185年间)传入日本的皇宫内,成为宫室例行的祭典之一,直至江户时代吃七草粥的习惯才传入民间,成为民间过年的传统习惯。
为什么是1月7日呢?|
至于为什么要在1月7日这天吃七草粥呢?
这就要从中国的历史开始说明
传说女娲补天创造众生,依顺序造出了「鸡、狗、猪、羊、牛、马」等动物,在第七天才创造出「人」,于是古人就依顺序把岁后初一至初七分别对应每种生物,才有「正月一日为鸡、二日为狗、三日为猪、四日为羊、五日为牛、六日为马、七日为人」的说法(汉代东方朔《占书》记载)
汉、魏朝以后陆续发展成庆祝、或是祭祀等活动的节日,到了唐代更在民间盛起形成「人日节」,而也就正好在同一个时间内传入了日本,因此才会在日本留下初七要庆祝的习俗。
至于什么时候流行起初七要吃粥的习惯,最早可以追溯到宋朝《太平御览》一书中记载的南朝梁宗懔《荆楚岁时记》,内容写道:「正月七日为人日。以七种菜为羹,剪彩为人,镂金箔为人,以贴屏风,亦戴之头鬓」,可见在南朝那时候就有开始吃七草羹的习惯。
吃七草粥有什么作用?|
古人吃七草粥,据说是因为吃完后能让一整年都不生病
这可能是因为古人相信用初春刚摘的新草最具有生命力,而在初七「人日」吃的话能消灾除恶。
而在日本也有流传一个说法是因为在过年时吃太多大鱼大肉,而吃七草粥能帮助消化,让吃过多的胃能够好好休养。
七种草的作用分别如下:
芹菜:解热,增进食欲,改善贫血症。
荠菜叶:调整肠胃,保养眼睛。
御行(又名鼠曲草):止咳止痰、利尿。
佛座:改善湿疹。
繁缕:化脓止痛。
铃菜:利尿、改善便秘。
萝卜叶:促进消化、预防感冒。
在哪里能吃到七草粥?|
听完这么多,那我到底能够在哪里吃到这么神的粥呢?
刚好新年去奈良春日大社参拜
在参拜的路上有一个叫做「春日荷茶屋」的餐厅
日本过年吃的「七草粥」是什么?
日本过年吃的「七草粥」是什么?
里面的招牌就是「万叶粥」(まんようがゆ)
其实就是所谓的「七草粥」~
日本过年吃的「七草粥」是什么?
日本过年吃的「七草粥」是什么?
日本过年吃的「七草粥」是什么?
日本过年吃的「七草粥」是什么?
春日荷茶屋是「先点餐后入座」
在门口依上图点餐,就算不会日文也能轻松点餐!
日本过年吃的「七草粥」是什么?
店内没有很大,就几个位子而已
如果不嫌弃的话,户外也有位子
只是冬天太冷我们选择坐室内
▼户外区有暖炉
日本过年吃的「七草粥」是什么?
日本过年吃的「七草粥」是什么?
▼春日荷茶屋的「万叶粥套餐」¥1080(税込)
日本过年吃的「七草粥」是什么?
粥里面除了有七草之外,还附有两个麻糬
日本过年吃的「七草粥」是什么?
日本过年吃的「七草粥」是什么?
日本过年吃的「七草粥」是什么?
七草都切得很细,其实根本就不知道现在吃的是哪种草&吃不出来有什么味道XD
日本过年吃的「七草粥」是什么?
因为粥本身没什么咸味,所以有附小菜「腌萝卜、酸梅、酒渍萝卜」
腌萝卜非常好吃,其他我就觉得太咸了,所以没有吃完
日本过年吃的「七草粥」是什么?
蛋卷是热的也非常好吃!
海带很神奇,里面竟然包有腌过的鱼肉!但吃起来有点腥就是了...
旁边还有两个蒟蒻牛蒡
日本过年吃的「七草粥」是什么?
以上就是日本「七草粥」的起源与过年去奈良玩的食记!
来奈良玩的朋友可以去吃吃看,体验一下日本过年的气氛!
日本过年吃的「七草粥」是什么?
[Info]
店名:春日荷茶屋
地址:春日大社参道上,万叶植物园旁边
营业时间:10:00~16:00
引用:
原文:日本过年为什么要吃「七草粥」?体验日本过年习俗 |
本论坛内容部分来源于网络公开信息,版权归原作者所有,转载仅用于分享与讨论,如有侵权请联系我们处理。平台致力于提供开放的资讯与交流空间,但不直接参与用户间的交易与合作。请用户自行甄别信息真伪,谨慎交流与交易,必要时寻求法律协助以维护自身权益。