8名菲律宾警察勒索年轻中国商人

菲国警首都警区（PNP-NCRPO）表示，7名警察因涉嫌在检查站检查行动中敲诈一名25岁的中国商人而被捕，并有1名警察仍然在逃。
　　该警区4月26日在声明中详细指出，周四晚上，8名警官在帕拉尼亚克市Dongalo描龙涯马卡帕加尔大道一家酒店附近的检查站拦下了这名外国人的车。
　　首都警区称：“尽管他出示了车辆文件，但警员们仍然指控他持有伪造文件，并将他连同他的车一起带到了圣尼诺警站。在警站内，受害者通过翻译被迫支付了10万比索（最初要求的金额为30万比索），以确保取回车辆。据报导，这笔款项是通过充当调解员的翻译支付的。”   
　　帕拉尼亚克市警察局对此案进行了调查，并逮捕了这7名警察。
　　首都警区并未透露涉案警员何时被拘留。该部门还透露，警方也在调查翻译的证词。
　　被捕警官正面临帕拉尼亚克市检察官办公室涉嫌抢劫（敲诈勒索）的正式指控。

8名菲律宾警察勒索年轻中国商人

菲国警首都警区（PNP-NCRPO）表示，7名警察因涉嫌在检查站检查行动中敲诈一名25岁的中国商人而被捕，并有1名警察仍然在逃。
　　该警区4月26日在声明中详细指出，周四晚上，8名警官在帕拉尼亚克市Dongalo描龙涯马卡帕加尔大道一家酒店附近的检查站拦下了这名外国人的车。
　　首都警区称：“尽管他出示了车辆文件，但警员们仍然指控他持有伪造文件，并将他连同他的车一起带到了圣尼诺警站。在警站内，受害者通过翻译被迫支付了10万比索（最初要求的金额为30万比索），以确保取回车辆。据报导，这笔款项是通过充当调解员的翻译支付的。”   
　　帕拉尼亚克市警察局对此案进行了调查，并逮捕了这7名警察。
　　首都警区并未透露涉案警员何时被拘留。该部门还透露，警方也在调查翻译的证词。
　　被捕警官正面临帕拉尼亚克市检察官办公室涉嫌抢劫（敲诈勒索）的正式指控。