欧盟委员会主席冯德莱恩（Ursula von derLeyen）周二批评了中国的贸易扭曲行为，同时提醒华盛顿注意美国与欧洲的相互依存关系。冯德莱恩在瑞士达沃斯世界经济论坛发表的演讲中警告说，中国的出口补贴对世界贸易造成“中国冲击”。她还针对美国新总统特朗普（DonaldTrump）的贸易保护主义言论不点名地指出，数百万美国人的就业依赖于欧洲贸易。



特朗普周一宣誓就职，承诺对包括欧盟在内的美国几个主要贸易伙伴征收关税。在特朗普就职前夕，欧洲葡萄酒和奶酪的进口量激增，美国人争相在可能的加征关税前备货。周二上午在达沃斯，冯德莱恩对中国贸易扭曲和特朗普贸易保护主义的处理方式形成了鲜明对比。

冯德莱恩在演讲中14次点名中国。她谈到，“我认为，我们还应在与中国的对话中努力实现互惠互利。25年前中国加入世贸组织时，中国出口增长的影响被称为‘中国冲击’。当今，有些人在谈论第二次‘中国冲击’——因为国家支持的产能过剩。当然，我们必须对此作出反应。作为对中国市场扭曲的回应，包括全球南方国家在内的世界各地都在采取防御性贸易措施。这也是欧洲采取电动汽车等措施的原因”。

冯德莱恩补充道：“ 同时，我一直强调，我们愿意继续进行讨论。我们将继续在我们的经济中去风险。许多人，包括在中国的人认为​​，更负责任地管理其经济失衡符合中国的长远利益。这也是我们的看法。我认为，我们必须与中国进行建设性接触，找到符合我们共同利益的解决方案”。

冯德莱恩表示，“2025年是欧盟与中国建交50周年。我认为这是与中国接触并深化双边关系的契机，在可能的情况下，甚至可以扩大我们的贸易和投资关系。现在是本着公平和对等的精神与中国建立更加平衡关系的时候了”。

同时，冯德莱恩在演讲中没有明确提及特朗普广泛征收关税的提议。相反，她阐述了美国与欧洲的贸易关系对美国人的利害关系。冯德莱恩提到，“我们希望与所有愿意合作的国家开展更多合作。这当然也包括我们最亲密的合作伙伴。我当然会想到美利坚合众国。世界上没有其他经济体像我们这样一体化。欧洲公司在美国雇用了350万美国人。还有一百万美国人的工作直接依赖于与欧洲的贸易。整个供应链遍布大西洋两岸”。

冯德莱恩补充道，“例如，一架美国飞机的控制系统和碳纤维来自欧洲。美国的药品是用来自大西洋彼岸的化学品和实验室工具制成的。同时，欧洲从美国进口的数字服务是我们从整个亚太地区进口的两倍。在美国所有海外资产中，三分之二在欧洲。美国为我们提供了50%以上的液化天然气”。

冯德莱恩说：“我们之间的贸易额达1.5万亿欧元。欧盟和美国的商品和服务贸易合计占全球贸易的近30%。因此，我们的首要任务是尽早接触，讨论共同利益，并做好谈判准备。我们将采取务实的态度，但我们将始终坚持我们的原则，保护我们的利益，维护我们的价值观——这就是欧洲的方式”。

冯德莱恩在演讲中还将新的贸易保护主义之风与25年前21世纪初盛行的全球化热情进行了对比。她提到，“本世纪伊始，人们对全球化充满期待。25年前，超级全球化时代接近顶峰。随着供应链走向全球，数亿人摆脱了贫困，尤其是在印度和中国”。她强调，“技术被视为促进繁荣与和平的不容置疑的力量”。

冯德莱恩感叹道：“当今世界仍像以往一样紧密相连。但它也开始沿着新的路线分裂。国际贸易机构往往难以应对非市场经济体的崛起所带来的挑战，这些经济体按照一套不同的规则进行竞争”，这显然是在在指中国。

冯德莱恩指出，“我们的供应链依赖有时会被武器化，俄罗斯的能源讹诈就表明了这一点。把我们联系在一起的互联互通，如海底数据电缆，已经成为攻击目标”。她还提及，全球正在为获得“原材料、新技术和全球贸易路线”而展开竞争。

冯德莱恩表示：“我们可能会继续频繁地使用制裁、出口管制和关税等经济工具，以保障经济和国家安全”。她补充说，“但重要的是，我们要在保障安全的必要性与创新和促进繁荣的机会之间取得平衡。本着这一精神，我们需要共同努力，避免全球逐底竞争”。

本着公平对等精神与中国建立平衡关系

蛇年加油，我们都期待你大展宏图！

蛇年真是难得给力的一年，祝大家万事顺意！

激动人心，蛇年到来，无法言表的喜悦！

激动人心，蛇年到来，无法言表的喜悦！

看到蛇年的祝福真是高兴！愿大家喜气洋洋！

蛇年真是难得给力的一年，祝大家万事顺意！

太生气了，怎么没早点迎来这好运的蛇年！

我只是路过蛇年的好运，却也沾满福气。