宿务——在曼达维市，今年的宿务圣婴（Santo Niño de Cebu）“Traslacion”游行吸引了成千上万的信徒沿途等候，只为目睹这一传统活动的盛况。



“Traslacion”是宿务圣婴和瓜达卢佩圣母（Lady of Guadalupe）从圣婴小圣堂（Basilica Minore Del Santo Niño）转移到曼达维市圣约瑟国家神殿（National Shrine of St. Joseph）的仪式。

许多信徒等待了数小时，只为亲眼目睹圣像经过。  

宿务市市长雷蒙德·加西亚（Raymond Garcia）将圣婴的圣像交接给曼达维市市长格伦·贝尔塞德（Glenn Bercede），象征着责任的交接。

当宿务圣婴的车队经过时，信徒们，包括学生，挥舞着红黄相间的小旗子，还有人跳起了传统的锡奴鲁舞（Sinulog）。  

据曼达维市警察局统计，从曼达维市边界到圣约瑟神殿，沿途的总人群约为17,500人，未发生任何意外事件。

宿务圣婴节

淡定，淡定，淡定……

真是难得给力的帖子啊。