菲华商联总会/马尼拉华助中心讯：根据移民局指示，所有年纪60岁或以上年长者，以及年龄在14岁或以下未成年者，均不必亲身前往移民局指定地点办理外侨常年报到。今年本会/本中心将继续协助年长和未成年华侨，办理外侨常年报到。

年长和未成年华侨或代表可于元月14日(星期二)或15日(星期三)，每天上午九点半至十一点半，下午一点半至三点半，携带ACR-I卡原件、有效护照原件及菲币310披索费用，前来商总大厦6楼登记报名。本会/本中心工作人员将安排时间，将有关证件集中带往移民局指定的办理地点，替年长和未成年华侨办理常年报到。

办理完毕后，本会/本中心将会通知年长和未成年办理者，何时向他们退还所呈交证件。敬请大家按时前来商总大厦6楼，向Mercy女士登记报名。

淡定，淡定，淡定……

我只是路过打酱油的。