近日，一年一度的拉姆拉格巨型灯笼节（Lamrag Giant Lantern Festival）在东萨马省（ Eastern Samar）开幕。根据官方报道，灯笼节是该地庆祝圣诞的传统之一，今年已经是第七届了。此次灯笼节一共有28个城镇参与制作，他们用塑料杯、勺子和瓶子等可回收材料，制作了13个巨型灯笼。

但看到这些制作精美的巨型灯笼，很多华人网友们绷不住了，这是为什么呢？一看现场图片，你就明白了……



这些灯笼，有没有让你觉得眼熟，甚至感到有点瘆？因为，它们跟中国人办白事时用的花圈长得实在是太太太太太太像了！（估计很多华人朋友第一眼看到，内心是崩溃的......）

确实，在中国，只有在葬礼或祭奠时才会见到花圈这种东西。因此，有的人对于出门撞见上面这样的场景，内心可能是十分避讳的。那么，菲律宾灯笼和中国花圈“撞脸”，是纯属巧合，还是文化差异呢？

有网友科普说，花圈用于葬礼和祭奠，其实这是中国独有的文化传统。事实上，在日本、韩国等其他亚洲地区，花圈除了祭奠，也会在婚礼、典礼等喜庆场合出现。比如这种：


日本新店开业典礼花圈

又或者是这种：

韩国婚礼上的花圈

所以说，中国有句谚语叫“千里不同风，百里不同俗”。虽然同为亚洲国家，但在文化方面还是存在各种差异。只不过，像花圈这样的文化差异，初见的确会有点惊悚，但是习惯了其实就好啦。

另外，在菲律宾的朋友也可以说一说，你们在菲律宾，经历过什么样的文化差异呢？

淡定，淡定，淡定……

看到这帖子真是高兴！

淡定，淡定，淡定……

真是难得给力的帖子啊。

感恩无私的分享与奉献 :)

真是难得给力的帖子啊。