<p>　　商报讯：菲地震暨火山研究所所长苏利顿昨天说，“地震群”昨天继续袭击描东岸省，自从上週二发生地震以来，地震学家已经记录到1000多次余震。</p>

<p>　　苏利顿说，这没有什么好惊慌的，因为这是逐步移动断层线的现象。</p>

<p>　　他说，地震群一般持续数天或数周。</p>

<p>　　同时，描东岸省马比尼社的地方政府，昨天下午宣佈由于前天的再次地震造成的破坏，该社进入灾难状态。</p>

<p>　　马比尼社长路易斯道说，社议会于下午一时，宣佈将该社处于灾难状态。</p>

<p>　　路易斯道表示，该宣佈将允许地方政府发放灾难资金，并正式向全国减少灾难风险管理委员会申请资金，以用于修復损坏的建筑物。</p>

<p>　　在前天下午三时左右，描东岸省马比尼社发生两次地震，分别为6级和5.6级。</p>

<p>　　他说，据初步估计，地震对基础建设造成约8000万披索之损失。</p>

<p>　　路易斯道说，根据当地减灾风险管理委员会的估计，该社35个描笼涯至少有150座房屋受地震所破坏。</p>

<p>　　社长较早向国家政府求救，因为数百名受惊之市民已在街路避难，因为担心自己的房屋因余震而崩塌。</p>

<p>　　商报讯：菲地震暨火山研究所所长苏利顿昨天说，“地震群”昨天继续袭击描东岸省，自从上週二发生地震以来，地震学家已经记录到1000多次余震。</p>

<p>　　苏利顿说，这没有什么好惊慌的，因为这是逐步移动断层线的现象。</p>

<p>　　他说，地震群一般持续数天或数周。</p>

<p>　　同时，描东岸省马比尼社的地方政府，昨天下午宣佈由于前天的再次地震造成的破坏，该社进入灾难状态。</p>

<p>　　马比尼社长路易斯道说，社议会于下午一时，宣佈将该社处于灾难状态。</p>

<p>　　路易斯道表示，该宣佈将允许地方政府发放灾难资金，并正式向全国减少灾难风险管理委员会申请资金，以用于修復损坏的建筑物。</p>

<p>　　在前天下午三时左右，描东岸省马比尼社发生两次地震，分别为6级和5.6级。</p>

<p>　　他说，据初步估计，地震对基础建设造成约8000万披索之损失。</p>

<p>　　路易斯道说，根据当地减灾风险管理委员会的估计，该社35个描笼涯至少有150座房屋受地震所破坏。</p>

<p>　　社长较早向国家政府求救，因为数百名受惊之市民已在街路避难，因为担心自己的房屋因余震而崩塌。</p>