<p>　　商报综合美国佛罗里达州棕榈滩镇4月7日电：美国总统特朗普星期五在海湖庄园与中国国家主席习近平举行了双边会谈。特朗普在会谈后说，美国在与中国的关系方面取得了巨大的进展，而且他与习近平之间也发展了很好的关系。习近平也高度评价这次峰会，并表示双方达成了许多重要的共识。</p>

<p>　　尽管特朗普总统决定在川习会期间对叙利亚发动军事打击给这次首脑会晤蒙上阴影，但是他在会谈后对这次首脑会晤做出了非常积极的评价。</p>

<p>　　他说：“我认为，我们在与中国的关系上取得了巨大的进展。我的代表与他们的中国同行进行了一对一的会谈。我真的认为，取得了进展，我们一直在取得很多额外的进展。我与习主席建立的关系，我认为是极好的。我们期待着今后多次会晤。”</p>

<p>　　特朗普总统还表示，他相信，美中之间很多潜在的“糟糕的问题”“将会消失”。 他在讲话中还提到，跟习近平主席与他的所有代表在一起“很有意思” 。</p>

<p>　　中国国家主席习近平也对这次会晤做出高度评价。</p>

<p>　　他说：“我们举行的这次中美元首会晤是一次匠心独具的安排。这对于中美关系未来发展具有特殊重要的意义。”</p>

<p>　　他说，特朗普总统为他和中方代表团做了一个非常好的安排，双方在长时间的沟通后达成了很多共识。不过，他对两人之间建立的关系的描述似乎没有特朗普总统那么积极。</p>

<p>　　习近平说：“我们迄今为止已经做了长时间的深入的沟通，也达成了许多重要的共识。更重要的是我们深入地进行了瞭解，也建立了一种信任，初步建立了一种工作关系和友谊。我相信我们之间会不断巩固和发展这种友好关系。”</p>

<p>　　他说，中方会为推动中美关系的发展造福两国和两国人民，并且福及世界的和平与稳定，尽到他们的歷史责任。</p>

<p>　　早些时候，中国官方媒体报道说，特朗普接受了习近平的访华邀请，但是这两位领导人在讲话中并没有直接提到这个事。特朗普总统只是说，他期待着今后与习近平进行多次的会晤。</p>

<p>　　特朗普与习近平在双边会谈后在海湖庄园一起散了步。在工作午餐之后，习近平与中方一行离开棕榈滩，途径阿拉斯加返回中国。</p>

<div><br /></div>

<p>　　商报综合美国佛罗里达州棕榈滩镇4月7日电：美国总统特朗普星期五在海湖庄园与中国国家主席习近平举行了双边会谈。特朗普在会谈后说，美国在与中国的关系方面取得了巨大的进展，而且他与习近平之间也发展了很好的关系。习近平也高度评价这次峰会，并表示双方达成了许多重要的共识。</p>

<p>　　尽管特朗普总统决定在川习会期间对叙利亚发动军事打击给这次首脑会晤蒙上阴影，但是他在会谈后对这次首脑会晤做出了非常积极的评价。</p>

<p>　　他说：“我认为，我们在与中国的关系上取得了巨大的进展。我的代表与他们的中国同行进行了一对一的会谈。我真的认为，取得了进展，我们一直在取得很多额外的进展。我与习主席建立的关系，我认为是极好的。我们期待着今后多次会晤。”</p>

<p>　　特朗普总统还表示，他相信，美中之间很多潜在的“糟糕的问题”“将会消失”。 他在讲话中还提到，跟习近平主席与他的所有代表在一起“很有意思” 。</p>

<p>　　中国国家主席习近平也对这次会晤做出高度评价。</p>

<p>　　他说：“我们举行的这次中美元首会晤是一次匠心独具的安排。这对于中美关系未来发展具有特殊重要的意义。”</p>

<p>　　他说，特朗普总统为他和中方代表团做了一个非常好的安排，双方在长时间的沟通后达成了很多共识。不过，他对两人之间建立的关系的描述似乎没有特朗普总统那么积极。</p>

<p>　　习近平说：“我们迄今为止已经做了长时间的深入的沟通，也达成了许多重要的共识。更重要的是我们深入地进行了瞭解，也建立了一种信任，初步建立了一种工作关系和友谊。我相信我们之间会不断巩固和发展这种友好关系。”</p>

<p>　　他说，中方会为推动中美关系的发展造福两国和两国人民，并且福及世界的和平与稳定，尽到他们的歷史责任。</p>

<p>　　早些时候，中国官方媒体报道说，特朗普接受了习近平的访华邀请，但是这两位领导人在讲话中并没有直接提到这个事。特朗普总统只是说，他期待着今后与习近平进行多次的会晤。</p>

<p>　　特朗普与习近平在双边会谈后在海湖庄园一起散了步。在工作午餐之后，习近平与中方一行离开棕榈滩，途径阿拉斯加返回中国。</p>

<div><br /></div>