【环球网报道】据日本朝日电视台报道，8月23日，第106届日本全国高中棒球锦标赛决赛在甲子园球场举行，京都国际高中在比赛中战胜关东第一高中，首次摘得这一赛事的桂冠。值得注意的是，京都国际高中曾是一所面向在日韩侨的学校，只招收韩侨，2004年才开始扩招，这所学校的校歌也是韩语的。23日当天，韩国总统尹锡悦发声明祝贺京都国际高中夺冠，感叹“韩语校歌响彻甲子园”。

图 片

据朝日电视台报道，尹锡悦称，“京都国际高中的韩语校歌铿锵有力，响彻球场，我衷心祝贺球队的胜利”。他还将此次胜利描述为“在严峻环境下达成的如同奇迹般的壮举”，称“希望这能够给在日韩胞带来自豪和勇气，也希望韩日两国能够通过棒球走得更近”。

根据官网介绍，京都国际高中1947年成立，曾名“京都朝鲜中学”，1958年更名为“京都韩国学园”，2003年取得招收日本人的法律许可，2004年京都国际高中开学。学校采用英语、韩语和日语授课，以“培养国际人才”为特色。

京都国际高中的校歌此前已在日本引发争议，在网络上不少日本网民对此表达强烈不满。有日本网民称，本项赛事和甲子园球场已经有超百年历史，在甲子园响起韩语校歌是“对日本文化的侮辱”。有人说，“对不起，虽然知道选手们没有罪过，但我一听韩语校歌就觉得难受”。还有日本网民质问，“是谁给了他们参赛权？为什么在日本恶心人？想要讴歌青春那回自己国家去吧，在那里用韩语唱校歌没人管。” 对于尹锡悦的言论，也有一些日本网民指责尹锡悦“将棒球比赛政治化”，称他的言论恰恰证明京都国际高中“是一所韩国学校”。另一方面，也有一些日本网民认为此事不应该成为争议，并对京都国际高中送上祝贺。

此外，据日本《产经新闻》此前报道，京都国际高中校歌歌词中存在“东海”表述，韩方长期以来一直在国际上寻求对“东海”称呼的认同，以替代“日本海”，这是韩国方面的政治主张。报道称，日媒在播出本次赛事时使用“东边的海”翻译，尽管日媒标注了歌词日语翻译是由校方提供的，但仍然引发一些韩国人士的抗议，他们要求翻译成“东海”。

这所学校的校歌也是韩语的

黑凤梨007 发表于 2024-8-23 12:52
这所学校的校歌也是韩语的

康桑米达