曼谷时间 8月18日,泰国国王正式批准佩通坦·钦那瓦出任泰国第31任总理。
她的父亲——泰国第23任总理他信·钦那瓦在今日采访中说到:
“没什么特别的。23年前,我站在前面,她站在后面。今天,她站在前面,我站在后面。”
此时此刻突然想到一个成语:子承父业。由于佩通坦是女性,那我就改为“女承父业”好了。
泰国第23任总理在23年后亲眼目睹自己的小女儿成为泰国第31任总理。 不得不说,这个“23”巧的有点意思。 8月16日,在刚刚通过议会票选成为新总理后,佩通坦在社交媒体上自曝了一个玩笑: “爸爸说他很高兴在患上阿尔默茨症之前看到女儿成为了总理,因为他已经老了。” 看来,他信是有点幽默在身上的,这句话的确在表达高兴之余传递了不少幽默感。 今天(8月18日),37岁的佩通坦经泰国国王同意正式成为了国家第31任总理,她的任命仪式在为泰党新总部VOICE SPACE举行,佩通坦在国王肖像前完成了跪拜,并发表了演讲。
图片来自KHAOSOD ENGLISH她在演讲中表示:“我将尽最大努力使泰国成为一个对每个人都具有平等机会、希望和幸福的国家。总理肩负推动国家前进、克服障碍、解决人民苦难与生计问题的重大责任,在国会规定的剩余的三年里,我作为政府首脑愿意与立法部门用心合作,腾出空间听取各方意见。共同发展国家这个伟大的使命不可能仅靠总理一人来完成,我的目标是结合各代人的力量,从内阁中召集各阶层的有能力的人,包括政府联盟伙伴,政府官员、私营部门和人民。”
她的家人(爸妈、哥姐、丈夫孩子)、前总理塞塔、国会议员、为泰党全体党员均出席了本次王室任命仪式。
图片来自KHAOSOD ENGLISH下图是佩通坦一家在国王肖像前的全家福(爸妈、丈夫、哥哥嫂子、姐姐姐夫)。
图片来自KHAOSOD ENGLISH其实,佩通坦作为泰国新任总理,本应作为“存在感最强的那颗星”闪瞎整条街。但是,她爸爸的光环依旧还在,或者说存在感比她更强。佩通坦当选当天,泰国媒体KHAOSOD直接出了一篇文章——“泰国新总理到底是佩通坦还是她爸他信?”
从标题的犀利我们大概能想象到佩通坦的“压力”。
她的压力无关生存,更像是好莱坞那帮含着金汤勺出生的“星二代”们,活在父母的光环下,苦于无法超越,永远被认为是“所有成功全靠父母,一切跟本人无关。”在任职演讲中,佩通坦对当选总理一事向议员和人民表示了感谢,TIMES君在评论区里找到两条令人尴尬却又不得不认同的评论:
截图来自《曼谷邮报》BANGKOK POST-“向选择她当总理并相信她领导能力的议员和人民表示诚挚的感谢,泰国人民(大多数选民)可没有选她。”
-“她干嘛要感谢泰国人民,人民没有选择她啊,不是吗?”像该评论这样的嘲讽,便是继承者们面临的“心理阴影”之一。该如何跨过这道坎?幸运的话佩通坦可以用未来三年来证明,不幸的话……
今天,陪同女儿出席任命仪式的他信不太像前总理,更像是女儿的私人保镖,在护女时毫不嘴软。当被记者问到他的女儿是否也会面临与他一样被军事政变赶下台的困境时,他信回答——
“没门!”
图片来自KHAOSOD ENGLISH另一些关键问答如下:
记者:“会在女儿接手的新政府中担任什么职位吗?”他信:“不会在政府担任任何正式职位,但是总理可以给我打电话咨询任何问题。”记者:“新内阁阵容可以透露下吗?”他信:“名单还没完成,但这是总理决定的事情。”他信表示,他的女儿是个谦虚的人,愿意寻求外人帮助来解决问题。“她必须努力工作。”他信说。
图片来自KHAOSOD ENGLISH其实,从言语中可以感受到父亲对她的保护和期待,但是同时他应该也知道,此时此刻“佩通坦·钦那瓦”这个名字并没有被外人全部看见。
目前,别人看到的不是“佩通坦”,而是“钦那瓦”。佩通坦·钦那瓦想要被看见,想要做那个拥有外界认同,而不是活在家族名望中的自己,的确如她爸说的那样——她必须努力工作。小女儿荣升总理,自己又在昨天被国王赦免,他信可谓“人逢喜事精神爽”,双喜临门啊!在今日采访中,对女儿完成任命一事“风轻云淡”地说到:“没什么特别的。23年前,我站在前面,她站在后面。今天,她站在前面,我站在后面。”这句话,说了好像没说。毕竟,谁不知道是因为你站在后面,她才能站在前面呢。
(这图我看……还是他信走在前面啊5555)最后,不禁想起网友的调侃:“10个月前还‘病’得要死,现在这么神采奕奕,真是奇迹啊!”不得不说,“心想事成”的魔力真大啊5555
|