02/23/2024

讯：地区最高警官何塞·梅伦西奥·C·纳尔泰兹(JOSE MELENCIO C NARTATEZ, JR) 赞扬地区缉毒部门、地区情报部门、南部警区地区缉毒部门和帕赛市警察局的成功收买行动导致一名高价值人士被逮捕并没收非法毒品。

报告显示，2024 年2 月21 日凌晨3 点左右，工作人员在帕赛市77 号描笼涯进行了上述购买行动，结果导致逮捕的嫌疑人是John James N Tan，22 岁，搬运工，住在帕赛市Barangay 77。

从犯罪嫌疑人拥有和控制的地方查获一块打结的透明塑料，其中含有疑似沙雾的白色结晶物质，重量约100克； 三个热封透明塑胶袋，内含怀疑为沙雾的白色结晶物质，总重量为75公克。从嫌疑人处没收了大约175 克危险药物，价值为1,190,000.00 菲律宾比索。

目前，被捕嫌疑人被暂时拘留在帕赛市看守所，同时正在准备相关文件以进行审讯程序。违反RA 第5 条（销售）第二条的投诉9165（2002 年综合危险药物法）将对嫌疑人提起诉讼。

同时，没收的非法毒品已提交给社会警察局法医部门进行化验。

NCRPO 区域总监PMGEN NARTATEZ 强调了该部门为上述成功所做的持续奉献，这是NCRPO 团队的非法毒品行动的一部分。

「随着NCRPO 团队加强打击地铁内非法毒品泛滥的斗争，我们为我们不断取得成功感到自豪，包括逮捕毒品嫌疑人和查获可疑非法物质。这些毒贩和吸毒者肯定会受到惩罚。」 「我们要求公众支持我们，与我们合作，并举报任何类似的非法活动，让我们让NCR 成为所有人的安全场所，」NCRPO 负责人说。

02/23/2024

讯：地区最高警官何塞·梅伦西奥·C·纳尔泰兹(JOSE MELENCIO C NARTATEZ, JR) 赞扬地区缉毒部门、地区情报部门、南部警区地区缉毒部门和帕赛市警察局的成功收买行动导致一名高价值人士被逮捕并没收非法毒品。

报告显示，2024 年2 月21 日凌晨3 点左右，工作人员在帕赛市77 号描笼涯进行了上述购买行动，结果导致逮捕的嫌疑人是John James N Tan，22 岁，搬运工，住在帕赛市Barangay 77。

从犯罪嫌疑人拥有和控制的地方查获一块打结的透明塑料，其中含有疑似沙雾的白色结晶物质，重量约100克； 三个热封透明塑胶袋，内含怀疑为沙雾的白色结晶物质，总重量为75公克。从嫌疑人处没收了大约175 克危险药物，价值为1,190,000.00 菲律宾比索。

目前，被捕嫌疑人被暂时拘留在帕赛市看守所，同时正在准备相关文件以进行审讯程序。违反RA 第5 条（销售）第二条的投诉9165（2002 年综合危险药物法）将对嫌疑人提起诉讼。

同时，没收的非法毒品已提交给社会警察局法医部门进行化验。

NCRPO 区域总监PMGEN NARTATEZ 强调了该部门为上述成功所做的持续奉献，这是NCRPO 团队的非法毒品行动的一部分。

「随着NCRPO 团队加强打击地铁内非法毒品泛滥的斗争，我们为我们不断取得成功感到自豪，包括逮捕毒品嫌疑人和查获可疑非法物质。这些毒贩和吸毒者肯定会受到惩罚。」 「我们要求公众支持我们，与我们合作，并举报任何类似的非法活动，让我们让NCR 成为所有人的安全场所，」NCRPO 负责人说。