一只狼(wolf)掉进了陷阱里，怎么爬也爬不上来。老山羊(goat)正好从这儿路过，狼连忙打招呼：“哎呀！好朋友，为了我们的友情，帮帮忙吧！”

老山羊问：“你是谁呀？为什么跑到陷阱里去了！”

狼装出一副又忠实又可怜的模样说：“我……你不熟悉了吗？我是又忠诚又驯良的狗啊，为了救一只掉进陷阱的小鸡(chick)，我绝不犹豫的跳下来，没想到，再也爬不上去了，哎！请你可怜可怜我这只善良的狗吧。”

老山羊看了狼几眼说：“你不像狗，倒很像狼。”

狼连忙半闭着眼睛说：“我是狼狗。所以呢，有点像狼，可是我的性情很温顺，跟山羊特别亲，你只要伸下一条腿来，我就得救了，我一定好好的报答你，给你舔毛，帮你咬虱子。”

老山羊说：“别再甜言蜜语了，你骗不了我，狗都是老忠实实的，不像你这么狡诈。”

狼着急了，赶忙说：“请你相信我，我的的确确是狗，不信你看我还会摇尾巴呢。”

说着狼使劲儿地摇了几下尾巴，噗噗噗，把陷阱里的尘土都扫了起来。

老山羊看到这条硬尾巴，心里完全晓畅了。他说：“你再会摇尾巴，也依然一只阴险的狼，你干尽了好事，谁也不会来救你的。”

狼终于露出了凶相，他咧开嘴，呲着牙对老山羊恶狠狠地叫嚷：“你这该死的老东西，不快点过来帮忙，我就吃掉你。”

老山羊轻视地看了狼一眼说：“你不会活多久了，猎人(knife)会来收拾你的。”说完就走开了。

会摇尾巴的狼的故事通知人们：像狼一样的大暴徒，和狼一样，本性是不会改变的。我们要善于识破他们伪装，不被假象所蒙骗。

{:3_44:}