【菲律宾世界日报专讯】现在，只需要马科斯总统的一个签字，充满争议的马哈利加投资基金（MIF）法案就会成为法律。

　　第十九届国会在5月31日第一次常会休会前通过了该法案。

　　参院版MIF法案的主要提案人、参议员马克˙维惹认为，马哈利加投资基金将在两年内产生利惠。这是一种政府可用于作投资的主权财富基金。

　　维惹说：“用不了两年。行政部门将非常迅速地组建马哈利加投资公司，负责管理该基金。”他强调MIF将帮助国家获得额外财源。鉴于菲律宾目前面临的高额债务，政府迫切需要开源节流。

　　他说：“这不是一项政治行动，这是为了经济。主权基金不是新概念，我们需要它以获得额外收入，并为能源、农业以及基建方案吸引资本。”

　　参议长苏比里表示：“马哈利加基金不只是供本届政府使用，它将服务未来的十届政府，所以我们要确保监督到位，防止可能的滥权。”

             参院凌晨三读通过

　　另据早些时候报导：参院周三凌晨三读通过马哈利加投资基金（MIF）法案。19名参议员投下赞成票，参议员洪智未洛斯反对，参议员兰丝˙敏乃弃权。

　　针对这项法案的马拉松式审议历时12小时以上，约于5月31日凌晨2时30分结束。

　　根据该法案，MIF将通过以下资金创立：

　　*菲土地银行（LBP）：500亿比索；

　　*菲发展银行（DBP）：250亿比索；

　　*中央政府：500亿比索。

　　中央政府的资金将来自以下来源：

　　*菲央行全部的派息；

　　*中央政府来自PAGCOR（菲娱乐菠菜公司）的收入；

　　*财政部-私有化管理办公室认明的地产和个人财产；

　　*其他来源，如专利费或特别估价。

　　当天，政府的经济管理团队赞扬参院的果断行动。财政部长迪奥克诺说：“我们赞扬参议长苏比里和参议员马克˙维惹详尽审议和优先处理该法案。”

众院采纳参院版本

　　法案在参院过关后，一次两院磋商委员会会议于周三上午10时举行，以调和参院版本（SB2070）和众院版本（HB6608）的法案。

　　众院在两院磋商委员会的特遣组成员之一、马尼拉众议员埃温˙邓同意采纳参院版本。

　　邓在一个视频中说：“我们代表众院，接受参院的法案版本。”

　　参院版本的MIF法案禁止国有退休金和保险金作为MIF的种子资金，这包括公务员保险署（GSIS），社会保险署（SSS），菲健康保险公司（菲健保），PAG-IBIG，海外工人福利署（OWWA）和菲退伍军人事务办公室（PVAO）管理的资金。

　　马科斯总统周三保证，中央政府无意使用上述国家退休金作为MIF的“种子基金”，不过如果上述机构的管理层认为MIF是好的投资机会，未来仍可以投资。

　　他说，“当然，我们无意……从退休金中拿钱，我们不会把它作为种子基金。不过，国有退休金的管理机构本来就要负责投资，如果他们认为马哈利加基金是好的投资机会，由他们自己去决定是否要投资。”

        小马：国家退休金不会用作MIF种子资金

　　马科斯总统周三向公众保证，社会保险署（SSS）和公务员保险署（GSIS）的资金不会用作马哈利加投资基金（MIF）的“种子资金”。

　　不过，总统在接受采访时表示，如果社会保险署和公务员保险署认为投资国家主权基金是一项不错的选择，则他们仍然可自行决定进行有关投资。

　　马科斯表示：“我们不会将国家养老基金用作马哈利加投资基金的种子基金，但是反正养老基金也要进行转投资，如果社会保险署和公务员保险署认为将养老基金投资在马哈利加主权基金是一项不错的选择，那么他们可自行决定是否要投资。”

　　他补充道：公务员保险署一直在做的事情，就是确保其投资持续处于非常稳固的状况，以便他们能够按时按量发放养老金。”

　　此前，参议院通过了其版本的马哈利加投资基金法案，禁止国家养老金和保险基金投资于马哈利加主权财富基金。

　　财政部长本杰明．迪奥克诺（Benjamin Diokno）早些时候表示，国家养老金机构委员会“不应被排除”于投资马哈利加基金。

　　与此同时，公务员保险署总裁维拉实戈（Wick Veloso）表示，他们只会遵循立法者针对于马哈利加投资基金所作出的决定。

　　维拉实戈告诉记者说：“我不知道有关方面之进行中的其他讨论事项为何。我们只会做一件事，就是遵守立法者所作出的决定，因为他们是听取了民众的意见后才做出决定的，他们想要的就是我们将必须遵循的事情。”

　　“所以我们只能遵循立法者给予我们的指导方向行事。”他补充说。

菲律宾世界日报

【菲律宾世界日报专讯】现在，只需要马科斯总统的一个签字，充满争议的马哈利加投资基金（MIF）法案就会成为法律。

　　第十九届国会在5月31日第一次常会休会前通过了该法案。

　　参院版MIF法案的主要提案人、参议员马克˙维惹认为，马哈利加投资基金将在两年内产生利惠。这是一种政府可用于作投资的主权财富基金。

　　维惹说：“用不了两年。行政部门将非常迅速地组建马哈利加投资公司，负责管理该基金。”他强调MIF将帮助国家获得额外财源。鉴于菲律宾目前面临的高额债务，政府迫切需要开源节流。

　　他说：“这不是一项政治行动，这是为了经济。主权基金不是新概念，我们需要它以获得额外收入，并为能源、农业以及基建方案吸引资本。”

　　参议长苏比里表示：“马哈利加基金不只是供本届政府使用，它将服务未来的十届政府，所以我们要确保监督到位，防止可能的滥权。”

             参院凌晨三读通过

　　另据早些时候报导：参院周三凌晨三读通过马哈利加投资基金（MIF）法案。19名参议员投下赞成票，参议员洪智未洛斯反对，参议员兰丝˙敏乃弃权。

　　针对这项法案的马拉松式审议历时12小时以上，约于5月31日凌晨2时30分结束。

　　根据该法案，MIF将通过以下资金创立：

　　*菲土地银行（LBP）：500亿比索；

　　*菲发展银行（DBP）：250亿比索；

　　*中央政府：500亿比索。

　　中央政府的资金将来自以下来源：

　　*菲央行全部的派息；

　　*中央政府来自PAGCOR（菲娱乐菠菜公司）的收入；

　　*财政部-私有化管理办公室认明的地产和个人财产；

　　*其他来源，如专利费或特别估价。

　　当天，政府的经济管理团队赞扬参院的果断行动。财政部长迪奥克诺说：“我们赞扬参议长苏比里和参议员马克˙维惹详尽审议和优先处理该法案。”

众院采纳参院版本

　　法案在参院过关后，一次两院磋商委员会会议于周三上午10时举行，以调和参院版本（SB2070）和众院版本（HB6608）的法案。

　　众院在两院磋商委员会的特遣组成员之一、马尼拉众议员埃温˙邓同意采纳参院版本。

　　邓在一个视频中说：“我们代表众院，接受参院的法案版本。”

　　参院版本的MIF法案禁止国有退休金和保险金作为MIF的种子资金，这包括公务员保险署（GSIS），社会保险署（SSS），菲健康保险公司（菲健保），PAG-IBIG，海外工人福利署（OWWA）和菲退伍军人事务办公室（PVAO）管理的资金。

　　马科斯总统周三保证，中央政府无意使用上述国家退休金作为MIF的“种子基金”，不过如果上述机构的管理层认为MIF是好的投资机会，未来仍可以投资。

　　他说，“当然，我们无意……从退休金中拿钱，我们不会把它作为种子基金。不过，国有退休金的管理机构本来就要负责投资，如果他们认为马哈利加基金是好的投资机会，由他们自己去决定是否要投资。”

        小马：国家退休金不会用作MIF种子资金

　　马科斯总统周三向公众保证，社会保险署（SSS）和公务员保险署（GSIS）的资金不会用作马哈利加投资基金（MIF）的“种子资金”。

　　不过，总统在接受采访时表示，如果社会保险署和公务员保险署认为投资国家主权基金是一项不错的选择，则他们仍然可自行决定进行有关投资。

　　马科斯表示：“我们不会将国家养老基金用作马哈利加投资基金的种子基金，但是反正养老基金也要进行转投资，如果社会保险署和公务员保险署认为将养老基金投资在马哈利加主权基金是一项不错的选择，那么他们可自行决定是否要投资。”

　　他补充道：公务员保险署一直在做的事情，就是确保其投资持续处于非常稳固的状况，以便他们能够按时按量发放养老金。”

　　此前，参议院通过了其版本的马哈利加投资基金法案，禁止国家养老金和保险基金投资于马哈利加主权财富基金。

　　财政部长本杰明．迪奥克诺（Benjamin Diokno）早些时候表示，国家养老金机构委员会“不应被排除”于投资马哈利加基金。

　　与此同时，公务员保险署总裁维拉实戈（Wick Veloso）表示，他们只会遵循立法者针对于马哈利加投资基金所作出的决定。

　　维拉实戈告诉记者说：“我不知道有关方面之进行中的其他讨论事项为何。我们只会做一件事，就是遵守立法者所作出的决定，因为他们是听取了民众的意见后才做出决定的，他们想要的就是我们将必须遵循的事情。”

　　“所以我们只能遵循立法者给予我们的指导方向行事。”他补充说。

菲律宾世界日报