Ang mga leon ayitinuturing na matapang at masuwerte ng mga Tsino.
在中国狮子是勇猛和吉祥的象征。
Itinatanghal ngmga tao ang Wu Shi sa mga pestibal upang paalisin ang malas at manalangin parasa mabuting buhay.
每逢喜庆节日人们都会舞狮,来驱走魔鬼赶走晦气以求生活安宁幸福。
May dalawangmananayaw, isa sa ulo at isa sa buntot. Sila ay gumagalaw nang may koordinasyonpara magawa ang ibat-ibang ekspresyon at galaw ng leon. Hawak ko ang ulo, atito’y nakakapagod na gawain.
舞狮者有两人,狮头一人、狮尾一人。他们互相配合,做出狮子的各种形态动作。
Ang mga mananayaway kailangang mayroong pundasyong pagsasanay sa martial art. Nang sa gayon,magawa nila ang mga mahihirap na galaw.
舞狮者要具备一定的武术功底,只有技术高超的舞狮者才敢做出高难度的动作。
Sa ngayon, ang WuShi ay hindi lang popular sa Tsina, kilala rin ito sa ibang mga lugar kung saan nakatira ang mgaTsino. Kung may Sayaw ng Leon o Wu Shi sa iyong bansa, panoorin mo ito.
现在舞狮不只是在中国流行,凡是有华人的地方几乎都有舞狮表演。如果您的国家有华人舞狮,不妨去看看吧!
|
|