<p>　　商报综合华盛顿20日电：美国海军首长今天表示，在东亚的一项训练任务部署两艘航空母舰，希望能吓阻任何企图破坏区域稳定之举。东亚因中国日益咄咄逼人使得军事紧张关系升高。</p>

<p>　　路透社报导，美国航舰“史丹尼斯”号、“雷根”号上週末已在菲律宾东方海域展开联合演训，在南海国际仲裁庭即将做出裁定前夕，展现实力。</p>

<p>　　美国海军军令部长李察逊上将告诉华府一个智库，美国在同一水域派出2个航舰战斗群并不常见，这也是美国对区域安全承诺的讯号。</p>

<p>　　他提及上週一个类似部署，即美国为提升警告，于俄罗斯海上扩张之际，在地中海部署了第2艘航舰。</p>

<p>　　李察逊告诉智库“新美国安全中心”说：“在东亚与地中海两地，是对区域各方释出美国的承诺讯号，告诉盟邦我们与你们同在，鼓舞盟邦并吓阻企图破坏区域稳定者。”</p>

<p>　　他说：“我们希望在该处释出吓阻的讯息。”</p>

<p>　　李察逊表示，中国大陆于南海大规模填海造岛，把人工岛军事化，在岛上部署精密飞弹与雷达等举动，“需对此有所回应”。</p>

<p>　　李察逊说：“我们的回应就是阻挡该趋势的发展，任何该类举动，我们都会让它变得更困难。”</p>

<p>　　美国太平洋司令部表示，史丹尼斯与雷根号已于18日展开双重演训，包括防空演习、海面监视、防御性空中作战及远距攻击。</p>

<div><br /></div>

<p>　　商报综合华盛顿20日电：美国海军首长今天表示，在东亚的一项训练任务部署两艘航空母舰，希望能吓阻任何企图破坏区域稳定之举。东亚因中国日益咄咄逼人使得军事紧张关系升高。</p>

<p>　　路透社报导，美国航舰“史丹尼斯”号、“雷根”号上週末已在菲律宾东方海域展开联合演训，在南海国际仲裁庭即将做出裁定前夕，展现实力。</p>

<p>　　美国海军军令部长李察逊上将告诉华府一个智库，美国在同一水域派出2个航舰战斗群并不常见，这也是美国对区域安全承诺的讯号。</p>

<p>　　他提及上週一个类似部署，即美国为提升警告，于俄罗斯海上扩张之际，在地中海部署了第2艘航舰。</p>

<p>　　李察逊告诉智库“新美国安全中心”说：“在东亚与地中海两地，是对区域各方释出美国的承诺讯号，告诉盟邦我们与你们同在，鼓舞盟邦并吓阻企图破坏区域稳定者。”</p>

<p>　　他说：“我们希望在该处释出吓阻的讯息。”</p>

<p>　　李察逊表示，中国大陆于南海大规模填海造岛，把人工岛军事化，在岛上部署精密飞弹与雷达等举动，“需对此有所回应”。</p>

<p>　　李察逊说：“我们的回应就是阻挡该趋势的发展，任何该类举动，我们都会让它变得更困难。”</p>

<p>　　美国太平洋司令部表示，史丹尼斯与雷根号已于18日展开双重演训，包括防空演习、海面监视、防御性空中作战及远距攻击。</p>

<div><br /></div>