看过昨天文章（点这里）的朋友应该知道了：颜色，在泰国是一种无声的语言。

尤其是象征泰国国王的（金）黄色，你穿不穿，啥时候穿，穿多频繁，都可以折射出你对国王乃至泰国君主立宪制的态度。

昨天上午，他信在刑事法庭外被记者问到：“你的黄衬衫有什么含义吗？”

他信回答：“答案已经很明了了。”

确实。对懂的人来说自然明了，但对不懂的人来说就是啥也不懂。

记者：“你的黄衬衫是否有什么含义？”

他信：“答案已经很明了了。”

你只有先知道黄色在泰国代表什么，才会明白为什么记者会这样问他信。除此外，你还得去了解他信背后的阵营，才会发现“此时无声胜有声”的绝妙和矛盾之处。

图片来自KHAOSOD ENGLISH

下面，跟着TIMES君一起回顾18年前的泰国“黄衫”和“红衫”之争，你才会读懂记者的明知故问和他信的迂回战术。

为啥他信穿黄色衣服会上新闻，还要在标题强调“YELLOW”（黄色），看完你就懂了。

泰国的黄衫军和红衫军，这两个听起来既熟悉又陌生的名字，他们什么仇什么怨？这事还得从2006年说起。

在政治立场上，黄衫军和红衫军是两个对立的阵营。

图片来自ABC

红衫军（RED SHIRTS）最初是由他信的支持者组成的。

也就是说，在2006年9月他信刚被军事政变赶下台那个情景下，在重要场合穿红色衬衫基本可以表达“我是他信粉丝”的意思。（外国人除外）

注：由于英拉是他信的亲妹妹，所以到后来支持英拉的人也会穿红色，最后就演变成“红色=为泰党拥护者”。（仅政治情境下）

在泰国，关心政治或事业比较成功的人，谁衣柜里没件黄色衣服“以备不时之需”。下图为新总理佩通坦昨天上午在国防学院接受短期培训（昨天是周一，不黄是不可能的，对泰国公务员们来说是永远不可能的）

图片来自KHAOSOD ENGLISH

“红衫军”的正式名称是“反独裁民主统一阵线”（UDD），成员主要来自曼谷以外（尤其是北部和东北部）的农村务工者，另外还有学生、商界人士和左翼分子，他们认为城市和军事精英们控制着泰国的政治，这是对国家民主的威胁。

注：虽然红衫军是他信的拥护者，但不是他信成立的，而是因为他信在2006年9月被军方赶下台，支持他的人因不满才建立了这个组织去对抗他们眼中的独裁。

如下图：红衫军认为泰国离不开他信，他信就是泰国民主的象征。

图片来自RFI

那么，为什么支持他信的主要是曼谷以外的农民和务工者呢？

因为，于2001年担任泰国第23任总理的他信在工作5年里，其倡导的政策（比如：医疗保健和免费教育资金）都使农村人口和城市工人阶级受益，因此受到他们的爱戴。

相关历史文章：

人人羡慕的泰国“30泰铢随处就医”政策换总理后，政府承诺的“每人1万泰铢”还发不发？

军事政变后，他信就开始了流亡海外的生活。支持他的红衫军也在2009年3月举行了一次大规模的抗议——仅在政府大楼外静坐，还没流血。

2009年4月，他们冲进芭堤雅一个重要会场，导致一场政治峰会被取消。

2010年3月，他们在曼谷进行抗议，在与军队士兵对抗时造成至少2人死亡，数十人受伤。

由于担心有更多人受伤，并且当局派出的防暴队伍也越来越大，最后红衫军取消了抗议活动，但他们的愤怒和不满从未消失。

2010年4月10日，第一次流血事件发生。当军队试图在曼谷某基地驱散红衫军时，至少4名士兵和17名平民在冲突中丧生。

此事震惊了泰国。随后，由于军队与红衫军的谈判以失败告终，军队在5月19日冲入红衫军阵营，基地被清扫得一干二净，组织的主要领导者也都被逮捕。

黄衫军（YELLOW SHIRTS）则代表那些反对他信的人。

前面说到黄色在泰国具有特殊的意义，因此大家也可以猜到黄衫军的支持者是什么人，即——由保皇派、极端民族主义者和城市中产阶级们组成的团体，他们的全称是“人民民主联盟”（PAD）。

如下图，黄衫军认为他信一个人发财，独留泰国人贫穷。

图片来自TAIPEI TIMES

所以，不管是红衫还是黄衫，人家都是有真名的，只是用衣服颜色来代指比较简单明了。

他信被指控“滥用职权”，这个罪名就是由黄衫军的支持者爆出来的。

黄衫军还曾指责他信对君主立宪制不够忠诚，因为他穿了黄色，而那是国王的颜色。

截图来自BBC.COM

2006年8月，就在他信被政变赶下台的前一个月，他和同事们在清莱府的反毒集会上都穿了黄色衣服。（如下图）

2008年，即便他信当时已经下台，但是他的妹夫获选并组建了临时政府。黄衫军因不满发起抗议活动，声称“现政府不过是他信的代理人”。

黄衫军采取的抗议方式多为静坐，在政府机关、机场静坐一周，导致交通瘫痪，也阻碍了旅游业。

最终，宪法法院在压力之下取缔了临时政府，换由阿批实领导的新民主党上台。

考古完红衫军和黄衫军的“战斗史”，你会发现他信挺尴尬的。（但只要他不尴尬，尴尬的就是别人5555）

图片来自KHAOSOD ENGLISH

普通人穿黄色衣服代表尊敬泰国王室，他穿黄色衣服却被某些人认为“穿了国王的衣服”。

要是不穿黄色衣服嘛，估计也要被质疑动机不纯，因为大家都用黄色致敬泰国王室，你不穿黄色是几个意思？

昨天周一，他信穿黄色没毛病。（浏览了很多图片，他信穿黄色衣服的历史照片的确不多，一般都以西装领带这样的正装形象示人）

TIMES君个人猜测，记者真正想问的应该是穿黄色衣服的背后是“个人意愿还是随波逐流”。

而作为政治家的他信，有话不直说水平也足够一流：“答案已经很明了了。”

这个“答案”到底是什么答案，就看你如何去理解了。