这张由菲律宾总统摄影部 (PPD) 于 2022 年 5 月 9 日拍摄并收到的讲义照片显示，菲律宾总统罗德里戈·杜特尔特 (Rodrigo Duterte) 在南部棉兰老岛达沃市的一个投票区为总统选举投票。

菲律宾马尼拉——虽然一些团体指责他因毒品战争而​​侵犯人权，但罗德里戈·杜特尔特总统不会为他有争议的竞选活动道歉，甚至打算在下个月下台之前干掉至少三名毒枭。

周三晚上，杜特尔特在与一些内阁成员的会议上发表讲话，提醒市长、州长和其他政府官员不要因参与非法毒品交易而违反人民的信任。

他说，毒品交易现在涉及数十亿比索，所以要通过“战争”来结束这个问题，他说这正在摧毁家庭和国家。

“这必须是一场战争。这不仅仅是警察和军队的特殊行动。不可能因为这是——这是一个非常险恶和恶毒的活动，会影响一个国家的生活。这很难。你知道，”杜特尔特说。

“我会说并且我会坚持，在我执政的最后阶段，我做了正确的事。我不会退缩。不道歉......对我来说，我做了正确的事，”他补充道。

人权倡导者批评杜特尔特的毒品战争，称这场已造成 6,000 多名毒品犯罪嫌疑人死亡的运动鼓励警方实施法外处决和其他滥用职权行为。杜特尔特及其官员一再否认这一点，并坚称政府尊重法治。

杜特尔特被指控在国际刑事法院（ICC）因与他的毒品镇压有关的死亡而犯下危害人类罪。然而，马拉干鄢坚持认为，国际刑事法院对此问题没有管辖权，因为当地法院仍在运作，而设立该法庭的条约并未在菲律宾生效。

杜特尔特说，毒品战争一直在持续，因为被杀毒枭的副手正在接管毒品集团。  

“Siguro bago ako mag-alis, matatapos — makatapos lang tayo ng mga — mga tatlo o limang 毒枭。Gusto ko patay, ayaw ko ng buhay。Gusto kong makita ang mga 毒枭, lumaban kayo 'pag dumating na ang pulis sa ano （或许在我下台之前，让我们干掉三五个毒枭，我要他们死，我不要他们活着，我要看到毒枭和警察打架。）我劝你打出来”总统说。

“我会告诉他们，我在政府的同事，我们必须赌博，我们必须与他们战斗。如果我们发生冲突，就杀了他们，”他补充说。

杜特尔特表示愿意为警察和士兵辩护，即使他不再是总统，他们也将面临与其职责有关的指控。  

“对警察和军队来说，这是我对你的保证。听我说……如果我不再是总统，但你因履行职责而面临指控，不要害怕。如果你找不到律师，我会为你去法庭……我会在那里保护你，”杜特尔特说。

“我不是要求理解。对此我可能很清楚，我是在谈论，我不是在寻求你的理解。我说我对禁毒战争中发生的一切负全部责任。只要他们，执法人们，依法行事，”他补充说。

杜特尔特表示希望他的继任者能够支持打击非法毒品的运动。

“我希望我说下届政府可能会（施加）比我所做的更大的压力（针对毒品集团）。这样会更好。毒品会继续回来，”他说。

这张由菲律宾总统摄影部 (PPD) 于 2022 年 5 月 9 日拍摄并收到的讲义照片显示，菲律宾总统罗德里戈·杜特尔特 (Rodrigo Duterte) 在南部棉兰老岛达沃市的一个投票区为总统选举投票。

菲律宾马尼拉——虽然一些团体指责他因毒品战争而​​侵犯人权，但罗德里戈·杜特尔特总统不会为他有争议的竞选活动道歉，甚至打算在下个月下台之前干掉至少三名毒枭。

周三晚上，杜特尔特在与一些内阁成员的会议上发表讲话，提醒市长、州长和其他政府官员不要因参与非法毒品交易而违反人民的信任。

他说，毒品交易现在涉及数十亿比索，所以要通过“战争”来结束这个问题，他说这正在摧毁家庭和国家。

“这必须是一场战争。这不仅仅是警察和军队的特殊行动。不可能因为这是——这是一个非常险恶和恶毒的活动，会影响一个国家的生活。这很难。你知道，”杜特尔特说。

“我会说并且我会坚持，在我执政的最后阶段，我做了正确的事。我不会退缩。不道歉......对我来说，我做了正确的事，”他补充道。

人权倡导者批评杜特尔特的毒品战争，称这场已造成 6,000 多名毒品犯罪嫌疑人死亡的运动鼓励警方实施法外处决和其他滥用职权行为。杜特尔特及其官员一再否认这一点，并坚称政府尊重法治。

杜特尔特被指控在国际刑事法院（ICC）因与他的毒品镇压有关的死亡而犯下危害人类罪。然而，马拉干鄢坚持认为，国际刑事法院对此问题没有管辖权，因为当地法院仍在运作，而设立该法庭的条约并未在菲律宾生效。

杜特尔特说，毒品战争一直在持续，因为被杀毒枭的副手正在接管毒品集团。  

“Siguro bago ako mag-alis, matatapos — makatapos lang tayo ng mga — mga tatlo o limang 毒枭。Gusto ko patay, ayaw ko ng buhay。Gusto kong makita ang mga 毒枭, lumaban kayo 'pag dumating na ang pulis sa ano （或许在我下台之前，让我们干掉三五个毒枭，我要他们死，我不要他们活着，我要看到毒枭和警察打架。）我劝你打出来”总统说。

“我会告诉他们，我在政府的同事，我们必须赌博，我们必须与他们战斗。如果我们发生冲突，就杀了他们，”他补充说。

杜特尔特表示愿意为警察和士兵辩护，即使他不再是总统，他们也将面临与其职责有关的指控。  

“对警察和军队来说，这是我对你的保证。听我说……如果我不再是总统，但你因履行职责而面临指控，不要害怕。如果你找不到律师，我会为你去法庭……我会在那里保护你，”杜特尔特说。

“我不是要求理解。对此我可能很清楚，我是在谈论，我不是在寻求你的理解。我说我对禁毒战争中发生的一切负全部责任。只要他们，执法人们，依法行事，”他补充说。

杜特尔特表示希望他的继任者能够支持打击非法毒品的运动。

“我希望我说下届政府可能会（施加）比我所做的更大的压力（针对毒品集团）。这样会更好。毒品会继续回来，”他说。