菲律宾总统杜特尔特已批准通过在马尼拉大都会、黎刹、布拉干、甲米地和拉古纳重新实施增强的社区检疫区，向2,290万流离失所的菲律宾人提供价值1,000菲律宾比索的援助。

政府盟友、参议员克里斯托弗·邦戈（Christopher “Bong” Go）发表的照片显示，杜特尔特总统于3月29日星期一晚上签署了该命令，该命令授权释放资金，向为期一周增强的社区检疫区内受影响的个人提供援助。

杜特尔特在随后的公开讲话中证实了这一点。

“那些经济状况受到影响的人，那些因为无法脱身而手头拮据的人，我们会给你们援助、协助和帮助，”杜特尔特说。

然而，预算部长温德尔·阿维萨多（Wendel Avisado）解释说，援助将如早些时候建议的那样以实物形式提供。

阿维萨多说，根据预算与管理部提出的补充改善计划，将向每个受影响的人提供价值1,000比索的援助，但“每个家庭的援助不超过4,000比索”。

一半的目标受益人（即1,120万人）将来自菲律宾国家首都地区；340万人将来自甲米地；

300万人将来自布拉干；270万人将来自拉古纳；260万人将来自黎刹。

在所谓的“国家首都地区+”泡沫中，他们占低收入人口的80%。

阿维萨多说，管理新发传染病的跨机构特别工作组同意直接向地方政府单位发放该基金，以便“以实物形式分发给受影响的个人”。

“确保提供足够的食物及其它非食物需求，因此，我们不会提供现金。我们将留给当地政府部门......他们将根据你批准的每人至少1000比索拨款来分配资金，”阿维萨多向杜特尔特解释。

由于受惠者的数量已经从过期的“巴亚尼汉1号法案”下的社会改善方案的目标受惠者中增加，分配的数额将低于以前向每个家庭提供的5000至8000比索现金援助。

阿维萨多表示，用于补充改善的资金约为230亿比索，将来自“巴亚尼汉2号法案”下的未使用拨款。

巴亚尼汉法案使总统得以重新调整未使用的政府资金，以应对冠状病毒疫情。

该法案的有效期已延长至今年6月30日。

阿维萨多说，预算与管理部将在得到杜特尔特的批准后立即给予补充计划。他说，已经为基金的释放准备了必要的发行。

阿维萨多表示，由于辖区中流离失所者人数激增，他“期待” 地方政府来增加将要下发给他们的资金。

他说：“他们应该解决这个问题，找到增加其援助资金的方法。”

当杜特尔特问阿维萨多“我们将如何确定”援助将到达受益人手中时，阿维萨多说，像“巴亚尼汉1号法案”一样，地方政府将要求提交一份报告，详细说明其支出和补充改善资金的使用情况。

他补充说，这些报告也将转发给审计委员会。

杜特尔特告诉当地首席执行官，只需采用他们在实施“巴亚尼汉1号法案”补贴时所使用的名单就行了。

他回忆起第一波社会改善计划中的“混乱”时说：“因为这将确保真正的利益真正给予真正的人。”

菲律宾总统杜特尔特表示，他希望在4月的第一个星期内推出补充改善措施。

菲律宾总统杜特尔特已批准通过在马尼拉大都会、黎刹、布拉干、甲米地和拉古纳重新实施增强的社区检疫区，向2,290万流离失所的菲律宾人提供价值1,000菲律宾比索的援助。

政府盟友、参议员克里斯托弗·邦戈（Christopher “Bong” Go）发表的照片显示，杜特尔特总统于3月29日星期一晚上签署了该命令，该命令授权释放资金，向为期一周增强的社区检疫区内受影响的个人提供援助。

杜特尔特在随后的公开讲话中证实了这一点。

“那些经济状况受到影响的人，那些因为无法脱身而手头拮据的人，我们会给你们援助、协助和帮助，”杜特尔特说。

然而，预算部长温德尔·阿维萨多（Wendel Avisado）解释说，援助将如早些时候建议的那样以实物形式提供。

阿维萨多说，根据预算与管理部提出的补充改善计划，将向每个受影响的人提供价值1,000比索的援助，但“每个家庭的援助不超过4,000比索”。

一半的目标受益人（即1,120万人）将来自菲律宾国家首都地区；340万人将来自甲米地；

300万人将来自布拉干；270万人将来自拉古纳；260万人将来自黎刹。

在所谓的“国家首都地区+”泡沫中，他们占低收入人口的80%。

阿维萨多说，管理新发传染病的跨机构特别工作组同意直接向地方政府单位发放该基金，以便“以实物形式分发给受影响的个人”。

“确保提供足够的食物及其它非食物需求，因此，我们不会提供现金。我们将留给当地政府部门......他们将根据你批准的每人至少1000比索拨款来分配资金，”阿维萨多向杜特尔特解释。

由于受惠者的数量已经从过期的“巴亚尼汉1号法案”下的社会改善方案的目标受惠者中增加，分配的数额将低于以前向每个家庭提供的5000至8000比索现金援助。

阿维萨多表示，用于补充改善的资金约为230亿比索，将来自“巴亚尼汉2号法案”下的未使用拨款。

巴亚尼汉法案使总统得以重新调整未使用的政府资金，以应对冠状病毒疫情。

该法案的有效期已延长至今年6月30日。

阿维萨多说，预算与管理部将在得到杜特尔特的批准后立即给予补充计划。他说，已经为基金的释放准备了必要的发行。

阿维萨多表示，由于辖区中流离失所者人数激增，他“期待” 地方政府来增加将要下发给他们的资金。

他说：“他们应该解决这个问题，找到增加其援助资金的方法。”

当杜特尔特问阿维萨多“我们将如何确定”援助将到达受益人手中时，阿维萨多说，像“巴亚尼汉1号法案”一样，地方政府将要求提交一份报告，详细说明其支出和补充改善资金的使用情况。

他补充说，这些报告也将转发给审计委员会。

杜特尔特告诉当地首席执行官，只需采用他们在实施“巴亚尼汉1号法案”补贴时所使用的名单就行了。

他回忆起第一波社会改善计划中的“混乱”时说：“因为这将确保真正的利益真正给予真正的人。”

菲律宾总统杜特尔特表示，他希望在4月的第一个星期内推出补充改善措施。