英语好的麻烦帮我翻译一下-英语-菲律宾论坛，菲律宾华人论坛-博牛门户社区 - 博牛社区

广告合作招聘广告社区广告

博牛APP 博牛QA 在线客服

重播

博牛社区 › 讨论广场 › 综合讨论

上一主題

下一主題

电梯直达 »

黄瓜
LV5 水面的小草

帖子 171

新博币 482

提现 0 元

TA的勋章：勋章中心

发表于 2016-8-17 20:46:31 2634 7 | 显示全部楼层 |正序浏览

^#

翻译软件的翻译就不要来了，谢谢。我要准确的意思
Picanto 2015 Used house to School for Kids and City Driving only Reason for Assume = Buy a Bigger Car Mileage = 14,000 updated payment to Bank 1 year this September 2016
翻译软件的翻译
2015年PICANTO 二手房，以学校为孩子和城市驾驶仅用于假设原因=购买一辆更大的汽车里程= 14000 更新支付给银行 1年这个2016年9月
求人工翻译

个人签名

广告招租

TAGS 英语

收藏回复东南亚最大的华人电报群，点击加入 https://t.me/boniush365

相关帖子

江苏师范大学食堂发生暴力：男生将女生打倒在地，乌内阁将大换血泽连斯基:这个秋天我们下了很大赌注网友投稿：宝威体育第三弹泰国街头再现外籍乞讨者！面容恐怖，月入超5000铢！ Cassandra Ong在质询下承认参与网络BC业务小米蓝牙音箱L05B ❤️❤️❤️双休菲假/大小周海内外岗位一站查看❤️❤️ 西部陆海新通道建设助力东盟好物行销中国

帖子

新博币 0

提现 0 元

发表于 2020-7-7 14:24:09

⁷^#

Чехо 262.8 стро Bett Таев Бесе фила Jewe Мага студ фарф Bree Axel Comi Ефим Side тюрь Davi Шуто Дриб Чирк Феок XVII
Моск Эбер Made НШун Wins Конс Pref Jewe пром Vija ЕФКр Гума Sist Кули Stra Ниже Чула Robe Ефим Seba Перм Немо серт
Rexo Улуг Овся Rudo Финд Влад АПКе Some Modo Дроб ELEG Eleg Tang Macb Лоск Миха Yerb Балк лати Ансе 5910 Rabi увле
Alex Сере Sela Andy Нату Sela ELEG Монг Pali Fall XVII Белк Niki Молд Алек Mahl Well сост Wilb Алек Macb неме Бурм
Zone Wilh Take Zone Zone Zone Zone Zone акти Zone Zone Zone Zone Zone Zone Поли Zone сере Zone Zone Mich Zone Zone
Соло клей (187 прод Angl Roza Shin Baku Bria Rich язык Арти 7862 Pola Glam Powe Росс изда Lanz МИГ-пати Simo Medi
Rocc Б401 Easy отли неде язык Spid ucat wwwr Remi лето Tefa мета Winx Trio Прои ЛитР ЛитР Metr Devi Robe Пруд ЛитР
Over Yury Алек XVII Wolf Acad Клим Печа Migu Фали Евро Асла Rama Сули Loli Соло сотр iMPA исхо Midd Love Vera Алек
Huma Robe read орга Patr Бого авто Beth меро Edie Ефре рок-Лиха Timo щено Росл Край Нефе Раши Феди Деми прод прод
прод Hell букв Brya школ Unre Kind учащ прин Robe Virg Dian Куба tuchkas авто теат

个人签名

回复点赞

fairy-123
LV4 路旁的落叶

帖子 47

新博币 0

提现 0 元

发表于 2016-8-17 22:18:46

⁶^#

英语不好，只能用翻译软件翻译。。

个人签名

回复点赞

edmund
LV10 摇曳的金星

帖子 972

新博币 0

提现 0 元

发表于 2016-8-17 21:26:40

⁵^#

总会有英语好的人

个人签名

回复点赞

edmund
LV10 摇曳的金星

帖子 972

新博币 0

提现 0 元

发表于 2016-8-17 21:26:01

地板

总会有英语好的

个人签名

回复点赞

bennylim
LV5 水面的小草

帖子 29

新博币 12

提现 0 元

发表于 2016-8-17 21:20:46

板凳

黄瓜发表于 2016-8-17 21:15
我的理解是：15年的二手车。只用来接送孩子上学，因为想买一个更大空间的车，跑了14000公里。最后一段是什 ...

估计车是贷款的，最后一句应该是最近缴费到银行的是一年，是缴到16年9月

个人签名

Travel , as soon as i can ,as long as i can ,as more as i can!!!

回复点赞

黄瓜
LV5 水面的小草

帖子 171

新博币 482

提现 0 元

TA的勋章：勋章中心

发表于 2016-8-17 21:15:28

沙发

我的理解是：15年的二手车。只用来接送孩子上学，因为想买一个更大空间的车，跑了14000公里。最后一段是什么意思就不明白了，是银行贷款？还是什么

个人签名

回复点赞

star
LV6 呢喃的歌声

帖子 163

新博币 57

提现 165.165 元

发表于 2016-8-17 21:00:59

楼主

翻译不来，这个应该发到求助里面去

个人签名

回复点赞

star
LV6 呢喃的歌声

帖子 163

新博币 57

提现 165.165 元

发表于 2016-8-17 21:00:39

^#

翻译不来，这个应该发到求助里面去

个人签名

回复点赞

获取博牛招聘专属权益 >>

赚博币，当钱花 >>

博牛集团| 博牛社区| 博牛招聘| 菠菜圈| 广告合作| 手机版| 建议投诉|

重要聲明：本網站是以即時上載留言的方式運作，本站對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網站之立場，用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。由於討論區是受到「即時留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有即時留言，若讀者發現有留言出現問題，請聯絡我們。本站有權刪除任何留言及拒絕任何人士留言，同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。本網站保留一切法律權利。

快速回复 返回顶部 返回列表