来这国家之前，听到官方语言之一是英文，着实放心许多。




本身大学学的是英语专业，基本上跟来自英语系国家的人都可以正常沟通无碍，想说来到这个官方语言也是英文的国家，应该生活上不会有问题吧!




但我真是错的离谱。




在Makati, 绝大部份接触到的人似乎只能讲初中程度的英文，文法更是没听过一句完全对的。

过去式只要动词有变型，或是难一点的构句，那对方绝对是听了一脸矇逼，


少数可以多讲两句的就是抓到你抽烟要讹你钱的狗警察，不然就是高级旅馆如里的房务、前台、酒保等等。


还有计程车司机只会讲[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]Tagalog，跟他讲英文他给你回那土语[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]，



难怪这国家烂成这样，国民连自己国家的官方语言都没办法好好讲。

，高中以上毕业的英文才可以

是因为他们没有习惯你的口音

是因为他们还没喜欢你的口音，才听不懂

不会，我觉得菲律宾人整天英文还可以的。

比如说0，当地人说了瞬间懵逼

英文好，菲律宾也这样，语言说的好坏与国家没关系

文化高的感觉英文好一些，市场小贩可能因为教育水平或者其他原因?英文我听得头大，夹着菲语一起？？
感觉跟普通点的小菲说话感觉不需要考虑文法的问题
怎么能表达意思 怎么来~
朋友正正经经的英语专业毕业..她交流就是很正式的那种...交代什么事让小菲去做，小菲听的一愣一愣的

我一个四级刚过线的二本狗也是这样觉得的，发音也是差得一比，感觉要被带偏了

goubi

我觉得菲律宾英文没大问题。就好比苏格兰人口音你也听不懂。不用纠结，习惯就好。

另外。前面朋友讲到“简历”resume这个单词。

英文很多单词源自拉丁文和法语，德语等等，所以发音不能按照英语传统发音。譬如’简历’美国人使用的这个英文单词源自法语，resume正确写法是résumé，发音确实是ˈrɛzjʊˌmeɪ。但在法国和欧洲国家他们喜欢用拉丁语，他们称“简历”为curriculum vitae简称CV。类似的英语外来语很多，譬如“未婚妻未婚夫”，写法不同，但发音一样，因为那是法语。fiancé和fiancée发音都是ˌfiɑnˈseɪ。英语写出来的时候也许是fiance，发音不能用常规的英文惯例。

知道“芝加哥”-Chicago怎么发音吗？很多美国人也犯错误。所以嘛，语言，尤其口语就是用来交流嘛，又不是给英文报社写文稿，没必要较真儿。