近日，主持人吴昕正在小红书直播间进行卖货，外国网友涌入进行互动，吴昕紧急改口说英语，并感叹：“这太突然了！”

互相“交猫税”

不少美国网友在小红书发帖介绍自己时，会同时晒出自家可爱的猫咪，于是众多中国网友纷纷晒出自家的猫咪作为回应。

来源：小红书截图

有中国网友直接向美国网友发问：“你养猫吗？快让我们看看！”然后被发问的美国网友就会晒出自家可爱的猫咪。这种先发张自家猫照片的行为，也被称为“交猫税（pay cat tax）”。截至发稿，话题#cattax（猫税）的浏览量超过1280万、讨论量超过35万。

来源：小红书截图

小红书连夜招聘英文内容审核员

1月14日，路透社报道指出，仅在两天内，就有超过70万新用户加入了小红书。据应用数据研究公司Sensor Tower估计，本周小红书在美国的下载量同比增长了200%以上，比前一周增长了194%。

来源：网络

据了解，目前小红书尚未配备便捷的帖子自动翻译功能，使其在应对这一激增的英文用户流量时显得准备不足。不过，据路透社援引知情人士消息称，小红书正紧忙建立英汉翻译功能。也有网友在招聘网站发现小红书紧急招聘英文内容审核员，以进一步壮大其内容审核团队。这一决定反映了小红书在加速全球化战略中，积极应对用户群体多样化的实际需求。

美媒：用户优先考虑的是有吸引力的内容

而非地缘政治

美国媒体也注意到了美国用户涌入“小红书”这一现象。《纽约邮报》13日就介绍并分析了“小红书”在中美走红的原因。

报道称，“小红书”强调生活灵感、产品评论和购物选择，其社交购物功能和对社区建设的关注使其在中国和美国都大受欢迎。报道还指出，小红书的崛起表明，用户优先考虑的是有吸引力的内容和社区，而非地缘政治因素。

来源：《纽约邮报》报道截图

美最高法院最快本周裁决TikTok案

美国政府官员长期以来以“中国可能利用TikTok收集美国用户数据并进行监视”为借口，将TikTok运营问题政治化。TikTok母公司字节跳动明确表示，不会出售TikTok业务。

当地时间1月10日，据《纽约时报》报道，美国最高法院正加速审理一项涉及强制出售或全美封禁短视频社交媒体平台TikTok的法案，并可能最早于本周作出裁决。

根据国会2024年通过的法律，TikTok需在1月19日前与其母公司——字节跳动分离，否则将面临全面禁令。

2024年12月27日，美国当选总统特朗普向美国最高法院提出请求，要求暂停执行TikTok强制出售令。特朗普表示，希望法院在他于2025年1月20日正式就职后，给予他时间通过政治手段解决此争议。

目前

网友锐评小红书的现状be like：

蛇年加油，我们都期待你大展宏图！

我只是路过蛇年的好运，却也沾满福气。

强烈支持蛇年好运连连，福气满满！

看到蛇年的祝福真是高兴！愿大家喜气洋洋！

太生气了，怎么没早点迎来这好运的蛇年！

蛇年真是难得给力的一年，祝大家万事顺意！

激动人心，蛇年到来，无法言表的喜悦！

无回帖，不蛇年，这才是正道。

强烈支持蛇年好运连连，福气满满！

看到蛇年的祝福真是高兴！愿大家喜气洋洋！