9月30日上午，越南国家主席办公厅举行新闻发布会，对外公布越南国家主席2024年特赦令。
据此，越南国庆79周年（2024年9月2日）和首都解放70周年（2024年10月10日）之际，越南国家主席苏林决定特赦3,763名正在服刑的罪犯、2名暂时执行缓刑的罪犯。

越南国家主席办公厅副主任Phạm Thanh Hà在新闻发布会上表示：2024年特赦再次体现了越南党和国家的宽大政策和越南民族的人道传统。望服刑人员能弃恶从善、锻炼进步，成为对社会有用的人。

同时，特赦也是对囚犯改造过程中遵守规章制度的认可；是对教育和改造囚犯获得良好结果的肯定，体现了监狱、家庭、有关机构和全社会在执行越南党和国家刑事政策方面的密切配合。

Phạm Thanh Hà强调：对正在服刑人员和缓刑、缓刑人员的特赦审议过程按照法律法规严格、公开、公正、准确地进行。

越南外交部副部长Đỗ Hùng Việt在记者会上表示：此次特赦的囚犯中有20名外国人，其中包括：中国人9人、老挝人3人、柬埔寨人2人、美国人2人、南非人1人、印度人1人、刚果人1人、 冰岛人1人。（Tại buổi họp báo, Thứ trưởng Ngoại giao Đỗ Hùng Việt cho biết trong số các phạm nhân được đặc xá lần này, có 20 người nước ngoài, gồm: 9 người Trung Quốc, 3 người Lào, 2 người Campuchia, 2 người Mỹ, 1 người Nam Phi, 1 người Ấn Độ, 1 người Congo và 1 người Iceland.）

获得特赦后，越南外交部将与有关国家的外交代表机构协调，接收特赦人员，然后部署相关程序将特赦人员带回本国。

越南公安部副部长guyễn Ngọc Lâm透露，2024年特赦的3763名囚犯中，犯有违反经济管理秩序罪的有403人，犯有职务犯罪的有275人，犯有其他犯罪的有205人，还有156人犯了抢劫罪，91人犯了强奸罪，77人犯了盗窃，64人犯了谋杀罪......（Thứ trưởng Bộ Công an Nguyễn Ngọc Lâm thông tin trong số 3.763 phạm nhân được đặc xá năm 2024, có 403 người phạm các tội về xâm phạm trật tự quản lý kinh tế, 275 người phạm các tội về chức vụ, 205 người phạm các tội về ma túy, 156 người phạm tội cướp giật tài sản, 91 người phạm tội hiếp dâm, 77 người phạm tội về trộm cắp, 64 người phạm tội giết người…）

强烈支持楼主ing……

真是难得给力的帖子啊。

真是难得给力的帖子啊。