说说在菲律宾发生的一些趣事 - 综合讨论 - 博牛社区 - 博牛社区

广告合作招聘广告社区广告

博牛APP 博牛QA 官方人员官网验证

OD体育

OD体育

黑豹-最强API供应商

博牛社区 › 讨论广场 › 综合讨论

上一主題

下一主題

电梯直达 »

12 3 4 / 4 页下一页

当前积分:166022

帖子 23116

新博币 68673

提现 0 元

TA的勋章：勋章中心

展开更多

发表于 2022-10-29 12:25:16 3366 37 | 显示全部楼层 |倒序浏览

楼主

本帖最后由 Anyalee 于 2022-10-29 12:59 编辑

在菲律宾工作期间，因为博牛小编和同事都是半路出家，属于“半吊子”的英语水平，所以很多时候需要用翻译软件进行翻译才能和当地员工沟通。

同时我们在吕宋岛，当地加禄语比英语应用更广泛，而我们对加禄语一窍不通文化不同，语言不通，所以在工作中经常会发生一些啼笑皆非的事。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

有一天上午小编到办公室，看到 HR 趴在桌子上哭，问过其他员工才知道，HR和小编同事吵架了。HR说昨天晚上和小编同事微信聊天，小编同事发了个小笨蛋，结果翻译成英语成了有点愚蠢，哈哈，两个人就杠上了。

让小编连哄带忽悠半天，才算把HR的情绪稳定住。

个人签名

摆烂的人生，已经支棱不起来了~

收藏2 回复

当前积分:166022

帖子 23116

新博币 68673

提现 0 元

TA的勋章：勋章中心

展开更多

发表于 2022-10-29 12:29:46

沙发

小笨蛋。。。

个人签名

摆烂的人生，已经支棱不起来了~

回复点赞

pangutana
LV3 流浪的疾风

帖子 0

新博币 0

提现 0 元

发表于 2022-10-29 13:39:45

板凳

11

个人签名

【东南亚实时资讯】第一手新闻，热点动态实时掌握 @Boniu123ccNews
【博牛生活交友圈】结识好友，分享生活，共同成长 @boniush365
【名企业招聘频道】知名企业内推，优质工作机会 @bnzhaopingmnl
【求职人才自介绍】东南亚好工作，助你职业发展 @BNZPGF

回复点赞

yuwansui
LV1 初心者

帖子 0

新博币 0

提现 0 元

发表于 2022-10-29 13:47:19

地板

.

个人签名

【东南亚实时资讯】第一手新闻，热点动态实时掌握 @Boniu123ccNews
【博牛生活交友圈】结识好友，分享生活，共同成长 @boniush365
【名企业招聘频道】知名企业内推，优质工作机会 @bnzhaopingmnl
【求职人才自介绍】东南亚好工作，助你职业发展 @BNZPGF

回复点赞

TB集团-Anxin
LV2 无名的过客

帖子 1

新博币 0

提现 0 元

发表于 2022-10-29 14:03:11

⁵^#

1111111111

个人签名

【东南亚实时资讯】第一手新闻，热点动态实时掌握 @Boniu123ccNews
【博牛生活交友圈】结识好友，分享生活，共同成长 @boniush365
【名企业招聘频道】知名企业内推，优质工作机会 @bnzhaopingmnl
【求职人才自介绍】东南亚好工作，助你职业发展 @BNZPGF

回复点赞

paxton
LV5 水面的小草

帖子 29

新博币 104

提现 0 元

TA的勋章：勋章中心

发表于 2022-10-29 14:10:55

⁶^#

6666

个人签名

【东南亚实时资讯】第一手新闻，热点动态实时掌握 @Boniu123ccNews
【博牛生活交友圈】结识好友，分享生活，共同成长 @boniush365
【名企业招聘频道】知名企业内推，优质工作机会 @bnzhaopingmnl
【求职人才自介绍】东南亚好工作，助你职业发展 @BNZPGF

回复点赞

2757664aa
LV3 流浪的疾风

帖子 0

新博币 0

提现 0 元

发表于 2022-10-29 14:34:15

⁷^#

666

个人签名

【东南亚实时资讯】第一手新闻，热点动态实时掌握 @Boniu123ccNews
【博牛生活交友圈】结识好友，分享生活，共同成长 @boniush365
【名企业招聘频道】知名企业内推，优质工作机会 @bnzhaopingmnl
【求职人才自介绍】东南亚好工作，助你职业发展 @BNZPGF

回复点赞

JD科技-K
LV5 水面的小草

帖子 41

新博币 4142

提现 0 元

发表于 2022-10-29 15:53:12

⁸^#

打卡

个人签名

【东南亚实时资讯】第一手新闻，热点动态实时掌握 @Boniu123ccNews
【博牛生活交友圈】结识好友，分享生活，共同成长 @boniush365
【名企业招聘频道】知名企业内推，优质工作机会 @bnzhaopingmnl
【求职人才自介绍】东南亚好工作，助你职业发展 @BNZPGF

回复点赞

慢慢的风
版主

当前积分:113137

帖子 13736

新博币 23526

提现 0 元

TA的勋章：勋章中心

展开更多

发表于 2022-10-29 16:07:47

⁹^#

趣事

个人签名

【东南亚实时资讯】第一手新闻，热点动态实时掌握 @Boniu123ccNews
【博牛生活交友圈】结识好友，分享生活，共同成长 @boniush365
【名企业招聘频道】知名企业内推，优质工作机会 @bnzhaopingmnl
【求职人才自介绍】东南亚好工作，助你职业发展 @BNZPGF

回复点赞

choosechance
LV5 水面的小草

帖子 2

新博币 0

提现 0 元

发表于 2022-10-29 16:29:47

¹⁰^#

路过看看

个人签名

【东南亚实时资讯】第一手新闻，热点动态实时掌握 @Boniu123ccNews
【博牛生活交友圈】结识好友，分享生活，共同成长 @boniush365
【名企业招聘频道】知名企业内推，优质工作机会 @bnzhaopingmnl
【求职人才自介绍】东南亚好工作，助你职业发展 @BNZPGF

回复点赞

12 3 4 / 4 页下一页

博牛集团| 博牛社区| 博牛招聘| 菠菜圈| 广告合作| 手机版| 建议投诉|

重要聲明：本網站是以即時上載留言的方式運作，本站對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網站之立場，用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。由於討論區是受到「即時留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有即時留言，若讀者發現有留言出現問題，請聯絡我們。本站有權刪除任何留言及拒絕任何人士留言，同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。本網站保留一切法律權利。

快速回复 返回顶部 返回列表