在美国，如果碰到印度口音的电话来了，那么许多人第一反应是“这是不是诈骗电话？”因为在美国，搞电信诈骗的群体中，印度为主的南亚裔比例非常高。

下面是一段在印度社交平台成为热门内容的视频，被印度网友频频点赞转发。


在新德里的街头，一群印度青年接受媒体采访，主题是“你怎么评价各国的英语水平？”


这些印度青年对这个话题非常感兴趣，在现场非常开心地表达了他们的看法。


而几乎出奇一致的是，他们几乎全部讨论的是中国人说英语——“中国人说英语简直是太差了”。


一个女大学生说：我去过中国，我发现中式英语很搞笑，连基本语法都没搞对。

另一个满脸大胡子的印度青年则很激动地说：


“我必须要提中国人，他们说英语的时候，不但连发音都发不好，甚至连嘴唇都张不开。”

旁边一个印度男青年边笑边补充说：“对不起，不是我有意冒犯，中国人说英语就像是在吵架。”


“我认为我们印度人说英语，口音更棒。”

几乎所有印度大学生都认为：“中国人应该向我们印度学怎么说英语。”

印度人的英语更多与殖民统治的耻辱历史是分不开的。


由于历史及多方面的原因，英语在印度的使用和发展已达200多年。

印度英语深深打上了印度本土文化的烙印，形成独特的“印式英语”，也就是通常所说的咖喱英语。


19 世纪初，英语开始在印度推广，英国人希望通过这种方式控制印度人的头脑。


英国驻印度总督公开表示：


“我们要在印度国内培养一批精英，他们有着印度人的血统和肤色，头脑里装的却是英国人的品位、思想、道德和才智，必须服从于英国人的价值观，为大英帝国的利益服务。”


就是在这样的背景下，以被殖民被统治为荣的印度咖喱英语诞生了。

在印度，由于几百年受到的殖民统治，许多当地人认为自己的英语甚至比英国人还地道，并以此为荣。

曾经有一个调查数据显示：在印度18-40岁的年轻人群体中，96%的印度人认为印度人的英语是全世界最好的。

但是在另一个更大范围的调查中，印度人的英语被公认为是口音最为严重，甚至是完全成为另外一种语言。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

666

一杯敬昨天 发表于 2022-5-9 04:27
666

感谢分享

咖喱 咖喱

一个随地大小便的国家居然敢嘲笑我天朝大国

天龙集团-肥猫 发表于 2022-5-10 13:52
一个随地大小便的国家居然敢嘲笑我天朝大国

我看看

1