[tr][/tr]

菲移民局（BI）周三（20日）宣布，菲政府正在与航空公司就使用电子入境卡和电子登机牌进行讨论，以快速追踪潜在的感染者和密切接触者并最大程度地减少身体接触。 菲移民局长莫伦特（Jaime Morente）在声明中表示：“移民局正在与不同的航空公司讨论实施上述举措的机制和程序，以便使这些措施能尽快应用到实际运营商。” 移民局港口运营部负责人麦迪纳（Grifton Medina）表示：“如果有电子入境卡，我们就不必再手动一个一个从纸质到达卡中寻找相关信息，我们只需要在电脑输入几个关键信息，就可以快速将数据提供给卫生机构的追踪小组。” 麦迪纳表示，在新系统下，航空公司可以简单地从乘客的设备上二维码来办理登机和值机手续。 他说：“这将在移民系统的信息检查期间创建完全无纸化交易，降低传播风险，并允许更有效的监控。” 安全措施都是航空旅行“新常态”的一部分。 由于菲政府的限制令，多数航空公司仍停止运营至5月31日。6月航班仍将视情况而定。 菲移民局目前仍对出入境公民进行管控，目前仅允许菲公民及其外国配偶及子女入境，而离境者至允许外国公民，而部分豁免的菲公民群体。

[tr][/tr]

菲移民局（BI）周三（20日）宣布，菲政府正在与航空公司就使用电子入境卡和电子登机牌进行讨论，以快速追踪潜在的感染者和密切接触者并最大程度地减少身体接触。 菲移民局长莫伦特（Jaime Morente）在声明中表示：“移民局正在与不同的航空公司讨论实施上述举措的机制和程序，以便使这些措施能尽快应用到实际运营商。” 移民局港口运营部负责人麦迪纳（Grifton Medina）表示：“如果有电子入境卡，我们就不必再手动一个一个从纸质到达卡中寻找相关信息，我们只需要在电脑输入几个关键信息，就可以快速将数据提供给卫生机构的追踪小组。” 麦迪纳表示，在新系统下，航空公司可以简单地从乘客的设备上二维码来办理登机和值机手续。 他说：“这将在移民系统的信息检查期间创建完全无纸化交易，降低传播风险，并允许更有效的监控。” 安全措施都是航空旅行“新常态”的一部分。 由于菲政府的限制令，多数航空公司仍停止运营至5月31日。6月航班仍将视情况而定。 菲移民局目前仍对出入境公民进行管控，目前仅允许菲公民及其外国配偶及子女入境，而离境者至允许外国公民，而部分豁免的菲公民群体。