在躲过弹劾、刑事起诉和两次暗杀后，特朗普以强有力的姿态重返白宫，成为美国第47任总统。

特朗普的就职典礼将于当地时间1月20日举行。受极寒天气影响，典礼将首次在美国国会圆形大厅室内举行，这是40年来的首次。此外，传统的总统就职游行也被移至华盛顿市中心的一个体育馆内举行。

特朗普将成为首位带着重罪记录入主白宫的美国总统（伪造与封口费有关的商业记录）。他已承诺上任后第一项行动是赦免许多参与2021年1月6日国会暴乱的人，这些暴乱者当时试图支持特朗普推翻选举结果。特朗普还扬言要对政治对手和批评者实施“报复”。

预计特朗普将在就职典礼后迅速签署一系列行政令，推翻民主党的多项政策，包括加速驱逐非法移民、放宽化石燃料开发、削减联邦政府雇员保护、重启边境管控政策，以及撤销多元化、公平和包容性计划。

纽约时报引述消息指，特朗普认为当前民主党受创甚深、士气低落且方寸仍乱，他想趁对手虚弱时大胆变革。特朗普还告诉幕僚们，就职日当天将签署行政命令“签到手断为止”，希望以强势姿态开启第二任期。

亿万富翁们排队与特朗普会面，商界及科技巨头埃隆·马斯克、马克·扎克伯格和杰夫·贝索斯等已纷纷示好，期待与特朗普政府建立良好关系。TikTok CEO 周受资也将到场，特朗普承诺通过行政命令解除TikTok禁令。

纽约时报与美国公共电视网指出，有别于特朗普第一任就职时，政商界对他避之唯恐不及不同，这回特朗普感受到了商界巨头和各国领袖的“热情”。

报道称，过去从未有他国领袖为美国总统就职展开国事访问，特朗普此次就职打破传统，邀请了多位他国领袖参加典礼。意大利总理梅洛尼、阿根廷总统米雷伊均已欣然受邀，厄瓜多尔总统诺波亚与巴拉圭总统潘尼亚也表示将应邀出席。

当地时间1月19日，人们从美国华盛顿的国会大厦前走过。新华社

就职典礼日程

据美媒介绍，特朗普的宣誓定于美东时间1月20日中午12时进行（北京时间1月21日凌晨1时），候任副总统候选人范斯会先于他进行宣誓。

其后特朗普会发表就职演讲，并为卸任总统拜登、副总统贺锦丽举行告别仪式。

之后特朗普会到国会山庄的总统厅参加签署仪式，签署包括人事任命等重要文件、备忘录等。

美国第47任总统

激动人心，蛇年到来，无法言表的喜悦！

蛇年加油，我们都期待你大展宏图！

看到蛇年的祝福真是高兴！愿大家喜气洋洋！

蛇年吉祥，心态平和，淡定如意……

真是被蛇年的祝福感动得痛哭流涕……

强烈支持蛇年好运连连，福气满满！

蛇年加油，我们都期待你大展宏图！

我只是路过蛇年的好运，却也沾满福气。