我们首先要清楚,所有人都是理性的。如果你以为谁不理性,那只说明他的时间线跟你的时间线长度不一样。半夜杀人抢劫的吸毒者,跟巴菲特一样理性。一百元对他的意义,超过一百万对巴菲特的意义。一晚上对他的意义,超过二十年对巴菲特的意义。陪审团和监狱对他的威胁,比最后审判和地狱对巴菲特的威胁更模糊而不确定。
虽然菲律宾的选举文化与众不同,但是全世界的绝大多数政治人物可以说是“殊途同归”──天下乌鸦一般吵。要是不会打打嘴炮,怎么攻占版面?除非真的打算退休被人民遗忘,只做不说必然在政坛混不下去。每个政客都在标榜,“我一直在默默做事!”可我们都知道,他们说的永远比做的多。媒体界有一句行话,“所有的曝光都是好曝光!”即便因为被人嘲笑而登上版面,也要比没人鸟你更好一点。
不得不说的是,卸任总统的老杜,虽然依旧保持着,“杀天杀地杀空气,语不惊人死不休”的说话风格;但媒体关注度却在肉眼可见的江河日下了。国际媒体基本上已不再关注任何与老杜有关的新闻,菲律宾媒体也在大部分时候凑在小马科斯身边,听他的片儿汤话。他女儿萨拉,说实话也没有老杜那种张口就有金句狂言满世界喷射的能力,说的十有八九都是废话。 一时之间,菲律宾媒体头条似乎呈现出一种万马齐暗的状况,让自说自话却受众极度缩水的老杜情何以堪?所以,我们专程将老杜此前流传颇广的一些言论汇编如下。让小伙伴们重温当年被老杜不走寻常路的言辞惊到的时刻。接下来,我们就来一句句分享与剖析老杜的经典“重口味”语录。 相比空话满天飞的政客,老杜算是说到做到型。
1.“It took us five hours to get from the hotel to the airport. I asked why, they said it was closed. I asked who was coming?They said it was the pope. I wanted to call him:‘ Pope, son of a whore, go home. Do not visit us again.’” “我们从酒店到机场花了五个小时。我问为啥这么堵?他们说道路都封闭了。我问谁这么重要居然封路了?他们说教皇来了。我想要告诉他:‘教皇(方济各),你这婊子养滴,给我滚回家,不要再来菲律宾了。’” 这句话的是老杜在2015年11月宣布竞选总统,在对一群支持者发表讲话时提到的。当时他提及2015年1月15日教皇方济各造访菲律宾时在马尼拉引起的交通拥堵给自己带来的麻烦事儿,并顺便开了一下这个天主教国家的人民绝对不会亵渎的人的玩笑。 好吧,一些国际媒体嫌“婊子养滴”这个词太过于脏了他们的嘴,他们用“质疑教皇母亲对婚姻的忠诚”这样让人倒胃口的语句来描述这件事。好吧,与知识分子不知所谓的佶屈聱牙和咬文嚼字相比,全世界的人民还是更乐意听到或者说起“婊子养滴!”这句话。 作为天主教世界的第一人,教皇方济各在访问菲律宾的4天时间里,受到的待遇就跟一个月前在新加坡开演唱会的泰勒·斯威夫特一样。万人空巷,整个国家陷入全民疯狂的盛况。当时甚至还放了假、到处都在贩卖教皇的纪念品,就为了要恭迎教皇的到来。 教皇抵达当天,阿基诺三世亲临机场迎接。1月18日这天,近600万菲律宾人不顾风雨参加了教皇在马尼拉黎刹公园主持的露天弥撒。离开这天,上万民众夹道欢送教皇至机场。
教皇方济各在黎刹公园雨中主持的露天弥撒盛况一位朋友曾告诉小编,当天他原来预订了机票要飞去别的岛屿,然而千辛万苦赶到机场才知道,菲律宾政府突然下令:教皇飞机起落的前后5小时,全部飞机都“禁飞”,以免发生意外。当时,他人都已经坐上飞机,在飞机上睡了半小时之后,才因为禁飞不得不走下飞机。好吧,实话实说,当天听说不能起飞的原因是教皇要来时,这位朋友也骂了娘,感叹教皇怎么早不来晚不来,偏偏TMD在自己搭机的这天来。 你想想看,对于马尼拉脆弱的交通,稍微有点风吹草动就会十条街堵了二十条,何况这次来了个飓风级的人物,马路还有不塞的道理吗?相信体验过被中途撵下飞机和在路上堵了5个小时的每一个人,对事情的“元凶巨恶”都不会有好脸色,骂骂娘都是轻的。 不过,天主教的影响力毕竟太大,不但叫人家滚回家,还直呼教皇婊子养滴,在信众眼中这根本是“大逆不道”,老杜最终多次对此道歉。 2016年5月后,老杜声称,在直接写信给教皇表达他的歉意后,梵蒂冈在竞选活动中写下了“祈祷的保证”。从而赢得大选。 2016年10月,在对日本进行短暂访问后,老杜在达沃机场宣布他不会再说脏话。“我听到一个声音告诉我‘别说脏话了,否则飞机会在半空中坠毁’,所以我答应不说了,”老杜对围在身边的记者们说,“不再使用俚语、脏话和不恰当地开玩笑,一切的一切”,并补充说“对上帝的承诺就是对菲律宾人民的承诺”。当然,他也为自己留了余地,也承认“凡事都有发生时,总有说脏话的时候。” 我们都知道,让老杜不说脏话、不开玩笑,难度和让小编不说TMD差不多。不到一周时间他就将誓言抛掷脑后,毫不迟疑地继续说起Putang Ina Mo来。请点击《菲律宾语中最经典的5句脏话“附教学视频”》了解更多。
2."If you are corrupt, I will fetch you using a helicopter to Manila and I will throw you out. I have done this before. Why would I not do it again ?" “如果你贪污,我会抓住你,带上直升机,然后在马尼拉上空把你扔下去。我以前就这么做过了,为什么不再做一次呢?”
|