本帖最后由 白小飞 于 2018-7-31 05:52 编辑
英语不好,到了国外是一种什么样的体验?
你觉得按照你的水平,能够在国外好好生活么?我们一起来看看大部分情况下,在国外的你会出现什么情景!
![](https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/PHic1D4nBVM6XVGTprk8lhumZAs8jcVO7Kibb5O9zjZ63Yh7Uyc1ia9mgg3q7WiaP4UoH6Rc5wezeGuRTk6jjcoDGg/640?wx_fmt=png&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1)
生活场景
初到国外,很容易有不适应的感觉,发现我们从小到大学的英语,其实并不是这么用的!
见面
以前教科书和老师是这么教我们的,“how are you?”, "I am fine, thank you, and you?”, 出国了才发现,哪有歪果仁是这么打招呼的!
在各国打招呼问候有所不同,比如在土澳,大家喜欢用”How are you going today”或者“G’day, mate”;在美国大家见面时会说:”How are you”或者“What’s up”,一般对此的回答都是“good/not bad, and yourself?”。这时你就会觉得,我是谁,我在哪儿,我学过英语么……
点餐
一开始英语用得很不熟悉的情况下,大家点餐会出现这种画面:Hi...emm...I want this…this…and this…no, no, no, not this…oh yes!this one, please…Thank you+微笑。虽然来自一个笑话梗,但是也是很多同学的真实写照, 就像有人总结的那样,this和that是英语里最牛B的单词,简直不分国境、不分语境 |