|
一觉醒来，“Xiaohongshu（小红书）”在海外冲上了热搜。
因为美国网友爱到不行的TikTok（海外版抖音）有被禁的风险，众多洋抖网友急需一个能稳定使用的社交避难所，谁想到啊，小红书竟然成了最佳之选。
中美网友的混合交流逐渐变成了一场大戏，今天网友们眼中的小红书，已经变成这样：
一夜之间，美国的“赛博难民”举家迁徙到小红书，希望能用它来代替TikTok。
“发TikTok难财”的小红书在美区App Store瞬间冲上第一，连锁反应吸引了更多网友的好奇，纷纷下载一探究竟。
这一探他们才发现，中国网友还真是个宝，为什么之前不知道中国网友这么有梗有趣热心肠！
TikTok网友们互相交流去中国网上冲浪的经验，人均被中国网友的热情好客感动到哭：
“每个中国人都超好超甜！（哭哭）我已经交了仨朋友互相学习英文和中文。”
“我超爱！（哭哭）帖子里的中国人超好玩儿的，而且还都在用痞老板的表情包。”
“那边的人又好又有趣（哭哭）”
第一批洋抖难民已经总结出经验，听说发宠物照片能有效打入群众内部（又称“cat/dog tax猫狗税”），猫猫狗子又是能打破语言隔阂的通用话题，不少毛孩子被铲屎官“逼迫”出镜营业。
“洋抖难民”纷纷操着一口机翻腔上交“移民税”，国内网友早有准备拿出袋子当场云诱捕，“your cat fine now mine（你的猫很好，现在是我的了）”的宣誓让人防不胜防。
（美国网友：大家好我是洋抖难民，你们能收留我和两个毛孩子吗？中国网友：直接把狗偷走）
网友们已经用AI总结出“猫税收取确认书”的模板，每个赛博难民都要好好交税才能获得人民群众的认可。
某些官方也没放过凑热闹的机会，“民以食为天”的中国文化普及到位。
美国网友惊奇发现，“枪手哥”路易吉在中国竟然也是大红人，还有不少人表示支持。在中国网上冲浪可真的宾至如归了。
而此刻，国内小脑袋瓜转得快的孩子们已经找到了“薅洋毛”的方法，火速po出自己的英语作业题坐等解答。
甚至连很长一段的完形填空都有外国友人帮忙从头到尾选好答案，大家感慨现在的孩子就是幸福，都能用上“洋人作业帮”了。
离奇经历也被海外博主拿去分享，网友清一色地笑到头掉。
美国网友由此发现了“商机”，争先恐后在小红书上开启了辅导作业模式。
也有人感叹，看似是在处理作业问题，实际上是在通过沟通处理世界和平的问题。
作业写多了，留守TikTok的网友已经掌握中国人的特点和喜好，开始传授辅导作业的经验——
网友A：中国网友开始给我发英语作业了
网友B：我可太爱这事儿了，很愿意帮他们写作业！
网友C：他们给我发英语作业，我给他们发数学作业，顺便带上一张可爱猫猫图
但显然，让中国网友辅导数学作业并没有那么顺利，毕竟也不是每个中国人的数学都能那么好...
（美国网友紧急求助数学作业）
此外，想要用好中国的社交软件，语言障碍总归是不得不面对的一关。
美国网友已经开始准备组团学中文，“中国霸主”的机翻还略显生硬，不过努力的态度还是值得肯定。
“是时候开始学中文了！”
“跑那边两天已经学了一堆中文，真的超爱。”
“已经开始在多x国学习中文。”
“来了这边之后我中文要飞速进步了。”
英文教学博主们也抓紧时间开始输出，以前是教国内网友学英文，这波是改行教远道而来的美国网友——“让我们说中文”！
（图源：帅山姆先生的日常）
至于中文到底有多博大精深，相信外国朋友们很快就能领会到了...
语言学完了，也得抽空学学全球互联网通用沟通方式——斗图。
网友拿出珍藏多年的表情包和一口流利的中式英语，要跟国际友人change change（换一换）。
曾经在古丝绸之路闪烁过的异文化交流，此刻在互联网上再次伟大。
对了，报姐也来“斗图”一个，俺在小红书也有新疆生活小号「木唠唠」，期待和大家change change！（狗头）
此外，在小红书不得不品的文化冲击还有“momo”。
咱们都知道，momo是注册时系统的默认名字，很多人不会特意去修改昵称，于是会出现momo大军占领社交媒体的状况。
但对不晓得原因的外国友人来说，漫山遍野的momo让人有些迷惑。
这位美国网友的妈妈从小叫她momo，来中国网上冲浪之后她看傻了，中国咋会有这么多人喜欢自己的名字？？？
因为赛博难民太多，难民们甚至还彼此交流上了。就像找到最理解自己处境的同志那样，赛博难民的帖子下也必然有其他难民出没抱团取暖。
（“朋友！我也是难民！”）
为了避免混乱，美国网友还发出了礼貌号召：咱们现在是在人家中国人的地盘上，中国人帮咱们是情分不帮是本分，希望难民们别得寸进尺破坏了友好热情的氛围。
还有人呼吁难民们出门自带中文，别等着让人家中国人来适应难民的习惯。
不过咱们这边好像没那么介意，网友们甚至还提出“我们白天用你们晚上用”的天才构思，时差的正确用法已然get。
此外，中美网友也就“间谍”梗达成了友好交流。
众所周知，美国急着要封禁TikTok本质上是要把握信息渠道和话语权，但他们给出的理由是——“中国威胁咱们的数据安全”。
美国网友开始调侃，好家伙，原来我们身边都有中国“间谍”啊。
一来二去，“中国间谍”就成了个沙雕梗，于是就有了下面的交流——
中国网友：美国盆友往这儿看了哈，我宣布个事儿，你即将再次被我监视，我是你的新一任中国间谍朋友。
美国网友：太好了原来是间谍！我想死你了！很高兴我们能重聚！
美国网友：快教教我们会怎么隐藏收藏夹里的内容
中国网友：你们不需要隐藏，因为我们中国间谍每天都要检查你的数据
美国网友：如果我去玩小红书，会给我分配一个新的中国间谍吗？还是说原来在TikTok上分配的间谍会跟我转岗到小红书？
好家伙，你们都是懂的...
国内外网友现在都在出谋划策，小红书想接住这波泼天的流量，还得跟TikTok、X学一学，加一个自动翻译的按钮。
也有人忙着给自己和pdd出谋划策：外国友人在我发出邀请之前，可别去下载另一个红色APP。
大家都有光明的未来，而此时此刻，角落里微博be like：
国外网友激情吐槽，美国政府宣传“中国人坏”宣传了几十年，一夜之间发现自己白干了，大家发现中国人不光不坏，反而友好到离谱。
国内网友道出了真相：中国人讨厌美国，讨厌的是美国政府一有问题就甩锅中国，而不是讨厌美国的朋友们，全世界的普通人都该好好联合。
美国网友听完二话不说先表态——不瞒您说，我们自己都不喜欢美国。
像这位姐一样再说直白点儿就是——只要你讨厌美国政府，那咱们就是永远的好盆友。
事情发展到现在，已经有人呼吁TikTok难民不分国界团结起来，一起争取更光明的未来。
也难怪美国网友反应这么大，人家在TikTok上吃着火锅唱着歌，突然就被美国政府一锅端了，不得不“转投敌阵”。
于是大家终于在互联网上跨越了语言和国家的隔阂，这波剧情啊，确实是欢乐里带点感动了。
| 
添加框架
添加模块
100%框架
1:1
1:2
2:1
1:3
3:1
1:1:1
tab框架
