美国纽约州高等法院法官周五就当选总统特朗普“封口费”案进行判决，裁定特朗普在此案中34项罪名成立，但鉴于其处于总统权力过渡程序的重要阶段，无条件释放，不予任何惩罚。

美国候任总统特朗普的“封口费”案周五在纽约正式宣判，特朗普被判有罪。


特朗普

尽管被判有罪，但本案主审法官、纽约州最高法院法官梅尔尚对特朗普的量刑决定却是 “无条件释放”，这意味着特朗普将不会面临监禁、缓刑或任何罚款。

对于这一量刑结果，美媒分析称，陪审团的裁决是美国司法体系中的一个基本原则，法官必须予以尊重，但同时还需在多个因素之间进行平衡。

梅尔尚此前就曾表示，需要平衡的因素包括确保特朗普能够不受案件影响地履行总统职责，同时也要尊重最高法院关于总统豁免权的裁决，以及公众对法律的信心。

距离美国当选总统特朗普宣誓就职仅有10天，纽约州法院法官作出的最终裁决，特朗普成为美国历史上首位被处以刑事判决的总统。

这场历史性判决于当地时间周五上午9时30分在曼哈顿一间法庭展开。

特朗普在律师的陪同下通过视频连线出庭。他说：“这是一段非常糟糕的经历。我认为这对纽约和其司法系统是一个巨大的倒退。”

特朗普被控伪造商务纪录，以掩盖支付13万美元掩口费给色情片女星丹尼尔斯，换取她不披露过去与特朗普的性关系，以免影响2016年总统大选选情，陪审团认定特朗普所涉34项罪名全数成立。

真是被感动的痛哭流涕……

真是被感动的痛哭流涕……