关闭 More 保存 重做 撤销 预览

   
关闭   当前为简洁模式,您可以更新模块,修改模块属性和数据,要使用完整的拖拽功能,请点击进入高级模式
OD体育 OD体育 黑豹-最强API供应商

上一主題 下一主題
»
ashui125
LV3 流浪的疾风
帖子    23
新博币    0 提现
提现    0
TA的勋章:勋章中心
     
    8220 123 | 显示全部楼层 |倒序浏览
    自从来了菲律宾,开始学英语,英语的语序和汉语是反的,学的多了我就有点凌乱。
    这让我想起来汉语中说话顺序如果反了,那感觉就完全不同了。
    先从最熟悉的那句来看
    1,  我想和你一起睡觉。  ----这就是个流氓啊。
           我想和你一起起床。  ----妥妥的徐志摩哦。

    其他的还有比如:

    2,  女大学生白天上课,晚上去做小姐。   ---- 一听就是 风气败坏,伤风败俗。
           夜场小姐下班后,白天抽时间去大学听课。 ----满满的正能量啊 !!!

    3,我喜欢的女孩在别人怀里。 ----听着很伤感。
          我喜欢别人怀里的女孩。---- 这就是找抽呢。

    4, 师傅,我可以念经的时候抽烟吗? ----绝对不可以。
          师傅,我可以抽烟的时候念经吗? ----那必须的可以啊。

    5,屡败屡战,屡战屡败。 ----这一听就是个蠢材。
         屡战屡败,屡败屡战。 ----这就是 好强不服输 的精神。

    你还知道哪些顺序不同,意境感觉完全不同的语句吗?
    • 5

      评分
    • +19

      博币
    混子马尼拉 + 2 有才啊~
    黄衣小丸子 + 8 赞一个! 挺有趣的!
    神雕大虾米 + 1 很给力!
    喜月 + 5 看完我真的笑了,是这样的感觉,哈哈~.
    爱心恐龙 + 3 头条录用!确实如此!赞一个!.

    查看全部评分 我要评分

    点击按钮快速添加回复内容: 支持 高兴 激动 给力 加油 淡定 生气 回帖 路过 感动 感恩
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表